Veletrh s nulovými náklady

Pozdně květnové slunce zalilo osadu na břehu řeky zlatavou září. Ve stínu starého stromu vối si hrály skupinky dětí.

Zatímco Bao si z bambusového listu stavěl loďku a spouštěl ji po rybníku, Tin štěbetal:

- Bao, kolik dní zbývá do našeho zvláštního dne?

„Jaký je den?“ zeptal se Bao.

- Je Den dětí! Maminka říkala, že děti v ten den dostávají dárky. Dostanu letos vodní pistoli jako dárek, brácho?

Když Bao uslyšel Tinova slova, ohromil se. Letos bylo sucho a mnoho zrn rýže scvrklo. Dárky? Možná na ně dospělí úplně zapomněli, nebo se na ně neodvážili pomyslet. Když se Bao podíval do Tinových rozšířených, očekávajících očí, náhle ucítil sevření v hrudi. Vyskočil a oprášil si prach z rukou:

- Žádné vodní pistole tu nejsou, ale vezmu tě na tajný trh! Dohodnuto?

„Co je to za jarmark, bratře?“ zeptal se zvědavě Tin.

„Tak uvidíme,“ řekl Bao a záhadně mrkl.

Baoův nápad rychle přesvědčil Mien a Dung „Kinha“, aby se přidali. Letos v červnu bude Mien deset let. Je plachá jako králík, ale velmi šikovná s rukama. Z větvičky nebo listu si dokáže udělat hračku, kterou si všichni zamilují. Co se týče Dung „Kinha“, ten si svou přezdívku, kterou mu daly děti ze sousedství, zaslouží. Je silný jako mládě buvola, srst má pořád ježděnou a úsměv se mu táhne od ucha k uchu.

Jediné pravidlo „veletrhu s nulovými náklady“ směle prohlásil Bao:

- Nikdo nesmí žádat rodiče o peníze. Vyrobíme si vlastní dárky z věcí, které najdeme v okolí.

A tak dílna na výrobu hraček na Baoově verandě oficiálně začala fungovat. Dung „Kinh“ měl na starosti sběr sušených banánových slupek, oloupaných z kmenů divokých banánovníků. Mien přinesl malou dřevěnou krabici plnou omytých a sušených semínek longanu a liči spolu s balíčkem útržků látek.

„Proboha, Dungu! Jak jsi nabrousil tu dřevěnou káču? Je celá křivá jako kachní vejce!“ křičel Bao a držel v ruce kus morušového dřeva, které Dung celé odpoledne pečlivě vyřezával.

Přes veškerý ten povyk narazila na potíže, když začala balit kobylky do banánových listů. Sušené banánové listy byly příliš křehké; jediným ohnutím se zlomily vedví. Ztratila trpělivost, rozzlobeně hodila list na zem a zrudla. V tu chvíli Mien nesměle zvedla banánový list a jemně ho hladila po směru vláken svýma jemnýma rukama. Přitom Mien zamumlala:

- Nebuď netrpělivý, Bao. Banánové listy na ostrém slunci příliš schnou. Musíš je oloupat podél vláken a pak je nechat přes noc uschnout v rose, aby nasákly zemitou vlhkost; listy se tak stanou zase ohebnými. Také při vázání uzlů musíš sledovat přirozenou žilnatinu...

Po velkém úsilí se do odpoledne 31. května na verandě v Bảo objevil skutečný „poklad“. Řady kobylek vyrobených z banánových listů, náramky navlečené ze semen liči zabalené v pestrobarevné květinové látce a větrné mlýny vyrobené z zářivě zelených listů pandanu, které se divoce otáčely ve větru, jako by chtěly vzlétnout k nebi. Tři děti zíraly na svůj výtvor, tváře se jim leskly potem a oči jim jiskřily.

Ale osud jako by zkoušel odhodlání lidí. Kolem 16. hodiny se obloha nad vesnicí na břehu řeky náhle zatáhla. Z ničeho nic se přihnaly tmavé, šedé mraky, vířící jako oceánské vlny. Prohnal se vichřice doprovázená ohlušujícím hromem. Déšť se lil jako proudy.

Děti úzkostlivě vběhly dovnitř, aby unikly hromu a bleskům. Silný vítr šlehal přes verandu a bičoval do rohu, kde byly uloženy hračky. Stará střecha protékala a proud vody se valil z doškové střechy na kobylky. Než si to uvědomily, bylo už příliš pozdě – dešťová voda prosakovala skrz ni a kobylky, které byly ještě před chvílí tak pevné, proměnila v bezvládné tvory s ovislými křídly jako rozkládající se listí. Větrný mlýn vyrobený z listí divokých pandanů se kroutil a ohýbal větrem.

Mien se zhroutila k zemi, slzy se jí mísily s dešťovou vodou stékající po tvářích. Dung stál zkamenělý, silné paže bezvládně visely, tvář měl prázdnou. