Hanoj vyžaduje při reorganizaci administrativních jednotek předání, správu a nakládání s veřejným majetkem

Dne 30. května podepsal a vydal místopředseda Hanojského lidového výboru Nguyen Trong Dong dokument č. 3247/UBND-KT o předání, správě a nakládání s veřejným majetkem, kterým jsou infrastrukturní aktiva, aktiva s ustáleným veřejným vlastnictvím a aktiva projektů využívajících státní kapitál při realizaci uspořádání a reorganizace administrativních jednotek.

Podle Městského lidového výboru vydalo Ministerstvo financí dne 15. května 2025 dokument č. 6606/BTC-QLCS o dodatečných pokynech k předávání, správě a nakládání s veřejným majetkem, kterým jsou infrastrukturní aktiva, aktiva se zavedeným veřejným vlastnictvím a aktiva projektů využívajících státní kapitál při realizaci uspořádání a reorganizace správních jednotek.

Aby bylo zajištěno předávání, správa a nakládání s veřejným majetkem, jako jsou infrastrukturní aktiva, aktiva s ustáleným veřejným vlastnictvím, aktiva projektů využívajících státní kapitál, při realizaci uspořádání a reorganizace správních jednotek v souladu s předpisy a efektivně, Městský lidový výbor žádá vedoucí oddělení, poboček, organizací, jednotek a lidových výborů okresů, měst a obcí, aby nařídili orgánům, organizacím, jednotkám a lidovým výborům obcí v jejich správě realizaci následujících bodů:

Agentury, organizace a jednotky podléhající administrativnímu uspořádání provedou inventuru a sestaví seznam veřejného majetku, kterým jsou infrastrukturní aktiva, aktiva s ustáleným veřejným vlastnictvím a aktiva projektů využívajících státní kapitál, která agentura, organizace nebo jednotka spravuje/dočasně spravuje.

Na tomto základě, na základě Projektu reorganizace a uspořádání správních jednotek na všech úrovních schváleného příslušnými orgány a jednotlivci, bude majetek předán orgánům, organizacím a jednotkám, které byly pověřeny přijímáním a správou majetku v souladu s ustanoveními zákona a pokyny Městského lidového výboru uvedenými v tomto dokumentu.

Agentury, organizace a jednotky pověřené přijímáním jsou odpovědné za přijímání majetku, správu a nakládání s majetkem v souladu s ustanoveními zákona; zajišťují nepřerušení poskytování služeb, slouží národním zájmům, veřejným zájmům a nezpůsobují ztrátu nebo plýtvání majetkem.

V případě infrastrukturních aktiv, která jsou v současnosti spravována na úrovni obce, je za převzetí a zdědění správy a užívání infrastrukturních aktiv, která v současnosti spravuje a využívá (stará) správní jednotka na úrovni obce, odpovědná (nová) správní jednotka na úrovni obce, která vznikla po zavedení uspořádání správních jednotek na úrovni obce.

V případě, že je stará správní jednotka na úrovni obce rozdělena na mnoho částí a vzniknou tak nové správní jednotky na úrovni obce, je nová správní jednotka na úrovni obce odpovědná za převzetí a zdědění správy a užívání infrastrukturních aktiv staré správní jednotky na úrovni obce, která se nacházejí v oblasti podle nové správní jednotky na úrovni obce.

V případě, že se majetek nachází v mnoha nových správních jednotkách na úrovni obce, specializovaný útvar spravující sektor nebo oblast v rámci Městského lidového výboru nebo (nové) správní jednotky na úrovni obce převezme a zdědí správu a užívání v souladu s decentralizací státní správy stanovenou v usnesení Městské lidové rady o decentralizaci státní správy řady socioekonomických oblastí v Hanoji při uplatňování dvouúrovňového modelu organizace místní samosprávy nebo předpisů specializovaných zákonů (pokud existují).

Pro majetek spravovaný jednotkou správy majetku, která je agenturou, organizací nebo jednotkou pod obecní úrovní a nedokončila nakládání s majetkem v době zřízení správní jednotky na obecní úrovni: (Nová) správní jednotka na obecní úrovni, vytvořená po zřízení správní jednotky na obecní úrovni, je odpovědná za přijímání, správu a nakládání s majetkem spravovaným (starou) správní jednotkou na obecní úrovni.

V případě, že je stará správní jednotka na úrovni obce rozdělena na mnoho částí a vzniknou tak nové správní jednotky na úrovni obce: Novou správní jednotkou na úrovni obce, která přijímá, spravuje a nakládá s majetkem, je jednotka se sídlem starého lidového výboru na úrovni obce v dané oblasti.

Pro majetek spravovaný jednotkou správy majetku, která je agenturou, organizací nebo jednotkou pod okresní úrovní a nedokončila nakládání s majetkem v době, kdy je správní jednotka na okresní úrovni zrušena: Správní jednotka na úrovni obce (nová), kde se nachází sídlo okresního lidového výboru, bude odpovědná za dědění, přijímání a provádění správy a nakládání s majetkem v souladu s předpisy.

Celý text naleznete zde van-ban-3247.pdf

Zdroj: https://hanoimoi.vn/ha-noi-yeu-cau-ban-giao-quan-ly-xu-ly-tai-san-cong-khi-sap-xep-don-vi-hanh-chinh-703995.html