Udržování „plamene“ tradičního veslování ve východním regionu.

Od zachování tradičních veslařských klubů až po zavádění veslování do škol se tradiční veslování východního regionu oživuje a postupně znovu získává své místo v současném kulturním životě.

Mnoho studentů získalo hlubší pochopení a uznání tradiční vietnamské opery (cheo) prostřednictvím představení „Thi Mau Goes to the Pagoda“ v podání učitelů a studentů základní školy Tran Quoc Toan.

Zpěv Cheo se postupně vrací do kulturního života komunity v Hai Phongu prostřednictvím různých inovativních forem.

Udržování „plamene“ tradičního veslování ve východním regionu.

Hai Phong je známý jako jedna z „kolébek“ tradiční vietnamské opery (cheo) a dal vzniknout mnoha slavným umělcům a interpretům. Šíření umění cheo v kontextu rychlé urbanizace se již neomezuje pouze na zachování formy, ale postupně se posouvá směrem k vytváření prostředí pro její provozování.

Novým přístupem, který prokazuje jasnou efektivitu, je zavedení tradiční vietnamské opery (cheo) do škol. V listopadu 2025 uspořádala základní škola Tran Quoc Toan (okres Ngo Quyen) tematickou akci s názvem „Děti a umění cheo“. Studenti zde nejen sledovali představení, ale také si prohlíželi dokumenty, dozvídali se o historii a charakteristikách umění cheo, interagovali s umělci, zažili taneční pohyby a rytmy bubnů cheo a přímo se účastnili klasických ukázek. Tento přístup proměnil cheo z neznámé umělecké formy v živý a poutavý zážitek.

Je důležité, že když se tradiční vietnamská opera (chèo) dostane do školního systému, úloha výuky patří nejen profesionálním umělcům, ale také učitelům hudby , místním kulturním činitelům a dokonce i samotným rodičům. Tento model socializované výuky pomáhá rozšířit dosah, snížit tlak na profesionální umělecké organizace a propojit chèo s výchovou charakteru, estetikou a porozuměním národní kultuře.

Jedním z významných milníků je založení pěveckého klubu Thanh Dong Cheo se 46 členy. Klub funguje jako neformální kulturní instituce, která vytváří prostor pro pravidelné aktivity, cvičení, výměnu a rozvoj dovedností amatérských umělců. Klub byl založen s cílem poskytnout zdravou platformu pro ty, kteří milují tradiční umění, zejména zpěv Cheo a lidové písně, a přispět k zachování a propagaci kulturního dědictví v rámci komunity.

Kromě klubového modelu se tradiční vietnamská opera (chèo) postupně znovu objevuje v programech masové kultury, místních festivalech a komunitních kulturních akcích. Pozoruhodným bodem je zjednodušené inscenování, zvýšená interakce a výběr osobitých a přístupných úryvků, jako například „Klaun rozhání pohřeb“, „Stařesta vesnice a matka Đốp“ a „Thị Mầu jde na pagodu“... V důsledku toho mladší publikum začíná projevovat zájem a aktivně vyhledává tuto uměleckou formu.

Paní Dinh Thi Bich Lien, ředitelka městského kulturního, filmového a výstavního centra, se domnívá, že obnovení tradičních klubových modelů Cheo (vietnamská lidová opera) je významné nejen z hlediska hnutí, ale také z hlediska hloubky dědictví.

Tradiční vietnamská operní představení na pouličních jevištích, pěších zónách a kulturních a turistických akcích v Hai Phongu navíc vytvářejí nové „stykové body“ s veřejností. Když se tradiční opera přesune za hranice divadelního prostoru a osloví diváky v otevřeném a spontánním kontextu, má tato umělecká forma příležitost přilákat publikum, které si na ni nikdy předtím aktivně nezakoupilo vstupenky.

Vytvoření ekosystému pro amatérské veslování.

Zakládání klubů a skupin pro tradiční vietnamskou operu (cheo) pomůže propojit lidi, kteří milují tuto uměleckou formu.

