Hat Boi v baru

Model, přinášející hát bội do barů, byl testován před více než rokem a setkal se s mnoha smíšenými názory. Až nedávný svátek 2. září však oficiálně zprofesionalizoval představení hát bội v barech, od organizace, přes tvorbu scénáře až po představení a výměnu... Jakmile byla informace oficiálně oznámena, počet zákazníků přicházejících do baru prudce vzrostl a mnoho po sobě jdoucích dnů nebylo volno.

Jako umělecká aktivita spojená s komunitními domy a chrámy, s duchovními událostmi, jako je festival Ky Yen, nebo programy na jevišti běžného divadla, vyvolává zavedení hát bội do čistě zábavného prostředí, jako je bar, obavy mnoha lidí: ztratí tím inherentní „posvátnost“ této tradiční umělecké formy? Při odpovědi na tuto otázku mnoho kulturních badatelů otevřeně uvedlo, že „posvátnost“ hát bội vytváří úcta v srdcích publika, nikoli prostor pro představení. Protože povaha hát bội je performativní umění, to znamená, že musí být zaměřeno na publikum, v závislosti na prostoru a publiku dojde k odpovídajícím změnám. V komunitních domech a chrámech se hát bội drží tradičních rituálních standardů. V divadlech přináší hát bội úplnost a plnost. A v otevřených prostorech, jako jsou pěší ulice, parky, školy, obchody atd., se hát bội dostává k veřejnosti, protože je blízko, snadno se poslouchá a snadno se cítí. Výskyt hát bội v barech nebo na otevřených kulturních akcích neztrácí své základní hodnoty, ale naopak potvrzuje jeho současnou vitalitu.

Otázky „zachování“ a „rozvoje“ jdou v příběhu tradiční kultury vždy ruku v ruce. „Zachování“ pomáhá moderním lidem budovat si identitu, spojit se s předky a zachovat staré způsoby uprostřed globalizace. Pokud se však tradiční kulturní dědictví „nerozvíjí“, neasimiluje a nepřizpůsobí se době, bude ohroženo ztrátou, izolací a postupnou ztrátou své opěrné plochy. Proto jsou tradiční umění, jako je hát bội, nucena se přesouvat a hledat si cestu do současného života – samozřejmě na základě pochopení a respektování základních hodnot.

Muzea a kulturní prostory v Ho Či Minově Městě již mnoho let pravidelně pořádají představení, semináře a seznamují mladé publikum s tradičním uměním. Tradiční hudba, která vznikla z popracovních zpěvů na verandách a nábřežích, se obvykle praktikuje v kavárnách a restauracích. To je jasným důkazem přizpůsobivosti a schopnosti kulturního dědictví doprovázet moderní život.

Je třeba hlouběji zvážit, zda změnit prostor pro praktikování některých kulturních dědictví: jak zajistit, aby každá inovace a rozšíření prostoru byla založena na znalostech a odpovědnosti za dědictví. Neměli bychom „rámovat“ tradici jako neměnnou formu, ale také nemůžeme svévolně „měnit oblečení“ dědictví podle dočasného vkusu. Důležité je, aby každý krok směřoval k dvojímu cíli: ochraně identity a pěstování současné vitality kulturního dědictví.

Z tohoto pohledu není přinášení hát bội do barů jen experimentálním vystoupením, ale také lekcí, jak umění zachovat a rozvíjet. Ukazuje, že pokud se umíme opřít o pevné porozumění, o vnitřní hodnotu umění, můžeme proměnit moderní prostory v „odpalovací rampy“ pro tradiční dědictví. A právě mladé publikum – ti, kteří se s hát bội zdají být neznámí – se stanou novou silou, která tuto jedinečnou uměleckou formu zachová a bude pokračovat.

HONG DUONG

Zdroj: https://www.sggp.org.vn/hat-boi-o-quan-bar-post815151.html