Štěstí v zemi Yen

Od dynastie Le ztělesňuje název Tran Yen (provincie Lao Cai) touhu po zemi, která „zachovává naprostý mír“ u brány na severozápad. Příroda však lidem ne vždy přeje. Postupné bouře a záplavy smetly majetek a úrodu a zanechaly obyvatele hor, zejména chudé, téměř chudé a rodiny pobírající sociální dávky, v úzkosti a nejistotě. Uprostřed této nejistoty dorazil kapitál z Banky sociální politiky (NHCSXH) právě včas jako „podpora“ pro tyto pracovité farmáře a dal jim příležitost zotavit se z katastrofy a pokračovat v cestě za štěstím ve své vlasti.

Mír tká štěstí.

Paní Nguyen Thi Hien (vesnice Dao Thinh) se s námi podělila o svůj příběh a řekla, že v této oblasti s omezenou půdou a strmými svahy se obyvatelé Tran Yen rozhodli pěstovat skořicovníky, protože je to jediný strom, který se skutečně stará o chudé, drží se kamenité půdy a roste tam. Žádná část skořicovníku se nevyhazuje; kůra se používá jako lék a koření; listy a malé větvičky se používají k destilaci esenciálních olejů; a dřevo se používá ve stavebnictví a k výrobě předmětů pro domácnost. Díky svému vysokému krytu korun hraje skořicovník klíčovou roli v ochraně půdy, kontrole eroze a regulaci vody. Díky tomu, navzdory četným přírodním katastrofám a povodním, zůstávají skořicové lesy vesničanů nepoškozené a ekonomika lidí se nadále stabilně rozvíjí. Díky půjčkám od Banky sociální politiky mnoho domácností proaktivně rozšířilo své osázené lesní plochy, založilo školky a zvýšilo produkci skořicových produktů na export.

Díky pevné skořicové „zdi“ vzniká bezpečná ochranná zóna, která chrání svěží zelená morušová pole v rovinatějších oblastech. Paní Nguyen Thi Tuyet Nga, stálá místopředsedkyně Výboru Vlastenecké fronty a předsedkyně Farmářského svazu obce Tran Yen, uvedla, že morušová pole jsou zde stará více než 15 let. Aby si lidé tato desetiletí stará morušová pole udrželi, aplikovali model oběhového hospodářství, kdy využívají stonky a zbytky moruše kompostované s hnojem bource morušového k vytvoření organického hnojiva bohatého na živiny, které se vrací do půdy. Každý rok farmáři sklízejí dvě hlavní úrody listů na podporu tradičního chovu bource morušového a tkalcovského průmyslu. Kromě chovu bource morušového pro kokony vytvářejí morušovníky také produkty s přidanou hodnotou, jako je „Morušové víno pro páry“ – elegantní nápoj, který nejen vyživuje zdraví, ale také nese jedinečnou a hřejivou kulturní krásu lidí v této oblasti pěstování skořice.

Ale život není klidné jezero. Když byly skořicové plantáže a morušová pole v rozkvětu, přírodní katastrofy náhle udeřily jako krutá zkouška a obrátily životy horalů vzhůru nohama uprostřed nesčetných těžkostí. Pro staršího farmáře Nguyen Van Ha (vesnice Lan Dinh), který se pěstováním moruší a chovem bource morušového více než 20 let, bylo ještě těžší to přijmout. Pan Nguyen Van Ha, který vlastnil více než 2 akry morušové půdy spolu s domem a dílnou, byl poprvé svědkem toho, jak veškerý majetek a tvrdá práce jeho rodiny byly ponořeny pod povodňovou vodou. Bourci morušoví byli naštěstí přemístěni do bezpečí, ale nemohli dlouho přežít, protože jsou velmi citliví a potřebují čistotu. Listy moruše byly pokryté bahnem a nánosy, mnoho mladých morušových stromů shnilo a vybavení pro chov bource morušového bylo vážně poškozeno. Povodeň nejenže smetla jeho majetek, ale také téměř zlomila víru a vůli nejzkušenějšího farmáře v regionu, protože jeho bankovní půjčka byla stále splatná.

Pěstování moruší a chov bource morušového se pro zemědělce v Tran Yenu staly vysoce výnosným zaměstnáním.

