Zdokonalování zákona o trestním vymáhání a soudních záznamech

V rámci diskuse Skupiny 7 (včetně delegací Národního shromáždění provincií Nghe An a Lam Dong) 4. listopadu ráno se poslanci Národního shromáždění shodli na nutnosti změny a doplnění zákona o výkonu trestních rozsudků a zákona o soudních záznamech. Názory se zaměřily na vyjasnění požadavků na zajištění lidských práv v souladu s procesem reformy soudnictví a digitální transformace a zároveň na vytvoření příznivých podmínek pro osoby, zejména pro vietnamské cizince v zahraničí, při provádění správních postupů.

Rozšíření rozsahu regulace, zvýšení lidskosti při výkonu rozsudků

Delegáti v zásadě souhlasili s návrhem vlády a kontrolní zprávou Výboru pro právo a spravedlnost a uvedli, že komplexní novela zákona o výkonu trestních rozsudků z roku 2019 je nezbytná k překonání nedostatků po více než 5 letech provádění.

Promluvil poslanec Národního shromáždění Duong Khac Mai ( Lam Dong ). Foto: Pham Thang

Poslanec Národního shromáždění Duong Khac Mai (Lam Dong) uvedl, že návrh rozšířil oblast působnosti regulace a zahrnul všechny činnosti spojené s vymáháním trestů a soudních opatření vůči fyzickým osobám a právnickým osobám. Delegát s tímto směrem rozšíření souhlasil a zároveň navrhl vyjasnění hranice mezi vymáháním trestních rozsudků a vymáháním soudních opatření, aby se zabránilo překrývání mezi soudními a správními orgány.

Pokud jde o zásady výkonu rozsudků, delegáti navrhli doplnit předpisy o zabezpečení osobních údajů a biometrických údajů vykonavatelů rozsudků v souladu se zákonem o ochraně osobních údajů z roku 2025 a ústavou z roku 2013. Kromě toho je nutné vyjasnit mechanismus ochrany údajů, aby se předešlo riziku narušení soukromí během procesu digitální transformace.

Delegáti souhlasili s politikou pověření policie na úrovni obcí dohledem, vzděláváním a řízením osob ve výkonu trestu v komunitě, ale navrhli jasně definovat odpovědnost za koordinaci mezi policií a lidovými výbory na úrovni obcí, aby se zabránilo přesouvání odpovědnosti, zejména v případě, že osoby ve výkonu trestu recidivují.

Promluvil poslanec Národního shromáždění Nguyen Tao (Lam Dong). Foto: Pham Thang

Pokud jde o správu věznic, delegáti navrhli doplnit pravomoc vyvést vězně k lékařskému vyšetření a ošetření nebo k péči o děti mladší 36 měsíců doprovázející jejich matky, což odráží praktické obtíže ve věznicích.

Tento návrh zákona je rovněž považován za obsahující mnoho humánních ustanovení, která zajišťují práva osob ve výkonu trestu, jako například: odborné vzdělávání, lékařské vyšetření a léčbu, online návštěvy z důvodu závažných důvodů a právo darovat tkáně a části těla. Delegáti však navrhli přísná pravidla pro podmínky darování lidských tkání a částí těla, zajištění transparentnosti a prevenci zneužívání a narušování humanitární politiky.

Přehled diskusního setkání. Foto: Pham Thang

Názory se rovněž shodly na potřebě specifikovat kritéria odborné přípravy spojená s potřebami reintegrace, vytvořit koordinační mechanismus mezi věznicemi a podniky a zároveň transparentně spravovat fondy určené na práci vězňů, aby se předešlo negativním dopadům.

Zabezpečení dat, usnadnění vydávání záznamů v trestním rejstříku

Pokud jde o návrh zákona, kterým se mění a doplňuje řada článků zákona o soudních rejstřících, delegáti se shodli na nezbytnosti změn v kontextu požadavků na správní reformu, digitální transformaci a převedení úkolu státní správy soudních rejstříků z Ministerstva spravedlnosti na Ministerstvo veřejné bezpečnosti.

Poslanec Národního shromáždění Nguyen Huu Thong (Lam Dong) hovoří. Foto: Pham Thang

Poslanec Národního shromáždění Nguyen Huu Thong (Lam Dong) uvedl, že vytvoření centralizované databáze trestních rejstříků na úrovni Odboru profesních záznamů Ministerstva veřejné bezpečnosti je vhodné, ale je zapotřebí nezávislý monitorovací mechanismus a zabezpečení dat, aby se zabránilo zneužití moci a neoprávněnému přístupu. Delegát navrhl doplnění předpisů o autorizaci přístupu, zaznamenávání přístupu a sankcích za porušení s cílem chránit osobní údaje.

Pokud jde o výpis z rejstříku trestů, delegát uvedl, že v současné době je v mnoha správních řízeních rozšířený požadavek na formuláře č. 1 a č. 2. Proto je nutné pověřit vládu vydáním konkrétního seznamu případů vyžadujících předložení výpisu a přísným zákazem žádostí mimo tento seznam, aby se snížila zátěž pro občany.

Pokud jde o výpis z rejstříku trestů č. 2, návrh zúžil právo žádat a umožňuje jeho použití pouze se souhlasem dané osoby, což ukazuje na pokrok v ochraně soukromí. Delegáti však navrhli doplnit výjimky pro případy bezpečnosti, národní obrany, imigrace nebo podle mezinárodních smluv, jejichž je Vietnam členem, aby se zajistila proveditelnost v praxi.

Poslanec Národního shromáždění Tran Hong Nguyen (Lam Dong) hovoří. Foto: Pham Thang

Poslanec Národního shromáždění Tran Hong Nguyen (Lam Dong) se vyjádřil k postupu vydávání výpisů z rejstříku trestů Vietnamcům v zahraničí a poukázal na mnoho obtíží s podáváním žádostí online prostřednictvím VNeID a na obtíže spojené s nutností kontaktovat přímo diplomatické mise. Delegát doporučil prozkoumat možnost vytvoření online servisního portálu speciálně pro Vietnamce v zahraničí, který by jim umožnil podávat žádosti, platit poplatky a dostávat výsledky online, což by zajistilo pohodlí a zároveň zajistilo bezpečnost informací.

Podle delegátů je synchronní novela těchto dvou zákonů důležitým krokem ke zdokonalování institucí, zajištění lidských práv, reformě soudnictví a digitální transformaci, ke zlepšení efektivity vymáhání práva a lepší službě lidem a společnosti.

Zdroj: https://daibieunhandan.vn/hoan-thien-phap-luat-thi-hanh-an-hinh-su-va-ly-lich-tu-phap-10394318.html