Dva vůdci Vietnamu a Bulharska si na tiskové schůzce vyměnili informace.

Podle prezidenta Luong Cuonga si obě strany komplexně vyměnily hlavní směry a stanovily konkrétní opatření k posílení spolupráce a zlepšení vztahů v nadcházejícím období.

Prezident Luong Cuong a prezident Bulharské republiky Rumen Radev. (Foto: Lam Khanh/VNA)

Na pozvání prezidenta Luong Cuonga přijel prezident Bulharské republiky Rumen Radev s manželkou do Hanoje , kde zahájil oficiální návštěvu Vietnamu od 24. do 28. listopadu 2024.

Ráno 25. listopadu předsedal prezident Luong Cuong oficiálnímu uvítacímu ceremoniálu prezidenta Rumena Radeva v Prezidentském paláci podle protokolu vyhrazeného pro hlavy států.

Bezprostředně po uvítacím ceremoniálu se prezident Luong Cuong a prezident Rumen Radev vydali na jednání v čele s vysokými delegacemi obou zemí. Po skončení rozhovorů se oba lídři setkali s tiskem, aby informovali o výsledcích jednání.

Na tiskové konferenci prezident uvedl, že v atmosféře přátelství, důvěry a vzájemného porozumění obě strany diskutovaly o situaci v každé zemi, zhodnotily a zhodnotily bilaterální vztahy v uplynulém období a s potěšením konstatovaly, že tradiční přátelství mezi Vietnamem a Bulharskem se pozitivně rozvíjí v mnoha oblastech, zejména v politice , diplomacii, obchodu, práci, obraně a bezpečnosti...

Výsledky spolupráce jsou však stále skromné a neodpovídají potenciálu a přáním obou stran.

Podle prezidenta si obě strany komplexně vyměnily hlavní směry a identifikovaly konkrétní opatření k posílení spolupráce a zlepšení vztahů v nadcházejícím období.

Obě strany se rovněž dohodly na pokračování v pravidelných výměnách delegací na všech úrovních, podpoře spolupráce v oblastech ekonomiky, vzdělávání a odborné přípravy, vědy a technologií, práce, kultury, sportu a cestovního ruchu a mezilidských vztahů.

Obě strany si stanovily cíl zlepšit efektivitu investiční spolupráce a zvýšit oboustranný obchodní obrat; plně implementovat dohody, které obě země podepsaly nebo se jich účastnily, zejména co nejlépe využít všech příležitostí plynoucích z dohody o volném obchodu mezi Vietnamem a EU (EVFTA); a podporovat roli mechanismů spolupráce, včetně Mezivládního výboru pro hospodářskou, vědeckotechnickou a technickou spolupráci.

Zároveň se obě strany dohodly na otevření nových oblastí spolupráce, v nichž má Bulharsko silné stránky a Vietnam potřeby, jako je digitální transformace, biotechnologie v zemědělství a medicína...

Prezident s úctou poděkoval prezidentovi Rumenu Radevovi a požádal ho, aby i nadále vytvářel příznivé podmínky pro život, práci a studium vietnamské komunity v Bulharsku a přispíval tak k budování mostu přátelství pro stále se rozvíjející vztahy mezi oběma zeměmi.

Na multilaterální úrovni prezident potvrdil, že obě strany vysoce oceňují úzkou a efektivní koordinaci mezi oběma zeměmi v rámci multilaterálních organizací a fór, zejména v Organizaci spojených národů a v rámci ASEAN-EU.

Prezident Luong Cuong a bulharský prezident Rumen Radev na tiskové konferenci. (Foto: Lam Khanh/VNA)

V diskusi o mezinárodních a regionálních otázkách společného zájmu se obě strany shodly, že spory a konflikty ve světě je třeba řešit mírovými prostředky na základě základních principů Charty Organizace spojených národů a mezinárodního práva, a přispět tak k udržení míru, stability a rozvoje v regionech i na celém světě.