Předsedkyně Farmářského svazu obce Tran Yen uvedla, že po sloučení a zavedení dvoustupňového modelu vlády utrpělo 55 z 61 vesnic v Tran Yen škody, které ovlivnily produkci, podnikání a živobytí lidí v důsledku nedávných bouří a povodní, jako byly tajfun Yagi a tajfun č. 10 (tajfun Bualoi). Zejména oblast pěstování moruší utrpěla až 90% škody a oblast pěstování a produkce skořice byla vážně poškozena sesuvy půdy a povodněmi. „Během jediné noci bylo pod kameny a půdou pohřbeno více než 2 000 skořicových stromů připravených ke sklizni a více než 300 kg sušené skořice bylo strženo kalnou vodou. V tu chvíli jsem se cítila, jako bych se propadla do hluboké propasti. 300 milionů dongů… všechno bylo pryč. Stroje byly poškozeny, skořicový kopec byl ztracen. Když jsem se podívala na své sousedy, všichni zůstali bez peněz jako já. Nevěděla jsem, kam se obrátit, abych se znovu postavila na nohy,“ zašeptala paní Nguyen Thi Hien, hlas se jí dusil emocemi.

Síla znovu povstat pramení ze základů víry.

Paní Nguyen Thi Bich Ngan, ředitelka pobočky Tran Yen Vietnamské banky pro sociální politiku (VBSP), chápe potíže, kterým během katastrofy čelí obyčejní zemědělci. Uvedla, že oblast často čelí bouřím a záplavám, které vážně ovlivňují životy a živobytí lidí, zejména chudých a téměř chudých domácností a příjemců politických dávek. V návaznosti na směrnice stranického výboru, vlády a VBSP na všech úrovních pobočka proaktivně zavedla řadu komplexních opatření k řešení rizikových dluhů a uspokojení kapitálových potřeb pro obnovu výroby. Banka navíc flexibilně uplatňuje politiku podpory po katastrofě, jako například: prodloužení doby splácení úvěrů u úvěrů s poškozením menším než 40 %; zmrazení úvěrů až na 3 roky u úvěrů s poškozením od 40 % do méně než 80 %; zmrazení úvěrů až na 5 let u úvěrů s poškozením 80–100 %; během období zmrazení dluhu nejsou zákazníci povinni splácet jistinu ani úroky.

Podle Do Long Thao, zástupce ředitele provinční pobočky Lao Cai Vietnamské banky pro sociální politiku (VBSP), VBSP funguje na principu „sloužit doma, vyplácet a vybírat půjčky na úrovni obce“ a vždy upřednostňuje „sloužit lidem z celého srdce“. Ať už v příznivých, nebo těžkých časech, koordinace se společensko-politickými organizacemi byla velmi efektivní, zejména v oblasti šíření informací, poskytování poradenství a podpory lidí při půjčování kapitálu. Po přírodních katastrofách utrpělo 560 domácností v provincii, které si půjčily od VBSP, ztráty s celkovým nesplaceným dluhem přibližně 50 miliard VND. Pobočka podala zprávu VBSP a Provinčnímu lidovému výboru, že požádá o dalších 400 miliard VND na obnovu po povodních, což pomůže lidem rychle stabilizovat jejich životy a produkci. Kromě toho jsme navrhli restrukturalizaci dluhu pro 57 klientů v celkové výši 2,2 miliardy VND. Kromě toho různé programy úvěrových politik téměř zcela pokryly provincii. Model svěřeného půjčování také prokázal svou nadřazenost mobilizací síly celého politického systému a zajištěním toho, aby se kapitál z politických úvěrů dostal ke správným lidem ve správný čas; zároveň zvyšuje povědomí dlužníků o využití kapitálu, posiluje vazby mezi členy a asociací a posiluje důvěru lidí v politiku strany a státu.

Úzké propojení mezi vůlí strany a aspiracemi lidu, usnadněné prostřednictvím úvěrového mostu poskytovaného Vietnamskou bankou pro sociální politiku, vytváří silný impuls pro lidi, aby pevně stáli na své cestě k překonání těžkostí.

