Porozumění kultuře za účelem propagace „vietnamských znalostí“

Sběratel Tran Huu Tai, majitel galerie CSO v okrese Hoi An Dong (Da Nang), je známý tím, že drží rekord v největší sbírce rozmanitých publikací a předmětů souvisejících s dílem „Truyen Kieu“ (Příběh Kieu).

Sběratel Tran Huu Tai se svou sbírkou Příběh z Kieu. Foto: TA

Nicméně, hluboko uvnitř, pan Tài sní o tom, že se přiblíží „vietnamským znalostem“ a přispěje svým úsilím k cestě zachování a propagace národní kultury.

Sběratel Tran Huu Tai se podělil o své myšlenky k projektu „Vietnamské znalosti“, který v současné době realizuje.

* Jaké starosti si s sebou vždy nosil během svých cest po světě ?

- Jde o propagaci hodnot světově uznávaných kulturních osobností. Spolu s tím jde o pozvednutí kulturní hodnoty Vietnamců na mapě světa.

Všichni víme, že Vietnam má sedm osobností světové kultury uznaných UNESCO: Nguyen Trai, Ho Či Min , Nguyen Du, Chu Van An, Ho Xuan Huong, Nguyen Dinh Chieu a Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac.

Myslím, že Vietnam by si měl vytvořit vlastní značku světově uznávaných kulturních osobností. Jen tak můžeme být hrdí a prosadit si své postavení v očích mezinárodního společenství.

* Jaké emoce a perspektivy ve vás každá destinace a každé setkání zanechaly ke slovu „kultura“?

- V každé zemi, kterou jsem navštívil, je snadno patrná jedna věc: lidé si vždy velmi cení své historie a místní kultury. V důsledku toho jsou jejich původní hodnoty rozmanité a hluboké.

Pro dosažení tohoto výsledku hraje klíčovou roli oblast vzdělávání . Kultura je zcela dostupná a dosažitelná každému, bez ohledu na věk nebo úroveň vzdělání... Vše záleží na přístupu a metodách kulturního vzdělávání.

Všichni, s nimiž jsem pracoval, mají společný rys: hluboké porozumění společnosti a kultuře. Možná je to částečně proto, že se narodili a vyrůstali v dobře strukturovaném, vysoce intelektuálním prostředí.

* Jaké povinnosti obvykle nese vypravěč kulturních příběhů? Jaké jsou klíčové prvky, pane?

- Jde o to inspirovat lidi základními hodnotami dané kultury. Aby toho dosáhl, musí samotný vypravěč těmto základním hodnotám rozumět.

Duchovní život vypravěče zůstává spjat s materiálními prvky. Je to proto, že materiální zdroje usnadňují upevňování kultury.

Vždycky jsem věřil, že budování kulturní přítomnosti je velmi obtížné. Proto moje galerie CSO funguje tak, že kombinuje ekonomické aktivity s podporou těch, kteří se zajímají o vietnamskou kulturu. Klíčem je kombinace materiálního s duchovním.

* Bude pro vypravěče kulturních příběhů existovat rovnováha, nebo spíše křehká rovnováha mezi dvěma aspekty „přispívání ke kultuře“ a „přijímání z kultury“?

- Jak jsem právě řekl, dělat kulturní práci ze soukromé perspektivy je velmi obtížné. Proto je rozdíl mezi těmito dvěma faktory obrovský. Oběť a přínos kulturního vypravěče nelze srovnávat s tím, co dostává.

Obtížné však neznamená nemožné. Když vypravěči kulturních příběhů pochopí skutečný účel svého výzkumu a získávání kulturních znalostí, přirozeně najdou způsob, jak vyrovnat své vlastní emoce. V tom okamžiku bude štěstí neustále inspirovat kreativitu.

* Často zmiňuje frázi „vietnamské znalosti“. Je to konečný cíl, o který usiluje?

- Vietnamské knihy jsou tváří a hodnotou „vietnamských znalostí“. Pokud více lidí bude číst a sbírat vzácné knihy, pomůže to národu zachovat a rozvíjet „vietnamské znalosti“.

Vietnam v současnosti vlastní vzácné knihy staré stovky let, jejichž hodnota je však nižší než hodnota lahve vína, nebo sbírka vzácných vietnamských knih je na trhu oceněna za méně než polovinu ceny luxusního auta. Tato absurdita slouží jako varovný signál a zdůrazňuje potřebu, aby si Vietnamci lépe uvědomovali skutečnou hodnotu vzácných knih.

Například digitalizace vzácných knih a dokumentů pro dlouhodobé uchování je dobrý přístup. Neustálý rozvoj vědy a techniky vytváří mnoho příležitostí pro soukromé sběratele, jako jsme my, k lepšímu zachování naší národní kultury.

* Jaké metody v současném období používá k zachování a rozvoji „vietnamských znalostí“?

V současné době si CSO Gallery klade za cíl integrovat hodnoty sedmi vietnamských kulturních osobností z celého světa do soudržného celku a vytvořit tak projekt pod značkou „Vietnamský lid – vietnamské znalosti“.

Projekt by měl být realizován po dobu 5 let. Ústředním prvkem pro vytvoření jedinečnosti projektu je ponaučení z přísloví: „Jeden strom sám o sobě les neudělá, ale tři stromy dohromady vysokou horu.“

Nalezení a spojení společných rysů sedmi významných vietnamských kulturních osobností do jednotného celku je mým snem a konečným cílem.

To je nesmírně důležité, protože se země rozvíjí a její vztah se světem se prohlubuje. Pokud nebudeme propagovat a udržovat znalosti o kulturních osobnostech naší země, budoucí generace mladých lidí snadno ztratí smysl pro národní hrdost.

Pro mě si Vietnamci musí plně uvědomit své vlastní kulturní hodnoty, než se integrují do mezinárodního společenství.

Děkuji za sdílení tak zajímavých postřehů!

Zdroj: https://baodanang.vn/hieu-van-hoa-de-thuc-day-tri-thuc-viet-3300168.html