Prezident s potěšením oznámil, že se obě strany dohodly na vydání společného prohlášení o výsledcích návštěvy, v němž potvrzují závazky nejvyšších představitelů obou zemí podporovat spolupráci v oblastech, kde obě strany mají silné stránky a potřeby, ve prospěch obou národů a pro spolupráci a prosperitu ve světě.

Prezident vyjádřil hluboké přesvědčení, že díky důležitým dokumentům podepsaným během návštěvy bulharského prezidenta, politickému odhodlání vedoucích představitelů obou zemí a úsilí ministerstev, resortů a podnikatelských kruhů obou stran se bude tradiční přátelství a mnohostranná spolupráce mezi Vietnamem a Bulharskem stále silněji rozvíjet a naplňovat potřeby udržitelného rozvoje obou zemí.

Bulharský prezident Rumen Radev vyjádřil čest a upřímné poděkování vietnamskému státu a lidu za vřelé, upřímné a ohleduplné přijetí, kterého byl prezident a jeho delegace dopřány.

Zároveň potvrdil, že blízký vztah a vzájemná důvěra mezi oběma zeměmi nejsou náhodné, ale proto, že Vietnam je důležitým partnerem Bulharska v jihovýchodní Asii a obě země mají tradiční vztahy po mnoho let.

Prezident Rumen Radev blahopřál Vietnamu k jeho velkým úspěchům v procesu realizace procesu obnovy, zejména v oblasti udržitelného socioekonomického rozvoje, a zdůraznil, že během této návštěvy obě strany usilují o stále lepší a hlubší vztahy.

Obě strany zhodnotily celkové vztahy mezi oběma zeměmi a shodly se, že je třeba dále rozvíjet hospodářské a obchodní vztahy tak, aby odpovídaly politickým vztahům a potenciálu obou zemí.

Prezident Rumen Radev zdůraznil kroky v rozvoji vztahů a uvedl, že delegace zahrnuje mnoho velkých bulharských podniků, a očekává, že obchodní fórum mezi oběma zeměmi, které se při této příležitosti koná, přinese dobré výsledky.

Prezident Rumen Radev rovněž uvedl, že v předchozích letech v Bulharsku žilo a studovalo více než 30 000 Vietnamců, z nichž více než 5 000 mělo vysokoškolské nebo vyšší vzdělání, a že se jedná o most, který aktivně přispívá k rozvoji vztahů mezi oběma zeměmi.

Prezident Rumen Radev vyjádřil potěšení nad podepsanými dokumenty týkajícími se vzdělávání a odborné přípravy, obchodu a vztahů mezi obcemi obou zemí a vyjádřil naději, že na základě tradičních přátelských vztahů a spolupráce a dokumentů podepsaných během návštěvy obě strany posílí vzájemnou důvěru a podpoří další rozvoj spolupráce.

Prezident Rumen Radev potvrdil, že Bulharsko je první zemí ve východní Evropě, která pořádá kurzy a propaguje vietnamský jazyk a kulturu, a zavázal se, že vynaloží veškeré úsilí k udržování přátelských vztahů a podpoří další prohlubování vztahů mezi Evropskou unií a Vietnamem, jakož i mezi Bulharskem a Vietnamem.

Prezident Luong Cuong a prezident Rumen Radev se dříve zúčastnili výměny dokumentů o spolupráci podepsaných při příležitosti návštěvy, včetně: Dohody o spolupráci v oblasti vzdělávání mezi vládou Vietnamské socialistické republiky a vládou Bulharské republiky na období 2025–2028; Memoranda o porozumění o spolupráci mezi Vietnamskou federací obchodu a průmyslu (VCCI) a Bulharskou obchodní a průmyslovou komorou (BCCI); Memoranda o porozumění o spolupráci mezi Lidovým výborem města Can Tho a vládou města Ruse.

Zdroj