Dva bývalí předsedové Quang Ninh byli zbaveni svých funkcí.

Premiér odvolal bývalého předsedu Lidového výboru provincie Quang Ninh Nguyen Van Doca a Nguyen Duc Longa z jejich funkcí kvůli porušení předpisů týkajících se AIC a FLC.

Rozhodnutí podepsáno 14. listopadu, lhůta pro vymáhání disciplinárních opatření od 5. října.

Pan Doc byl předsedou provinčního lidového výboru Quang Ninh od srpna 2010 do března 2015. Pan Long nahradil pana Doca od dubna 2015 do dubna 2019.

Pan Nguyen Van Doc po svém znovuzvolení tajemníkem stranického výboru provincie Quang Ninh v říjnu 2015. Foto: VNA — Pan Nguyen Van Doc po svém znovuzvolení tajemníkem stranického výboru provincie Quang Ninh v říjnu 2015. Foto: *VNA*

Začátkem října politbyro a sekretariát odvolaly ze všech stranických funkcí pana Nguyen Van Doca (bývalý tajemník provinčního výboru strany, předseda Lidové rady, předseda Lidového výboru provincie Quang Ninh); Nguyen Duc Longa (bývalý zástupce tajemníka provinčního výboru strany, předseda provinční lidové rady, tajemník stranického výboru, předseda provinčního lidového výboru).

Politbyro varovalo Stálý výbor provinčního stranického výboru Quang Ninh pro volební období 2015–2020 za porušování stranických zásad a předpisů a pracovního řádu; za laxní vedení a řízení a za nedostatek inspekcí a dohledu, což umožnilo delegaci Provinční lidové rady, stranickému výboru Provinčního lidového výboru, Provinčnímu lidovému výboru a mnoha přidruženým stranickým organizacím porušovat stranické předpisy a státní zákony.

Výše uvedená porušení „způsobila vážné následky“; mnoho funkcionářů a členů strany pod vedením stálého výboru provinčního stranického výboru muselo být disciplinárně potrestáno, někteří členové strany byli stíháni, což vyvolalo veřejné pobouření a snížilo prestiž stranické organizace.

Pan Nguyen Van Doc byl odhodlán porušit princip demokratického centralismu, stranické předpisy, pracovní řád provinčního výboru strany, výkonný výbor strany provinčního lidového výboru, předpisy o tom, co členové strany nesmí dělat, a o povinnosti jít příkladem; podepsal a nechal podřízené podepsat řadu dokumentů s obsahem, který porušoval stranické předpisy a státní zákony.

Pan Doc byl také nezodpovědný, laxní ve vedení, řízení, inspekci a dohledu, což umožnilo mnoho porušení v projektech a nabídkových balíčcích realizovaných akciovou společností International Progress (AIC) a akciovou společností FLC Group, což způsobilo velké škody státnímu rozpočtu. Tato porušení „způsobila velmi vážné následky“.

Pan Nguyen Duc Long porušil princip demokratického centralismu, stranické předpisy, pracovní řád provinčního výboru strany, výkonného výboru strany provinčního lidového výboru, předpisy o tom, co členové strany nesmí dělat, a o povinnosti jít příkladem; podepsal mnoho dokumentů, jejichž obsah porušoval stranické předpisy a státní zákony.

Pan Long byl také nezodpovědný, laxní ve vedení, řízení, inspekci a dohledu, což umožnilo mnoho porušení v projektech a nabídkových balíčcích realizovaných společnostmi AIC a FLC Group, což způsobilo velké ztráty státnímu rozpočtu. Tato porušení „způsobila velmi vážné následky a vyvolala veřejné pobouření“.

Vietnamština

Zdrojový odkaz