
Roh starobylého města Hoi An, které je zapsáno na seznamu světového kulturního dědictví, pohled shora, listopad 2025.
...Je pozoruhodné, že počasí a klima, záplavy a deště se stávají stále komplikovanějšími a jen v říjnu a listopadu nepřetržité záplavy a deště přímo ovlivnily desítky památek v Hoi An.
Co dělat pro ochranu dědictví Hoi An?
Během obzvláště silné povodně v říjnu 2025 překročila nová vrcholná hladina historickou úroveň z roku 1964 přibližně o 0,12 m, což způsobilo zaplavení starobylého města Hoi An o 1–2 m, na některých místech dokonce zaplavily střechy. Pagoda Hoi An Bridge – symbol světového kulturního dědictví starobylého města Hoi An – byla zaplavena poprvé a překročila poslední vrcholnou hladinu z roku 2007 přibližně o 0,2 m, což je nejvyšší hladina za posledních několik desetiletí.
Podle zprávy Centra pro ochranu světového kulturního dědictví Hoi An je z více než 1155 kontrolovaných památek většina stále v bezpečí. 30 památek je ve špatném stavu, z nichž 9 je vážně poškozených, 14 je silně poškozených a sedm je mírně poškozených.
V této situaci poskytlo Centrum pro ochranu světového dědictví Hoi An nouzovou podporu pro památku (číslo domu 23 Tieu La) a mobilizovalo 19 vlastníků památek, aby sami posílili a podpořili stavbu. Vzhledem k tomu, že 10 památek bylo vážně poškozeno, navrhlo Centrum pro ochranu světového dědictví Hoi An urgentní rekonstrukci nebo dočasnou demolici z důvodu neschopnosti zajistit bezpečnost.
Jen ve starobylém městě Hoi An tvoří více než 83 % památek soukromé domy, které hrají důležitou roli v prostorové struktuře dědictví a životech místních obyvatel. Mnoho budov však nemá jasné právní dokumenty o vlastnictví a náklady na restaurování převyšují možnosti lidí, zejména domácností žijících v malých uličkách s omezenými obchodními podmínkami.
Aby byla zajištěna bezpečnost lidí, turistů a zachována originalita dědictví, zástupce Centra pro ochranu světového kulturního dědictví Hoi An navrhl, aby Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu předložilo Lidovému výboru města Da Nang k zvážení několik řešení: Investovat do naléhavé obnovy památek ohrožených zřícením s mechanismem podpory 100 % nákladů na díla zvláštní hodnoty; zavést mechanismus podpory financování obnovy a zkrášlování (úroveň podpory od 40 do 100 %) památek uvnitř i vně starého města; zřídit Fond pro ochranu světového kulturního dědictví starobylého města Hoi An pro urychlenou záchranu poškozených památek; umožnit realizaci projektů na naléhavou obnovu památek ohrožených zřícením; uzavřít smlouvy s konzultačními jednotkami a výzkumnými ústavy na posouzení dopadu změny klimatu a přírodních katastrof na památku, a tím vybudovat udržitelná řešení pro ochranu památek.
Předseda Lidového výboru města Da Nang Pham Duc An a městská interdisciplinární pracovní skupina právě provedli terénní inspekci řady památek ve starobylém městě Hoi An po historické povodni. Pan An požádal Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu , aby předsedalo příslušným oddělením, pobočkám a lokalitám a koordinovalo jejich práci s cílem pokračovat v přezkoumávání, vytváření statistik a konkrétně v hodnocení současného stavu a funkcí každé památky. Na tomto základě by měly být navrženy proveditelné plány na ochranu a restaurování odpovídající skutečným podmínkám. Cílem je zachovat a propagovat kulturní a historické hodnoty památek a zároveň efektivně využít turistický potenciál.
