Deviantní hudební aktivity: Provinění a náprava

Někteří umělci již „sebereflexi“ nad svými vlastními hudebními díly, která se zdají odchylovat od zavedených norem, je však zapotřebí jasný právní rámec, který by je ujistil a pomohl jim pochopit rozsah jejich odpovědnosti jako umělců.

Binz, Rhymaster a Soobin jsou umělci, kteří proaktivně odstranili „problematická“ hudební videa – Foto: FBNV

„Deviantní hudbu“ lze chápat jako používání urážlivého, vulgárního nebo nečistého jazyka ve vietnamštině, vzájemné útoky a urážky, projevování arogantního, necivilizovaného a neetického postoje, projevování neúcty k publiku nebo propagaci užívání zakázaných látek, zhýralého životního stylu, gangsterství nebo společenských neřestí...

Mnoho umělců se věnuje „sebereflexi“.

V posledních dnech mnoho umělců/manažerských společností potichu odstranilo z různých platforem hudební produkty, které se zdají být nevhodné. Mezi ně patří rappeři Pháo, Hustlang Robber, GDucky, Rocky CDE a další.

Binz, Soobin a Rhymaster, i když jejich jména nebyla zmíněna, již zrecenzovali a smazali sérii svých „párty-milujících“ a rebelských hudebních videí.

V rozhovoru pro noviny Tuoi Tre zástupce společnosti SS Label – společnosti těchto tří umělců – uvedl, že společnost proaktivně přezkoumala a upravila svůj katalog písní, aby zajistila, že odpovídá jejímu současnému směřování.

HIEUTHUHAI má obecně čistý image, ale rapová replika v jeho písni „Trinh“ bohužel vyvolala kontroverzi - Foto: Poskytl umělec.

Budoucím směřováním je „vyvinout systém hudebních produktů v našem vlastním jedinečném jazyce, abychom šířili pozitivní sdělení a přispívali k podpoře zdravého a civilizovaného rozvoje vietnamské kultury.“

Zpěvák Jack musel mít „nezapomenutelný zážitek“ poté, co 16. října v Hanoji zahrál píseň obsahující arogantní a vulgární jazyk.

Poté, co Jack a promoční společnost J97 spolupracovali s úřady, přijali odpovědnost a vyslechli veškerou zpětnou vazbu. „Jako umělec chápu, že každý můj čin a slovo, které na pódiu řeknu, má významný dopad na komunitu.“

„Tato událost mi pomohla lépe pochopit důležitost udržování mého osobního image a uvědomění si kulturní a společenské odpovědnosti umělce,“ napsal Jack na své osobní stránce.

Kromě oznámení dočasného pozastavení nadcházejících vystoupení, včetně živé show „Stopover Point“ 1. listopadu v Ha Longu, Jack uvedl, že on a jeho tým přezkoumají a upraví všechny aspekty svých aktivit a zavázali se, že všechny budoucí produkty budou dodržovat kulturní směrnice a tradiční zvyky.

Reformy by měly být prováděny v duchu vedení a podpory.

Ředitel Vietnamské národní hudební akademie, lidový umělec Quoc Hung, se s novinami Tuoi Tre podělil o to, že mladým umělcům, kteří porušují pravidla, by se to mělo nejprve připomenout, protože „jsou stále mladí a stále mohou své chyby napravit“.

Duch je konstruktivní, opravuje chyby a učí se ze zkušeností, aby mohli pokračovat ve svém povolání a přispívat k hudbě.

Skladatel Giáng Son se domnívá, že náprava by měla být prováděna s duchem vedení a podpory: „Všechna opatření by měla být zaměřena na vzdělávání a přeorientování povědomí, nikoli na potlačování tvůrčích schopností.“

Zdravá hudební scéna musí být postavena na znalostech, charakteru, profesionální integritě a lásce k profesi samotných umělců.

Pokud je nutné řešit porušení, Giáng Son vyjádřil, že „porušení by měla být rozdělena do konkrétních úrovní pro vhodné řešení, namísto použití jediného formuláře na všechna.“ Například na méně závažné úrovni (neopatrné texty, nevhodná obrazová tvorba...) by měl být požadavek na úpravu, odstranění nebo vydání varování a zároveň by se od umělce mělo vyžadovat účast na kulturních a uměleckých školeních.

Pouze v závažných případech (produkty obsahující reakční prvky, podněcující k násilí, vulgaritu nebo porušující tradiční zvyky a morálku) by mělo být vysílání zakázáno na delší dobu a v případě porušení platných zákonů by měly být zváženy i právní kroky.

Existují kritéria pro řešení deviantního chování.

Podle právníka Hoanga Ha (advokátní komora Ho Či Minova města) již vietnamské právo má rámec týkající se zakázaného obsahu a sankcí v představeních, jak je stanoveno v dekretu č. 144 z roku 2020 a dekretu č. 38 z roku 2021. Vietnam se může také odvolávat na specifická kritéria používaná zahraničními regulačními orgány, včetně Číny, pro správu obsahu představení.

