„Udržování plamene při životě“ tkaní brokátu v Ban Cam Thuong

Po generace si etnický původ Dao ve vesnici Ban Cam Thuong v obci Ba Be v provincii Thai Nguyen zachovává své tradiční řemeslo tkaní brokátu. Mnoho žen zde stále pilně pracuje každý den u tkalcovských stavů a ​​zachovává každý steh, aby si zachovaly kulturní podstatu svého lidu.

Ženy z etnického kmene Dao v Ban Cam Thuong stále tkávají látky každý den. (Foto: NGOC TU)

Vesnice Ban Cam Thuong má v současnosti 107 domácností s více než 500 obyvateli, kteří jsou všichni etnika Dao. Nikdo si přesně nepamatuje, kdy řemeslo tkaní brokátu vzniklo, ví se jen, že je s vesnicí úzce spjato již dlouhou dobu.

V jednoduchých domech, vedle rustikálních tkalcovských stavů, se stále vyrábějí složitě vzorované látky a tradiční kroje, které jsou dílem zručných rukou a trpělivosti žen.

Paní Dang Thi Mui seděla u tkalcovského stavu ve svém domě a hbitě pohybovala člunkem. Vyprávěla, že se naučila tkát, když jí bylo 12 let. V minulosti uměly tkát téměř všechny dívky ve vesnici; ve věku 15–16 let už byly v řemesle zdatné a mnohé z nich uměly od útlého věku dokonce vyšívat.

Dokončení jedné šály trvá paní Mui asi měsíc, zatímco celý outfit může trvat až rok, pokud na něm pracuje jen ve svém volném čase. I když pracuje nepřetržitě, dokončení každého outfitu stále trvá asi měsíc. Jsou dny, kdy pilně spřádá přízi až do pozdní noci, než si jde odpočinout.

Paní Mui každý rok upřede asi 4–5 kg příze, aby uspokojila potřeby své rodiny. Kolem května nebo června podle lunárního kalendáře se každý rok vydává do lesa, aby našla rostliny indiga k barvení látky. Rostlin indiga je však stále méně, což hledání ztěžuje. Zpracování příze je také velmi složité a musí si vybrat příznivý den pro její upředení, aby se zabránilo jejímu zamotávání a smůle.

Přestože se mladší generace dnes již o tradiční tkaní nezajímá, paní Mui stále vytrvale učí své děti a vnoučata během letních prázdnin. Její snacha dodnes umí také vyšívat košile, šátky a vyrábět některé tradiční etnické brokátové výrobky.

Od sukní, halenek, šál, čepic až po zavinovačky na nohy… všechny výrobky kmene Dao v Ban Cam Thuong jsou vyráběny výhradně ručně. Každý výrobek obsahuje kulturní hodnotu, která odráží jedinečnou identitu místních obyvatel kmene Dao.

Aby ženy mohly vyrobit brokátový výrobek, musí projít mnoha složitými manuálními kroky, jako je: vaření příze, barvení, spřádání, tkaní, vyšívání vzorů, šití okrajů, přišívání knoflíků atd.

Nádherné ručně vyšívané vzory jsou inspirovány známými obrazy z každodenního života, jako jsou květiny, rostliny a zvířata. Neexistují žádné předem připravené šablony; každý motiv si ženy pamatují a znovu vytvářejí díky svým zkušenostem a kreativitě, prostřednictvím každého stehu a barvy na látce.

Senioři udržují řemeslo při životě a zároveň předávají tradiční tkalcovské dovednosti svým dětem a vnoučatům. (Foto: NGOC TU)

Paní Ly Thi Hanh, narozená v roce 1969, patří k těm, kteří toto řemeslo vytrvale zachovávají. Řekla, že se tkaní naučila od útlého věku díky učení svých starších. Dříve mnoho domácností ve vesnici tkalcovské řemeslo udržovalo, ale kolem let 1998-1999 kvůli rostoucímu nedostatku rostlin indiga mnoho rodin tuto činnost zastavilo. V roce 2016 její rodina začala rostliny indiga znovu sázet a postupně obnovovala tradiční řemeslo.

Podle paní Hanh vyžaduje tkaní kusu látky obvykle práci čtyř žen, z nichž každá je zodpovědná za jinou fázi procesu. Tkací nástroje používané dodnes jsou stále ty, které dědily jejich předkové. Příze se nakupuje v sousedních obcích, zpracovává se a poté se používá k tkaní. „Obyvatelé kmene Tao na toto řemeslo nikdy nezapomenou,“ sdělila paní Hanh.

V duchovním životě lidu Tao hrají brokátové výrobky důležitou roli, často se používají při festivalech, svátcích, svatbách, vítání nevěsty nebo při obřadu dospělosti mužů.

Podle místního zvyku chlapci, kteří dosáhnou věku 12 let, absolvují obřad dospělosti – rituál, který označuje jejich přechod do dospělosti. Při této příležitosti často dostávají tradiční brokátové oblečení jako smysluplný dar. Dívky po vdání obvykle také dostávají tradiční brokátové oděvy od obou rodin.

Podle Ly Thi Dien, předsedkyně Ženské asociace Ban Cam Thuong, je tradiční řemeslo tkaní brokátu hluboce zakořeněno v etnické identitě. V současné době však většina produktů slouží především potřebám rodin a dosud se nerozvinula do podoby zboží pro cestovní ruch nebo obchod. Tkaní proto dosud skutečně nevytvořilo pracovní místa a stabilní zdroj příjmů pro místní ženy.

Aby se v Ban Cam Thuong i nadále zachovalo a rozvíjelo tradiční řemeslo tkaní brokátu, vyžaduje to nejen lásku k tomuto řemeslu od oddaných jednotlivců, ale také pozornost a podporu všech úrovní a sektorů prostřednictvím vhodných mechanismů a politik.

Místní lidé doufají, že získají podporu v podobě surovin, propagace produktů a příležitostí pro mladší generaci, aby se seznámila s tradičními řemesly, a tím zachovala jedinečné kulturní hodnoty pro dnešek i budoucnost.

TUAN SON-NGOC TU

Zdroj: https://nhandan.vn/giu-lua-nghe-det-tho-cam-o-ban-cam-thuong-post963779.html