Světové dědictví čelí výzvě klimatických změn
Hoi An – město zapsané na seznamu světového kulturního dědictví UNESCO od roku 1999 – je živoucím svědectvím o zlatém věku rušného mezinárodního obchodního přístavního města v 16. až 18. století. Po více než 400 letech vzestupů a pádů si starobylé město Hoi An stále zachovává svou tradiční architektonickou strukturu, nehmotné kulturní hodnoty, zvyky, praktiky a společenský styl. To není jen hrdost obyvatel Hoi Anu, města Da Nang a celé země, ale také společné bohatství lidstva.
Zvláštní hodnoty Hoi Anu se v mnoha ohledech sbíhají s jeho historií a kulturou a tisíci starobylých architektonických památek; jeho humanistické hodnoty s jeho laskavou a milou komunitou obyvatel. Doposud byly zrestaurovány a zkrášleny stovky památek; mnoho tradičních festivalů bylo obnoveno a zachováno.
Mnoho děl má zvláštní architektonickou a historickou hodnotu, jako například: Japonský krytý most, obecní dům Cam Pho, obecní dům Cam Nam, obecní dům An Hoi, kostel klanu Tran, kostel klanu Le, Phuc Kien, Trieu Chau, sněmovní haly Quang Trieu, starobylé domy na Tran Phu, ulice Nguyen Thai Hoc, Bach Dang...
Pan Nguyen Duc Binh, tajemník strany a předseda Lidové rady okresu Hoi An, uvedl: „Kromě výše uvedených vynikajících výsledků čelí Hoi An mnoha výzvám: tlaku z rychle rostoucího počtu turistů, riziku komercializace dědictví, drsným dopadům změny klimatu, omezeným zdrojům na ochranu přírody a někdy i nesynchronizované regionální koordinaci. Proto musí existovat zásadní, synchronní a udržitelná řešení.“
Vláda si stanovila období 2025–2030 jako cíl zachovat mimořádnou globální hodnotu dědictví Hoi An, propojit ochranu přírody s udržitelným rozvojem, komplexně chránit památkově chráněné prostory a posílit vazby se sousedními městy a obcemi s cílem rozšířit turistický prostor a produkty.
Pan Nguyen Duc Binh navrhl zavedení specifického finančního mechanismu pro zachování dědictví Hoi An, konkrétně: zřízení Fondu pro ochranu dědictví Hoi An v rámci Městského lidového výboru, jehož příjmy by byly poskytovány ze vstupenek do starobylého města, dobrovolných příspěvků od organizací a jednotlivců, podpory od podniků, mezinárodní pomoci a státního rozpočtu.
Podpora investic do dopravní infrastruktury, parkovišť a péče o životní prostředí je klíčovým řešením pro zajištění souladu mezi ochranou kulturního dědictví a naplňováním potřeb udržitelného rozvoje cestovního ruchu v Hoi An.
Kromě toho je nezbytné posílit decentralizaci a autorizaci městské části Hoi An v oblasti správy kulturního dědictví, zejména v procesu schvalování, dohledu a provádění restaurátorských a opravárenských činností malých a středních památek na základě dodržování plánu ochrany a odborného vedení příslušných orgánů.
Posílit pravidelné i neplánované kontroly a dohled nad pracemi v památkově chráněných oblastech a ochranných zónách; v případech porušení požadovat obnovení původního stavu.
Využívání digitálních technologií při monitorování změn v památkově chráněném prostoru a vydávání podrobných předpisů týkajících se architektury a správy krajiny, včetně výšky budov, barvy, materiálů, značení atd., aby byla zajištěna soulad s památkově chráněným prostorem.
Světové kulturní dědictví starobylého města Hoi An je živoucí dědictví. To je dnes považováno za klíčovou hodnotu v rozvoji cestovního ruchu města Da Nang. Proto každé rozhodnutí vydané pro Hoi An musí být založeno na skutečných podmínkách a pečlivě propočítáno s ohledem na současné drsné klimatické změny.
Zdroj: https://nhandan.vn/bao-ve-di-san-hoi-an-truoc-thach-thuc-bien-doi-khi-hau-post925574.html






Komentář (0)