„Musíme se však zaměřit na metody pro stanovení jasných kritérií, která budou sloužit jako základ pro řešení deviantního chování, místo abychom se spoléhali pouze na obecná nařízení týkající se zvyků, tradic nebo společenské morálky,“ poznamenal právník.

Tvrdil, že kritéria by měla být založena na vietnamském právním systému, kulturních tradicích a politických institucích.

„Je třeba dbát na to, aby se zabránilo mechanickému kopírování předpisů, které by mohly být vnímány jako nadměrné omezení svobody tvořivosti občanů, která je uznána v Ústavě,“ dodal.

Právník Hoang Ha navrhl, že „Vietnam by měl v budoucnu prozkoumat možnost přijetí samostatného hudebního zákona, nebo alespoň povýšit stávající vyhlášky na specializovanou vyhlášku nebo zákon v této oblasti.“

Podle právníků jsou hudební aktivity v současnosti regulovány řadou právních dokumentů na různých úrovních, zejména zákonem o duševním vlastnictví z roku 2005 (novelizovaným a doplněným v roce 2019), vyhláškou č. 144 z roku 2020 a vyhláškou č. 38 z roku 2021.

„Tato fragmentace však odhaluje omezení v komplexní regulaci vysoce specializované umělecké formy, jako je hudba,“ řekl. Pokud by existovaly samostatné zákony pro hudbu, „musely by být dostatečně flexibilní a pokročilé, aby držely krok s rychlým rozvojem současných technologických platforem, jako jsou YouTube, TikTok, Spotify…“

Právníci se domnívají, že prozatím je nejvyšší prioritou novelizace a doplnění vyhlášky č. 144 z roku 2020 a vyhlášky č. 38 z roku 2021... a následné postupné vypracování samostatného zákona pro hudbu, až bude trh vyzrálejší.

Hudební právo – právní rámec pro tvůrce

Skladatel Giáng Son

Skladatel Giáng Son uvedl, že při identifikaci rozvoje kulturního a zábavního průmyslu jako klíčových ekonomických odvětví je nezbytné mít jasný právní rámec: „Hudební zákon není jen základem pro řešení porušování předpisů, ale co je důležitější, slouží k ochraně skutečných umělců, ochraně autorských práv k dílům a k řízení udržitelného rozvoje celého odvětví.“

Giáng Son vysvětluje, že hudba je jedinečný obor, vysoce kreativní a silně ovlivněný globálními trendy.

Bez konkrétních zákonů je obtížné definovat hranici mezi kreativitou a urážlivostí, mezi uměleckou svobodou a kulturní deviací. Podle ní „dobře strukturovaný soubor zákonů by profesionálům poskytl základ pro to, aby věděli, kde stojí, co mohou dělat a jakou odpovědnost musí za svou práci nést.“

Co je to odchylka od normy?

Advokát Hoang Ha (Advokátní komora Ho Či Minova Města) - Foto: Poskytl respondent

Podle právníka Hoanga Ha jsou předpisy ve vyhlášce č. 144 z roku 2020 týkající se zakázaných činů v oblasti performativního umění stále příliš obecné a vágní.

„Vývoj kritérií pro hudbu by se měl vztahovat na zákazy filmových aktivit, jak je stanoveno v článku 9 vietnamského filmového zákona,“ navrhl.

Protože tyto principy jsou postaveny na ochraně národních zájmů, kulturních hodnot, sociální etiky a práv zranitelných skupin, jako jsou děti.

Například bod i, odstavec 1, článek 9 zákona o kinematografii stanoví, že je zakázáno zobrazovat detaily obscénních, zkažených nebo incestních obrazů, zvuků a dialogů. Toto kritérium pomáhá konkrétněji kvantifikovat pojem urážlivosti a porušení tradičních zvyků a mravů v dekretu 144 a mělo by se vztahovat na texty písní, kostýmy, tance a zvuky použité v programech.

Podle právníků však aplikace potřebuje flexibilní úpravy, aby odpovídala specifickým charakteristikám performativního umění (přímočarost, interakce, bezprostřednost) ve srovnání s filmem (střih, postprodukce).

Rád zpívám krásnou hudbu

Lidový umělec Quoc Hung

Umělec Quoc Hung vyprávěl, že nedávno zpíval „A Lifetime, a Forest of Trees“ (Tran Long An) a „Evening Forest “ (Vu Thanh) a byl hluboce dojat.

Jak může být hudba tak krásná?

Je spojována s historickým obdobím země, posiluje morálku a motivuje vojáky k válce a inspiruje mladé lidi k budování nových ekonomických zón po válce.

Uplynuly roky, ale zpívat ji znovu je stále úžasný pocit. „Je to hudba, která propaguje dobro a inspiruje lidi k tomu, aby byli dobří, když ji poslouchají. Jako umělec jsem šťastný a hrdý, že mohu zpívat tak krásnou hudbu.“

„Jako umělci byste také měli psát a zpívat tak krásnou hudbu,“ řekl Quoc Hung.

DAU DUNG - MI LY

Zdroj: https://tuoitre.vn/hoat-dong-am-nhac-lech-chuan-sai-va-sua-20251101093305124.htm