
PAN TRUONG BON, ZÁSTUPCE ŘEDITELE MINISTERSTVA SPRAVEDLNOSTI MĚSTA DA NANG:
Zlepšit kvalitu pomoci již od fáze soudního sporu.
Právo na právní pomoc je plně zaručeno pouze tehdy, jsou-li osoby, které mají na pomoc nárok, identifikovány včas, jejich práva jsou jasně vysvětlena a jsou neprodleně spojeny s organizacemi poskytujícími právní pomoc.
V posledních letech došlo v koordinaci mezi soudním sektorem a policií, státním zastupitelstvím a soudy k mnoha pozitivním změnám, které vedly k nárůstu počtu případů projednávaných v soudních sporech a k postupnému zlepšování kvality pomoci. Ve skutečnosti však koordinace mezi orgány činnými v trestním řízení zůstává nerovnoměrná.
V některých oblastech není vysvětlování práva na právní pomoc nebo doporučování oprávněných osob do center právní pomoci prováděno pravidelně nebo dostatečně. To vede k situacím, kdy oprávněné osoby nemají přístup k právním službám ve správný čas.
Do budoucna je třeba i nadále zlepšovat kvalitu meziresortní koordinace a zajistit, aby všechny oprávněné osoby, které potřebují právní pomoc, měly včasný přístup ke službám.
Kromě posílení komunikačního úsilí je třeba věnovat větší pozornost kvalitě účasti právních asistentů a právníků poskytujících právní pomoc na soudních sporech; zlepšit jejich schopnost zkoumat spisy, vést soudní spory a chránit oprávněná práva těch, kteří pomoc přijímají.
Jakmile se zlepší kvalita právní pomoci, zranitelné osoby budou mít větší důvěru v systém soudnictví a jejich přístup ke spravedlnosti bude lépe zajištěn.

PAN ZORAM NHOI, PRÁVNÍ ASISTENT, POBOČKA Č. 2 (DONG GIANG - TAY GIANG), STÁTNÍ CENTRUM PRÁVNÍ POMOCI Č. 2, MĚSTO DA NANG:
Přiblížení práva lidem.
V mnoha horských obcích, zejména v oblastech s etnickými menšinami, je největším problémem pro lidi přístup k právním informacím. Mnoho lidí si neuvědomuje, že mají nárok na bezplatnou právní pomoc, a plně nechápou svá základní práva, pokud jde o účast v občanskoprávních vztazích nebo v soudních sporech.
Je zřejmé, že mnoha pozemkovým sporům, rodinným a manželským problémům, problémům s půjčkami nemovitostí nebo případům týkajícím se nezletilých by se dalo předejít včas, kdyby lidé měli přístup k úplným informacím. Právní komunikace proto musí probíhat formou, která je přístupná, snadno srozumitelná a přiměřená kulturním charakteristikám dané lokality.
V oblastech s etnickými menšinami je klíčová role vesnických starších, respektovaných komunitních vůdců, vesnických úředníků, ženských sdružení a mládežnických odborů. Jsou to lidé, kteří jsou nejblíže komunitě, rozumí zvykům a tradicím a jsou schopni převést právní obsah do konkrétních příběhů ze života.
V mnoha případech pomáhá mít k zefektivnění právní pomoci další tlumočníky nebo osoby znalé místního jazyka a zvyků. Kromě přímé komunikace je nutné i nadále udržovat mobilní kampaně právní pomoci a přivádět pracovníky právní pomoci do vesnic a osad, aby radili, odpovídali na otázky a vedli lidi...

PRÁVNÍK NGUYEN THANH TAN, DA NANG CITY BAR ASSOCIATION:
Žádná zranitelná osoba by neměla být opomíjena ve svých právech.
V soudních řízeních je klíčové načasování identifikace osob s nárokem na právní pomoc a přístupu k podpůrným službám. Pokud jsou osoby informovány o svých právech během fáze vyšetřování, budou lépe psychologicky připraveny, budou mít dostatek důkazů a dokumentace a budou mít lepší příležitosti k ochraně svých oprávněných práv.
Pro obviněné osoby, které jsou nezletilí, příslušníci etnických menšin, osoby se zdravotním postižením, starší osoby nebo osoby v obtížných situacích, je nedostatek informací často při jednání s orgány činnými v trestním řízení značně nevýhodný.
Existují případy, kdy si lidé nejsou vědomi svého práva vyhledat právní pomoc, a existují také případy, kdy jsou lidé spojeni s poskytovatelem právní pomoci až v pokročilém stádiu.
Proto je nezbytné dále posílit odpovědnost orgánů činných v trestním řízení při vysvětlování práva na právní pomoc a odkazování oprávněných osob na organizace poskytující právní pomoc.
Současně je nutné zlepšit kvalitu asistentů právní pomoci a právníků zapojených do právní pomoci, aby bylo možné splnit stále vyšší nároky soudních sporů.
Aktivní prosazování role a kapacit agentur a obcí tak, aby se právní pomoc skutečně stala mechanismem k zajištění rovnosti před zákonem, a aby ti, kteří mají omezené prostředky na svou ochranu, měli stále možnost být slyšeni a aby jejich oprávněná práva a zájmy byly chráněny prostřednictvím právních nástrojů.
Zdroj: https://baodanang.vn/ho-tro-tiep-can-cong-ly-3341610.html










