Dvě generace hanojských řemeslníků propagují cestovní ruch v tradičních řemeslných vesnicích.

Řemeslník Phan Thi Thuan předvádí techniku ​​extrakce lotosového hedvábí na Festivalu tradičních řemesel v Hue 2023. Foto: Thanh Huong

„Strážce duše“ tradic vlasti.

Jako řemeslná vesnice nacházející se v rámci nové turistické trasy „Objevování trasy dědictví jižního Thang Long“, kterou v dubnu 2024 zahájilo hanojské ministerstvo cestovního ruchu, se vesnice tkaní hedvábí Phung Xa v okrese My Duc s výrobním závodem vynikajícího řemeslníka Phan Thi Thuan (narozeného v roce 1954) stala oblíbenou turistickou atrakcí.

Dříve tkalcovská dílna přitahovala stálý proud návštěvníků na individuálních prohlídkách. Nyní, když mnoho turistických skupin ví o nové trase, se počet návštěvníků účastnících se zážitku výrazně zvýšil. Tato spolupráce s turistickým průmyslem hlavního města vyžaduje profesionálnější služby. Řemeslník Phan Thi Thuan proaktivně zrekonstruoval tkalcovskou dílnu, zařídil recepci, interaktivní prostor v dílně a prostor pro pěstování lotosu…

Přestože sedmdesátiletá řemeslnice neabsolvovala formální průvodcovské školení, její neochvějná láska k tradičnímu tkaní jí umožňuje živě vyprávět příběh tohoto řemesla, od nápadu využít bource morušového k předení vlastního hedvábí až po jedinečnou techniku ​​tkaní lotosového hedvábí. Stejně jako „bourec morušový, který přede své hedvábí“, zprostředkovává krásu tohoto řemesla návštěvníkům z celého srdce.

Phan Thi Thuan, vášnivá řemeslnice pro tkaní, nejen zachovává podstatu tradiční kultury, ale také vytváří mnoho jedinečných a inovativních produktů, které uspokojí stále sofistikovanější vkus zákazníků. Tradiční tkalcovská vesnice Phung Xa, která čelí tvrdé konkurenci v tržní ekonomice , nevyhnutelně zažívá vzestupy i pády. Řemeslnice Phan Thi Thuan, odhodlaná oživit tradiční tkalcovské řemeslo své domoviny, neúnavně zkoumá myšlenku využití bource morušového k předení vlastního hedvábí, pilně zkoumá a vyvíjí lotosové hedvábné nitě a tká lotosové hedvábné látky.

Řemeslník Phan Thi Thuan založil společnost My Duc Silk and Mulberry Company Limited, která se zaměřila na výrobu dvou hedvábných a lotosových hedvábných výrobků s využitím nové technologie. Vytvořil tak stálé zaměstnání pro 20 místních pracovníků s průměrným platem 4,5 milionu VND/měsíc (sezónně je zaměstnáno 1 500 pracovníků). Výrobky z lotosového hedvábí si objednává mnoho zákazníků z Francie, USA, Japonska atd., kteří často zadávají objednávky ještě před sezónou lotosů.

Paní Thuan dříve přijímala pozvání k propagaci tradičních hanojských řemeslných výrobků na turistických veletrzích a festivalech, takže měla určité zkušenosti s porozuměním preferencím turistů a znalostmi nákupních potřeb zahraničních návštěvníků. Tkalcovská dílna má proto výstavní prostor, kde si turisté mohou výrobky zakoupit jako dárky a suvenýry.

Mladý umělec Nguyen Tan Phat věnuje mezinárodnímu turistovi dřevotisk. Foto: Poskytl umělec.

„Dáváme křídla“ lásce k tradičním řemeslům.

Díky své vášni pro řemeslo a mladému talentu získal Nguyen Tan Phat (narozen v roce 1983) v roce 2017 od Hanojského lidového výboru titul Hanojský řemeslník v oboru intarzie z perleti a lakovaného zboží.

