Keramika Thanh Ha - dědictví podél „mateřské řeky“ Thu Bon

Doposud mnoho tradičních řemeslných vesnic z mnoha důvodů zaniklo, ale hrnčířství Thanh Ha (okres Thanh Ha, město Hoi An) dokázalo využít výhod spojení rozvoje řemeslných vesnic s cestovním ruchem .

Výročí úmrtí předka keramiky Thanh Ha si místní lidé každoročně 10. dne 7. lunárního měsíce připomínají zajímavými aktivitami, jako je průvod v nosítkách, závody lodí, přetahování lanem a soutěž v leštění keramiky. Tato událost přitahuje pozornost mnoha lidí i turistů - Video : NGUYEN HIEN

Pan Nguyen Hao, úředník Lidového výboru okresu Thanh Ha (Hoi An), měl v posledních dnech plné ruce práce s výročím úmrtí předka hrnčířů z Thanh Ha. Jedná se o jednoduchý, slavnostní obřad, který se koná každoročně, skrytý mezi desítkami festivalů kulturního dědictví Hoi An, ale pro hrnčíře a obyvatele Thanh Ha je to velkolepý ceremoniál a jejich děti, které pracují daleko, se stále snaží vrátit.

U příležitosti letošního výročí (10. července lunárního kalendáře) se hrnčířství Thanh Ha dočkalo velké radosti, když mu Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu oficiálně udělilo titul Národní nehmotné kulturní dědictví a my jsme měli to štěstí, že jsme se v těchto dnech mohli nacházet v Thanh Ha.

Místopředseda lidového výboru okresu Thanh Ha, pan Truong Huong, uvedl, že po celou dobu svého vzniku a existence byla keramika Thanh Ha úzce spjata s prosperitou dědictví Hoi An. Byla období, kdy se zdálo, že název keramika Thanh Ha již kvůli tlaku tržní ekonomiky neexistuje.

Podle zaznamenaných dokumentů existuje tato hrnčířská vesnice již asi 500 let. V minulosti se hrnčířství Thanh Ha specializovalo na výrobu běžných předmětů denního života, jako jsou kruhové obruče (nástroje na ukládání mincí podobné prasátkům), hliněné hrnce, džbány...

Od 80. let 20. století však spotřebitelský trh s keramikou pro domácnost dusil příliv hliníkového, železného a plastového nádobí.

Protože hrnčířská vesnice Thanh Ha nebyla schopna konkurovat, v letech před rokem 2000 postupně přešla na výrobu cihel a dlaždic jin-jang. Ačkoli toto povolání nepřináší vysoké příjmy, stále pomáhá lidem uživit se a drží se řemesla, které naši předkové předávali po staletí úpadku a prosperity.

V roce 2001 se hrnčířská vesnice Thanh Ha setkala s nebývalou výzvou.

Dva roky poté, co byl Hoi An zapsán na seznam světového kulturního dědictví UNESCO, jsou úřady provincie Quang Nam a města Hoi An odhodlány proměnit Hoi An v turistické město s orientací na zelený rozvoj.

Hustý kouř z hrnčířské vesnice Thanh Ha se dostal na stůl vlády. Vláda nemohla dovolit existenci znečišťujícího průmyslu hned vedle starého města, a tak požádala o změnu průmyslu a povzbudila obyvatele Thanh Ha, aby si našli jiné výrobní metody.

Zachování rustikálních, tradičních prvků keramiky Thanh Ha je způsobem, jak rozvíjet místní cestovní ruch - Video: NGUYEN HIEN

„Návrat“ keramiky Thanh Ha hraje kromě šíření cestovního ruchu také velmi důležitou roli ve snaze a politice místních úřadů.

V okrese Thanh Ha žije asi 15 000 obyvatel, z nichž většina pracuje v zemědělství a službách. Hrnčířství Thanh Ha, ačkoli není co do rozsahu a rozlohy velké, má mimořádně důležitý kulturní a historický význam.

Proto spolu s politikou rozšiřování cestovního ruchu na předměstí hledaly stranický výbor a vláda okresu Thanh Ha všechny způsoby, jak propojit podniky, využít vzdělávacích programů a seznámit se s tradičními řemeslnými vesnicí, aby mohly posílat řemeslníky, aby se tam učili.

Aby se zabránilo „zbloudění“ řemeslné vesnice, byl také vypracován samostatný soubor předpisů pro hrnčířskou vesnici Thanh Ha, který byl konzultován s komunitou a nyní se stal vesnickou úmluvou, zásadou praxe a obecného chování za účasti vlády.

Data z Hoi Anského centra pro kulturu, sport, rozhlas a televizi ukazují, že v roce 2019 přilákala hrnčířská vesnice Thanh Ha více než 650 000 návštěvníků.

Jen málo lidí by čekalo, že se malá řemeslná vesnice, jejíž výrobky se omezovaly na předměty denní potřeby a v níž zbývalo pouze 8 výrobních závodů, promění a stane se slavnou destinací, jejíž celkové příjmy z prodeje vstupenek na prohlídky vesnice v roce 2019 dosáhly 24–25 miliard VND.

Podle pana Nguyen Van Nhata - předsedy lidového výboru okresu Thanh Ha - měla hrnčířská vesnice Thanh Ha v nejtěžším období pouze 8 domácností, které se stále věnovaly hrnčířství. Téměř všechny pece zhasly oheň a hrnčíři opustili toto povolání, aby si našli jinou práci.

