Dva cenné rodinné genealogie

Kostel klanu Nguyen ve vesnici Dong Tram.

Tato kniha představuje rodokmen.

V roce 1959 byla v Saigonu vydána kniha „Dokument o jižní migraci našich předků“. Autorem byl Lam Hoai Nam, pseudonym Nguyen Le Tho, tehdejší okresní náčelník okresu Que Son.

Kniha primárně představuje dva genealogie klanů Pham a Nguyen, dvou tehdejších prominentních klanů Quang Namu . Tyto dva genealogie zabírají téměř 70 stran z celkových 109 stran knihy.

Autor v předmluvě konkrétně vysvětluje důvody a účel vzniku knihy: „U příležitosti sporu o soukromé vlastnictví půdy mezi klany Pham a Nguyen (klan Pham měl 500 voličů, klan Nguyen měl 350 voličů) v obci Phu Huong, okres Que Son, protože obecní rada snížila množství soukromé půdy s odůvodněním, že veřejné půdy v obci je velmi málo a v minulosti nebyla přidělována, jak je to možné?“

Abychom problematice plně porozuměli, po kontaktování zástupců obou klanů jsme je požádali, aby si vyhledali rodové záznamy a genealogie obou klanů, které se dodnes dochovaly (záznamy z doby předka klanu Phạm, Phạma Ngũ Lãa) (...).

Je nám také ctí, že můžeme zveřejnit slavné úspěchy průkopnických válečníků a otců zakladatelů, kteří byli v období nepokojů lidem do značné míry neznámí, a proto nemohli být oceněni.“

Díky této knize byly široce představeny dva vzácné genealogické záznamy, které přitáhly pozornost badatelů. Jedná se o dva z nejstarších a nejdříve publikovaných genealogických záznamů v jižní oblasti Quang Nam.

Rodokmen zasloužilých úředníků

Není jasné, kdo sestavil genealogii klanu Phạm; ví se jen to, že práci „převzala“ osoba ze 14. generace, protože stará genealogie byla „roztrhána“. Podle genealogie byl zakládajícím předkem klanu Phạm (ve vesnicích Hương Quế a Đồng Tràm) Phạm Nhữ Dực, potomek Phạm Ngũ Lão.

Hrobka Pham Nhu Duca se v současnosti nachází ve vesnici Dong Tram.

V roce 1402 byl Ho Quy Lyem jmenován hlavním vojenským komisařem prefektury Thang Hoa na jihu, odpovědným za uklidnění kmene Cham a přesídlení Vietnamců do nové země.

Zemřel v roce 1409 a byl pohřben ve vesnici Dong Tram (obec Huong An).

Podle rodinné genealogie byl nejstarším synem Phạm Nhữ Dựca Phạm Đức Đề, který po incidentu v roce 1407 vedl vojska proti Čampě.

Nejstarší syn Pham Duc De, Pham Nhu Du, dříve pomáhal Le Loi a byl jmenován guvernérem prefektury Thang Hoa.

Syn Pham Nhu Dua, Pham Nhu Tang (4. generace), následoval Le Thanh Tonga v tažení proti Champě v roce 1471 a později se ujal vedení provincie Quang Nam.

Syn Pham Nhu Tanga, Pham Nhu Trieu, sloužil jako vrchní velitel šesti ústředních vojenských komisí za císaře Le Thanh Tonga.

Podle rodokmenu má klan Pham dvě větve. První větev je ve vesnici Dong Tram, jejímž zakladatelem je Pham Duc Doi. Druhá větev je ve vesnici Huong Que, jejímž zakladatelem je Pham Nhu Tang.

Genealogie klanu Nguyen ve vesnici Huong Que uvádí, že zakladatelem klanu byl velitel Nguyen Van Lang (1496 - 1573), známý také jako Nguyen Van Giau, původem z obce Tien Bao, okres Nghi Xuan, prefektura Duc Quang, provincie Nghe An . Emigroval na jih a usadil se ve vesnici Huong Que. Genealogie zaznamenává jeho smrt 17. dne 12. lunárního měsíce roku Quy Dau ve věku 78 let (strana 70). Narodil se tedy v roce 1496 a zemřel v roce 1573.

Tento rodokmen sepsal Nguyen Van Dinh, potomek osmé generace rodiny, mezi lety 1774 a 1777 (za vlády lorda Nguyen Phuc Thuana). Ve skutečnosti se jedná spíše o „stručně sestavenou historii rodiny Nguyenů“ než o skutečný rodokmen.

V dokumentu se uvádí: „Naši předkové byli lidé, kteří prokazovali velké služby a byli ctěni císařským dvorem. Pokud po sobě nezanecháme žádné záznamy, bylo by to, jako bychom byli v noci v domě bez pochodně, proto musíme tyto historické záznamy sestavit, aby budoucí generace nebyly uvedeny v omyl.“

Nguyen Van Lang měl čtyři syny, z nichž druhý, Nguyen Ngoc Thanh, byl vesničany z Huong Que uctíván jako jeden ze tří zakladatelů vesnice. Všichni čtyři sloužili jako úředníci pod vladykou Nguyenů.

Kromě toho, následující generace jako Nguyen Ngoc Diem (3. generace), Nguyen Ngoc Chanh (4. generace), Nguyen Van Vinh (7. generace), Nguyen Van Thuan, Nguyen Van Hy (8. generace)... byly všechny záslužnými jednotlivci pod vládou pánů z dynastie Nguyen a dynastie Nguyen.

Dva genealogie klanů Nguyen a Pham jsou považovány za nejstarší a nejúplnější, pečlivě uchovávané jejich potomky.

Ačkoli mnoho otázek stále vyžaduje další zkoumání a objasnění, jedná se o cenný historický dokument, který poskytuje informace o náročném období dobývání Čampy a rozšiřování území našimi předky a o raném období zakládání vesnic a komunit v regionu Quang Nam.

To slouží také jako základ pro poskytování dokumentace pro uznání a ochranu historických a kulturních památek v oblasti.

Zdroj: https://baoquangnam.vn/hai-bo-gia-pha-quy-3147243.html