Přestože absolvoval Univerzitu průmyslových výtvarných umění, mladý muž se rozhodl „zakotvit ve svém rodném městě“ a založit vlastní podnikání. Nguyen Tan Phat využil stávajících výhod starobylé vesnice Duong Lam a postavil Phat Studio, místo, kde vystavuje perleťové intarzie a lakované výrobky na dřevěných površích. V prostoru starobylého domu mladý řemeslník Nguyen Tan Phat využívá každou stěnu a roh nádvoří k vystavení svých návrhů, jako by to bylo „mini-muzeum“.

Z pohledu studenta designu a s odkazem zděděným po otci a dědečkovi, kteří byli sochaři chrámů a svatyní, mají perleťově intarzované a lakované výrobky jedinečné tvary. Výrazným příkladem je umělecké dílo „Thang Long Heritage Gate“, které získalo cenu „Hanoi Tourism Gift Product Design Award 2022“ a je jedinečným dárkovým produktem Hanoje.

Na festivalu kreativního designu v Hanoji v roce 2023 udělal na návštěvníky silný dojem kreativní výstavní prostor „Son Tay, země dědictví“ s unikátním modelem buvola, který znovu připomíná nádobu na rýži a taškovou střechu charakteristickou pro starobylou vesnici Duong Lam a který navrhl řemeslník Nguyen Tan Phat.

Nguyen Tan Phat je již více než 10 let známá také jako učitelka, která poskytuje bezplatné lekce tradičního umění dětem a mezinárodním turistům. Prostřednictvím programu „Série láskyplných aktivit“, který se každoročně koná během letních prázdnin, se tisíce dětí účastní aktivit tisku na dřevoryt a turisté jsou vedeni k vytváření lakovaných dřevorytů.

Starobylá vesnice Đường Lâm byla kdysi nazývána „jedinečnou“ starobylou vesnicí v severní deltě. Aby si však v Đường Lâm udržel turisty, mladý řemeslník Nguyễn Tấn Phát přemýšlí a hledá jedinečnou cestu, za hranicemi starobylých domů, sklenic na sójovou omáčku, shluků lateritových kamenů a vesnických studní.

To zahrnuje „vdechnutí nového vzhledu“ starobylé vesnici Duong Lam prostřednictvím komunitních aktivit a kreativních prostor, které vylepší zážitek návštěvníků. Dům Mong Phu OCOP, známý také jako „Vesnický dům řemesel“, je místem pro „bezplatné kurzy tradičního umění“. Mladý umělec Nguyen Tan Phat zde každý čtvrtek, sobotu a neděli dopoledne pořádá bezplatné praktické kurzy tradičních řemesel: hliněné figurky, dřevotisky, lakované zboží a keramika.

Řemeslník Nguyen Tan Phat jednou prohlásil: „Děti, které se učí tradičním řemeslům, pomohou zachovat a propagovat kulturní a umělecké hodnoty národa. To je velmi důležité v kontextu postupného mizení mnoha tradičních řemesel. Účast na tradičních řemeslných kurzech a kreativních aktivitách pomáhá dětem lépe porozumět a ocenit kulturní dědictví svého národa.“

Hanoj ​​je země nespočtu řemesel s tisíciletou historií a kulturními tradicemi, které ztělesňují to nejlepší z národní kultury. V průběhu dějin není zachování duše tradičních řemeslných vesnic jen o ochraně, ale také o propagaci kulturních hodnot v komunitě. Řemeslníci jako paní Phan Thi Thuan a pan Nguyen Tan Phat nejsou jen strážci duše tradičních řemeslných vesnic svého rodného města, ale také přispívají k propagaci a rozvoji tkalcovského řemesla a lakovacího umění Phung Xa a šíří je na mezinárodní úroveň.

Zdroj: https://kinhtedothi.vn/hai-the-he-nghe-nhan-ha-noi-quang-ba-du-lich-lang-nghe.html