Zatímco profesionální umělecké organizace hrají klíčovou roli z hlediska odbornosti, amatérské skupiny a hnutí na místní úrovni jsou „živou půdou“ pro Cheo (tradiční vietnamskou operu), kde si udržují své šíření v komunitě. Ve skutečnosti Hai Phong ukazuje, že mnoho klubů Cheo a skupin tradičního múzického umění je sice poměrně aktivních, ale stále jim chybí dlouhodobé podpůrné mechanismy, stabilní místa konání a systematické vzdělávací programy.

Podle paní Dinh Thi Bich Lien, ředitelky Městského centra pro kulturu, kino a výstavy, je třeba věnovat ještě větší pozornost dalšímu rozvíjení tradiční opery čchéo. Kluby nejsou jen místy pro aktivity, ale také místy propojení, která inspirují mladší generaci...

Pro amatérské chèo (tradiční vietnamskou operu) není nejdůležitější inscenovat velké produkce, ale udržovat pravidelné aktivity a mít příležitosti vystupovat před publikem. „Amatérské zpěváky chèo pohání hlavně vášeň. Pokud cvičí pouze společně bez pódia a příležitostí k interakci, snadno stagnují. Proto je nutné vytvářet pravidelné platformy, aby ti, kteří milují chèo, měli větší motivaci se mu dlouhodobě věnovat,“ sdělila paní Nguyen Thi Hong Loan, členka klubu chèo.

Slibným přístupem je integrace tradiční vietnamské opery (cheo) s cestovním ruchem a komunitním životem. Místo pouhého uvádění na festivalech a oslavách mnoho lokalit experimentuje se začleňováním krátkých úryvků z cheo do víkendových kulturních programů, festivalů a aktivit pro turisty. Tento přístup pomáhá překlenout propast mezi tradičním divadlem a současným životem.

Podle pana Nguyen Hoang Tunga, ředitele společnosti Hoang Tung Event Company (Hai Phong), se mladí diváci k tradiční vietnamské opeře (cheo) neotočili zády; problém spočívá v přístupu. Pokud jsou vybrány vynikající úryvky, délka je stručná a je zahrnuto více interaktivních prvků spolu s úvodem do děje před představením, diváci snáze přijmou představení. Jakmile pochopí příběh a postavy, zůstanou u sledování až do konce.

Spolu s fyzickým jevištěm je digitální prostor také považován za důležitý kanál pro rozšíření publika pro Cheo (tradiční vietnamskou operu). Nahrávání úryvků z vynikajících představení a budování kanálů pro představení melodií, postav a reprezentativních umělců může Cheo pomoci oslovit nové publikum s nízkými náklady, ale s vysokým dosahem.

Zejména pokud bude systematicky integrováno do místního ekosystému uměleckého vzdělávání, získá si více obdivovatelů nejen čché (tradiční vietnamská opera), ale i mnoho dalších tradičních uměleckých forem. Kromě mimoškolních aktivit lze vytvářet místní výukové materiály o čché, organizovat studentské kluby čché a pořádat soutěže, které se zaměřují na příběhy a postavy z tohoto období. Když se s ním mladí lidé seznámí v raném věku, nebude již vnímáno jako „umění předchozí generace“. „Prostřednictvím tematických aktivit škola také objevuje talenty studentů a pěstuje lásku k tradičním uměním, zejména lásku k čché,“ řekla paní Le Thi Hoa, ředitelka základní školy Tran Quoc Toan.

Od hnutí zdola po školy, od vesnických dvorků po pěší zóny, vytvoření vícevrstvého ekosystému pro amatérské Cheo (tradiční vietnamskou operu) otevírá praktické možnosti. Díky dostatečnému prostoru pro cvičení, trénink a vystoupení bude umění Cheo v Hai Phongu nejen zachováno, ale bude mít také příležitost k silnému oživení v moderním kulturním životě.

LINH HUY

Zdroj: https://baohaiphong.vn/giu-lua-chieng-cheo-xu-dong-536492.html