Byly dny, kdy jsem se z návštěvy místních vracel pozdě a jel jsem sám na motorce po opuštěné hraniční silnici. Po obou stranách byly jen stíny hor, zvuk větru a hluboké skalnaté rokle zahalené studenou mlhou. Světlomety mé motorky se jen krátce zableskly na mlhou pokryté silnici, než je rychle zahalila tma hor a lesů. V té rozlehlé rozloze se člověk najednou cítil podivně malý.

Son Vi je nejvzdálenější obec v provincii Tuyen Quang , která hraničí s vietnamsko-čínskou hranicí. Cesta z centra provincie do Son Vi je dlouhá přes 350 km a vede přes klikaté horské průsmyky, tyčící se rozeklané vrcholky a vesnice skryté v oblacích. Čím hlouběji se člověk vydává, tím více si váží geografické izolace, drsného klimatu a trvalé krásy života v této pohraniční oblasti země.

Po sedmé hodině večer byla pohraniční oblast Son Vi zahalena do obrovské tmy, skrz řídkou mlhu prosvítala jen mihotavá světla podél hranice.

Do Son Vi jsem přijel nastoupit do práce během nejchladnějších zimních dnů. Vítr z horských štěrbin hučel přes rozeklané skály ve tvaru kočičích uší a chlad mi pronikal do kůže. Během prvních několika dnů jsem tam viděl jen rozlehlé skalnaté hory, pokrývku bílé mlhy pokrývající vysoké svahy a hliněné domy tiše schoulené na úbočí hory. Vyprané a pověšené prádlo schlo celý týden.

Zpočátku jsme dočasně pracovali v budově pohraniční stráže Xin Cai. Malá místnost byla zasazena do chladných, skalnatých hor, z nichž v noci bylo slyšet jen hvízdání větru o útesy. Některé noci vypadl proud a celá oblast se ponořila do tmy. Ticho bylo tak hluboké, že jsme jasně slyšeli štěkání psů ozývající se z nějaké vzdálené vesnice.

Zimní rána v Son Vi jsou plná bílé mlhy a štiplavého chladu, který proniká kůží.

Když jsem stál uprostřed té rozlehlé krajiny, skutečně jsem chápal odlehlost pohraniční oblasti. Ale právě v těchto dnech zmatku jsem v této pohraniční oblasti cítil i vřelost lidského spojení.

Vedoucí představitelé obce se nám vždycky věnovali a povzbuzovali nás otázkami typu: „Zvykáte si na tohle místo?“, „Pokud budete cokoli potřebovat, dejte nám vědět, ať vám můžeme pomoci...“. Tyto jednoduché otázky uprostřed pohraniční zimy někdy stačí k tomu, aby člověka pořádně zahřály u srdce.

Nejen místní úředníci, ale i lidé zde k nám projevovali zvláštní vřelost a upřímnost. Stále si pamatuji paní Xuyen, obyvatelku obce. Pokaždé, když jsme se setkali, se mile usmála a zeptala se: „Už si tu zvykáte?“ Občas mi dala pár pomerančů, někdy jen jako prostý pozdrav po pracovním dni. Tyto drobné dárky neměly velkou materiální hodnotu, ale v této odlehlé horské oblasti hřály u srdce někoho daleko od domova, jako jsem já.

Cesta do pohraniční obce Son Vi se vine horskými průsmyky, kolem tyčících se vrcholků rozeklaných vápencových hor.

Díky pobytu ve stejné budově jako stanice pohraniční stráže Xin Cai jsem měl možnost se blíže seznámit se životy vojáků na frontě. Jídla na stanici byla někdy prostá, ale zahřátá smíchem a opravdovou péčí.

Během jídel jsem poslouchal mladé pohraničníky, jak vyprávějí o dnech strávených se svými kamarády, kteří se drželi blízko vesničanů; přes den chodili do osad shromažďovat informace a pomáhat lidem s různými úkoly, a v noci tiše hlídkovali hranice a hraniční značky. Jejich kůže byla opálená sluncem a větrem hranice, ale kdykoli se zmínila jejich práce, jen se jemně usmáli.

Poté, co jsem dostatečně dlouho žil uprostřed mraků a hor Son Vi, jsem si uvědomil, že za drsným vzhledem skalnatých hor se skrývá velké množství klidu.

Rána v Son Vi často začínají mlhou. Někdy, když otevřete dveře, je celý horský les zahalen hustou bílou mlhou. Horské úbočí pokrývají mraky a ze skalnatých svahů vykukují tradiční domy místních obyvatel.

Důstojníci a vojáci pohraniční stráže u hraniční brány Sam Pun hlídkují na hraniční linii a u hraničních značek v chladném nočním vzduchu pohraniční oblasti.

Podél klikatých horských stezek se skupinky dětí vzrušeně štěbetají, když míří do školy. Jejich malá, barevná trička vynikají na šedém pozadí rozeklaných skal. Dále na svazích začínají hmongské ženy nový pracovní den uprostřed kukuřičných polí tísnících se ke skalám.

Výlety do vesnic ve mně vždycky zanechají spoustu emocí. Jednou, když jsem se pozdě vracel z exkurze, začalo uprostřed hranice najednou silně pršet. Moje motorka se proklouzla na blátivém svahu blízko okraje útesu. V té nejisté chvíli uprostřed husté mlhy jsem najednou uviděl v dálce blížící se paprsek baterky hlídkového týmu z pohraniční stráže Sam Pun Border Gate.