Největší zlom nastal v roce 2015 po mnoha těžkých obdobích transformace. Turismus v Hoi Anu vzkvétal a přitahoval návštěvníky z celého světa.

S prudkým nárůstem počtu návštěvníků Hoi An rozšířil své turistické atrakce a do centra pozornosti se dostala turistika v řemeslných vesnicích.

Thanh Ha je zmiňován nejčastěji, protože všechny přípravy jsou dokončeny, znečištěné cihlové a kachlové pece byly nahrazeny elektrickými pecemi, řemeslníci byli vysláni studovat angličtinu, absolvovat odborné kurzy vítání a obsluhy turistů a hrnčířské dílny byly přemístěny, aby vyráběly keramiku a vítaly návštěvníky.

Místo pouhé výroby keramiky a vydělávání si jednoho jediného příjmu se řemeslník Thanh Ha naučil hrát „dvě role“ jako umělec i jako objekt, který představuje a prezentuje turistům.

Paní Pham Thi My Dung – majitelka hrnčířské dílny Son Thuy – je slavná řemeslnice a mnohokrát byla oceněna jako zručná řemeslnice v hrnčířské vesnici Thanh Ha. Vypráví: Narodila se v Cam Nam (řeka vzdálená od Thanh Ha), v 17 letech „překročila řeku“, aby se stala snachou v Thanh Ha a provdala se za pana Nguyen Viet Sona. Rodina jejího manžela má dlouholetou tradici výroby keramiky.

„Více než polovinu svého života jako snacha Thanh Ha, až do dneška, si stále nedokážu představit, že by se řemeslná vesnice „obnovila svěže“ a byla by vyhledávaná mnoha zákazníky a stala by se tak slavnou v tuzemsku i v zahraničí, jako je dnes,“ svěřila se paní Dung.

„Díky turismu máme všechno. Měníme se, přizpůsobujeme se a přijímáme nové věci, vytváříme produkty, které jsou zároveň tradiční i moderní. Jsou to ale turisté, kteří nás také učí mnoha věcem, z nichž nejdůležitější je se podle toho měnit,“ řekla paní Dung.

Hrnčířství Thanh Ha se úspěšně „obrací“ z okraje zániku. V současné době má celá řemeslná vesnice 32 provozoven, které obnovily výrobu.

00:01:58

Pan Nguyen Viet Lam je mladý muž, který stále chová vášeň pro hrnčířské řemeslo svých předků a neustále přijímá nové věci, aby hrnčířství Thanh Ha mohlo „žít“ v moderním životě - Video: NGUYEN HIEN

Podle Lidového výboru okresu Thanh Ha má hrnčířství Thanh Ha díky požáru řemeslné vesnice, který zachoval tradiční rysy předků, nyní 6 vynikajících řemeslníků a 2 kvalifikované dělníky. Oživení řemeslné vesnice také přilákalo řadu dělníků k návratu domů, mezi nimiž je mnoho mladých lidí, kteří dokončili vzdělání a zůstali ve svém rodném městě, aby pokračovali v kariéře svých předků.

Řemeslník Nguyen Ngu (85 let) se svou ženou a dvěma dětmi stále udržuje hrnčířské řemeslo. Pan Ngu vyrábí převážně tradiční ručně výrobky, jako jsou džbány, vázy a hliněné hrnce...

I když množství a vzory nejsou velké, je stále šťastný, protože na konci svého života alespoň stále může vidět hrnčířské výrobky z Thanh Ha, jak se stále hoří. Ještě šťastnější je, že hrnčíři v této řemeslné vesnici nyní nejenže mají příjem ze své práce, ale také dostávají „plat“ strhávaný z peněz z prodeje vstupenek na návštěvu a využívání služeb.

Kromě starších řemeslníků zažívá hrnčířská vesnice Thanh Ha v současné době i nový přírůstek mladých lidí.

Paní Pham Thi My Dung uvedla, že řemeslnice Nguyen Thi Duoc je její tchyně a slavná hrnčířka, kterou natočily a zpovídaly mezinárodní média. Nyní se i její nejstarší syn a jeho manželka, pan Son, rozhodli zůstat ve vesnici a pokračovat v kariéře svých rodičů.

Nguyen Viet Lam (24 let) – nejstarší syn paní Dungové – uvedl, že od 13 let následoval své rodiče a vyráběl keramiku. Po dokončení 12. třídy se Lam rozhodl zůstat ve vesnici a nahradit otce v udržování ohně v peci.

Díky rychlému myšlení mladého člověka se Lam dostala na internet, aby se dozvěděla o nových trendech, otevřela si kanály pro nákup a prodej produktů na Zalo, Facebooku a e-shopech. Lamova manželka také následovala svého manžela a pracovala v tradiční rodinné keramické továrně.

V Thanh Ha má mnoho rodin děti, které jdou na univerzitu a poté se řídí voláním svých předků k návratu k modelování a výrobě hlíny, jako je tomu v případě rodiny pana Nguy Trunga. Kromě mnoha generací lidí, kteří se tomuto povolání věnují, rodina pana Trunga nyní předala toto povolání dvěma dětem. Jsou to Nguy Nguyen Tran Phuong Thao (26 let) a jeho syn Nguy Nguyen Khoi Nguyen (23 let), který právě absolvoval univerzitu v oboru cestovního ruchu.