Umělkyně Phan Ngoc Khue darovala Vietnamskému muzeu žen stoletou sbírku komiksů Hang Trong.

Od začátku 16. století je komiks Zhaojun Gonghu známý jako 49 básní Nom ve stylu dynastie Tchang, které líčí život Wang Zhaojun.

Odpoledne 18. března uspořádalo Vietnamské muzeum žen a umělkyně Phan Ngoc Khue společně vernisáž výstavy „Hang Trong Comics“.

Akce se zúčastnili zástupci Vietnamského svazu žen, Vietnamského národního institutu kultury a umění, muzeí, památek, univerzit, kulturních výzkumníků, umělců a tiskových agentur.

Họa sĩ Phan Ngọc Khuê trao tặng bộ tranh truyện Hàng Trống hàng trăm năm tuổi cho Bảo tàng Phụ nữ Việt Nam

Delegáti se účastní slavnostního zahájení výstavy „Hang Trong Comics“. (Foto: Le Nhan)

Paní Nguyen Thi Tuyet, ředitelka Vietnamského muzea žen, na slavnostním zahájení prohlásila: „Pro starověké Hanojce existovalo nepostradatelné duchovní jídlo a elegantní koníček, kterým bylo prohlížení si lidových maleb z Hang Trongu.“

Podle ní každý obraz vystavený na této výstavě vyzařuje živost, sofistikovanost a hluboký význam jak v obsahu, tak ve formě a představuje jedinečné lidové umění Vietnamu.

Ředitelka Vietnamského muzea žen zdůraznila, že tváří v tvář úpadku, riziku ztráty a obtížným výzvám, kterým lidové malířství v životě čelí, je tato událost dobrou příležitostí pro veřejnost obdivovat a jasněji pocítit krásu a hodnotu slavného hanojského malířského žánru.

Paní Nguyen Thi Tuyet, ředitelka Vietnamského muzea žen, pronesla zahajovací projev k výstavě. (Foto: Phuong Thao)

Umělec Phan Ngoc Khue se podělil o svou cestu sběratelství lidových obrazů z Hang Trong a řekl, že kamkoli šel, se lidí ptal, zda mají nějaký zdroj obrazů nebo zda si nějaké zachovali, protože tento typ malby je mezi lidmi oblíbený.

Podle něj jsou obrazy vyrobeny z papíru a s horkým a vlhkým klimatem naší země je velmi obtížné je dlouhodobě uchovat. Proto je jejich sběr a uchovávání nesmírně důležité.

Umělkyně při představení komiksové série Chieu Quan Cong Ho , kterou darovala Vietnamskému ženskému muzeu, uvedla: „Od začátku 16. století je tento příběh známý prostřednictvím 49 básní nom ve stylu dynastie Tchang, které vyprávějí o životě Vuong Chieu Quan. Dílo chválí loajální a hrdinské ženy a podporuje výchovu ušlechtilých osobností, které každá společnost potřebuje pěstovat a budovat pro lidi.“

Umělkyně Phan Ngoc Khue (třetí zprava) spolu se zástupci Vietnamského muzea žen a hosty přestřihli pásku při zahájení výstavy. (Foto: Le Nhan)

Umělec dodal, že současnou sadu obrazů mu darovala paní Truong Thi Bao, majitelka malířského obchodu Thanh An, velmi známého obchodu v Hanoji v 80. letech 20. století. Díky restaurování obrazů si je mohl nechat vystavit v muzeu.

Kromě toho se v rámci výstavy „Hang Trong Comics“ veřejnosti představuje také 10 souborů čtyř obrazů se známými příběhy, jako například: Son Hau, Nhi Do Mai, Tu Dan, Han So Tranh Hung...

Výstava je pro veřejnost přístupná od 18. do 31. března ve Vietnamském muzeu žen na adrese 36 Ly Thuong Kiet, Hoan Kiem, Hanoj.

Komiksová série „Zhaojun vzdává hold jezeru“. (Foto: Phuong Thao)

Umělec Phan Ngoc Khue, badatel vietnamského etnického umění, je známý tím, že celý svůj život zasvětil výzkumu lidových maleb, zejména lidových maleb z Hang Trongu. Sbíral a vážil si nádherných děl komiksů Hang Trong.

Obrazy Hang Trong vystavené na této výstavě přispěly umělce k udržení žánru lidové malby Hang Trong ve Vietnamu.

Výstava i nadále šíří mezi komunitou lásku a povědomí o zachování národního kulturního dědictví malíře Phan Ngoc Khue a Vietnamského muzea žen obecně.

Zdroj