Mladý voják, který pomáhal podepřít motorku, se usmál a řekl: „Tahle silnice je v noci v dešti velmi nebezpečná, paní. Až příště pojedete pozdě, nezapomeňte zavolat svým spolubojovníkům, aby přišli s vámi...“

V chladné, deštivé noci na hranici mi tohle rčení utkvělo v paměti. Snad jen v drsných místech, jako je Son Vi, žijí lidé blízko sebe díky takovým jednoduchým aktům sdílení.

Během své práce jsem často doprovázel obecní úředníky a pohraniční stráž do vesnic, aby hlídkovali na hranici, kontrolovali hraniční značky nebo se zapojili do osvětových aktivit s místními obyvateli.

Jednou jsem doprovázel soudruha Nguyen Huy Saca, tajemníka stranického výboru obce, aby po několika dnech silného deště prohlédl venkovské silnice. Klikatá nezpevněná cesta podél úbočí hory se zablátila a na některých úsecích kola nebezpečně klouzala blízko okraje útesu.

Soudruh Nguyen Huy Sac (stojící uprostřed), tajemník stranického výboru obce Son Vi v provincii Tuyen Quang, kontroluje venkovské silnice po silném dešti.

Po celou cestu se tajemník strany nejvíce staral o postup výstavby silnice a blaho místních obyvatel. Zastavil auto u úseku náspu, který nedávno postihl menší sesuv půdy, otočil se k představitelům obce, pečlivě se zeptal každé postižené domácnosti a pak pomalu řekl: „Bez ohledu na to, jak obtížná je cesta, musíme se snažit ji dokončit. Se silnicí budou lidé méně trpět a děti budou bezpečněji chodit do školy…“ Toto jednoduché prohlášení uprostřed rozlehlých skalnatých hor na mě zanechalo trvalý dojem.

Někdy, ještě než se mlha úplně rozplynula, představitelé obce pokračovali v průzkumu potenciálních turistických destinací. Uprostřed tyčících se hor se podél každé stezky tiše odvíjely příběhy o živobytí místních obyvatel, o zachování trhu Phong Luu, o zachování hmongské flétnové hudby a o dalších tradičních kulturních aspektech.

Na tomto náročném místě jsem ještě intenzivněji pocítil odpovědnost pohraničních úředníků, lidí, kteří tiše udržují tuto zemi nejen v míru, ale také zachovávají důvěru lidí na dalekém severu.

Vedoucí představitelé obce Son Vi provedli průzkum potenciálních turistických destinací v oblasti.

V Son Vi jsem se také setkal s učiteli, kteří cestovali desítky kilometrů po horských silnicích, aby se dostali do školy. Některé školy ležely nebezpečně na svazích Skalnatých hor a během období dešťů byly silnice tak kluzké, že po nich nemohly projet motorky. Přesto se malé učebny v těchto odlehlých vesnicích stále pravidelně ozývaly zvuky dětí, které recitovaly své učivo. Uprostřed rozlehlých skalnatých hor byl zvuk jejich čtení překvapivě čistý a klidný.

Rozmanité kulturní prvky přispívají k jedinečné vitalitě odlehlého pohraničního regionu Son Vi.

Uprostřed klikatých, kamenitých cest denně přispívá tichá přítomnost obecních úředníků, pohraničníků a učitelů umístěných v odlehlých vesnicích k udržení míru v pohraniční oblasti a posilování víry lidí na tomto dalekém severu.

Pak ve mně horské trhy zanechaly také mnoho hezkých vzpomínek. Od časného rána se skupinky lidí spouštěly po horských svazích na trh. Na šedivých horských skalách vynikaly zářivě rozšířené sukně žen z kmene Hmong, Lo Lo a Giay. Živý smích a štěbetání na malém nádvoří jako by utišovaly chlad pohraniční oblasti.

Hraniční trh Son Vi je pozoruhodný zářivými rozšířenými sukněmi, které nosí ženy z kmene Mong, Lo Lo a Giay.

Tam jsem hlouběji pocítil prostou krásu života na vysočině. Nebyl uspěchaný ani hlučný, ale upřímný a plný lidského tepla.

Byly noci, kdy jsem se blížil úsvitu a stále seděl před obrazovkou počítače ve svém malém pokoji. Venku déšť vytrvale padal na plechovou střechu a v dálce byly hory a lesy zahaleny tmou. V takových chvílích jsem ostřeji cítil osamělost mládí na hranici. Ale bylo to také toto místo, které mě naučilo žít pomaleji, více si vážit jednoduchých věcí a vážit si tichých obětí těch, kteří neúnavně chrání mír na hranicích našeho národa.

Hraniční silnice se vine svahy hory Son Vi – kde každý klikatý úsek odráží rytmus místního života i cestu k udržení míru na hranici státu.

Jsou tu místa nejen k procházení, ale i k zapamatování.

Pro mě Son Vi není jen pohraniční oblast na nejsevernějším bodě země. Je to také místo, kde jsem byl a stále jsem propojen s horskými větry, mlhou a klikatými cestami na dalekém severu.

Možná, že později, až se ohlédnu zpět, nezůstane jen šeď horských skal nebo chlad vysočiny, ale malá světýlka uprostřed rozlehlého pohraničního lesa – pokojné světlo, které mě tiše doprovázelo po celé dny v pohraniční oblasti Son Vi.

    Zdroj: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/ky-su/giua-dai-ngan-bien-gioi-son-vi-1039910