Toto úsilí přineslo výsledky hned od začátku nového jara. Poté, co rodina paní Nguyen Thi Hien obdržela půjčku ve výši 100 milionů VND z programu na vytváření pracovních míst a 60měsíční odklad dluhu bez úroků, rychle opravila stroje, zpevnila erodovanou skořicovou plantáž a obnovila produkci. K dnešnímu dni se její produkce stabilizovala a měsíčně sklízí přes 400 kg čerstvé i sušené skořice. Rekonstrukce modelu také vytvořila stálé zaměstnání pro 5 místních pracovníků s příjmem 7–8 milionů VND na osobu a měsíc.

„Díky finanční podpoře Vietnamské banky pro sociální politiku si ještě více vážíme solidarity mezi našimi spoluobčany a usilovněji usilujeme o hospodářský rozvoj,“ řekla dojatě paní Nguyen Thi Hien.

Navíc byla na tváři pana Nguyen Van Ha patrná radost. „Díky včasné pomoci, povzbuzení a podpoře od úředníků Banky sociální politiky, včetně tříletého odkladu dluhu, jsem znovu získal sebevědomí usilovat o zotavení a rozvoj výroby. Kdybych se o to nepokusil, nezradil bych laskavost všech?“ Využil příznivého počasí, pilně připravil půdu, pohnojil a pečoval o mladé morušovníky včas na lunární Nový rok. Díky tomu se rodinný model chovu bource morušového rychle stabilizoval a měsíčně přinesl 3 centů kokonů, které se prodávaly za 21 milionů VND za cent, což vytvořilo udržitelný příjem pro jeho rodinu a čtyři místní pracovníky.

Obnova se neměří pouze údaji o produkci nebo příjmech, ale také odolností lidí znovu se povstat po přírodních katastrofách, když je víra posílena ve správný čas a správným způsobem. Tento výsledek jasně ilustruje širší obraz snižování chudoby a udržitelného rozvoje v horské oblasti. Provincie Lao Cai, která identifikuje snižování chudoby jako ústřední úkol celého politického systému, v každé fázi silně podporuje produkci komodit a regionální propojení, podporuje výrobu, zlepšuje životní úroveň a vytváří hybnou sílu pro udržitelné snižování chudoby. Do konce roku 2025 dosáhla provincie Lao Cai působivých výsledků ve snižování chudoby, přičemž se předpokládá, že míra chudoby v provincii klesne na 2,68 %. Za celé období 2021–2025 Lao Cai snížila míru chudoby o 15,74 %, čímž překročila vládní cíl o 0,44 %. Jen v oblastech s etnickými menšinami se míra chudoby snižovala v průměru o 4,46 % ročně. Procento venkovského obyvatelstva s přístupem k bezpečným zdrojům vody se odhaduje na 98 % a mnoho centralizovaných systémů zásobování vodou bylo nově investováno nebo modernizováno.

Navzdory dosažení působivých výsledků Lao Cai stále čelí značné výzvě: 23 obcí v provincii má stále míru chudoby v rozmezí 20–40 %. Usnesení prvního sjezdu provinční strany Lao Cai (2025–2030) mezitím definuje „postavení lidí do centra pozornosti“ a komplexní péči o sedm pilířů štěstí: zdraví, vzdělání, bydlení, čistou vodu, elektřinu, informace, zaměstnanost a příjem.

Aby se zlepšila účinnost úsilí o snižování chudoby, bude Lao Cai v roce 2026 pokračovat v účinném provádění politik pro chudé a téměř chudé domácnosti v souladu se standardy chudoby pro období 2026–2030; bude postupně snižovat rozdíly v příjmech a životní úrovni mezi městskými a venkovskými oblastmi a mezi nížinami a horami; bude vytvářet podmínky pro chudé lidi a chudé domácnosti v přístupu k základním sociálním službám; a bude usilovat o snížení míry chudoby o 3,9 %.

Na této cestě „úzké spojení mezi vůlí strany a aspiracemi lidu prostřednictvím tohoto úvěrového mostu nejen posiluje důvěru v politický systém, ale také vytváří silný impuls pro lidi, aby pevně stáli na své cestě k překonání těžkostí a dosažení šťastné a udržitelné prosperující budoucnosti,“ potvrdil zástupce ředitele provinční pobočky Lao Cai Vietnamské banky pro sociální politiku.

Zdroj: https://thoibaonganhang.vn/hanh-phuc-o-xu-yen-178012.html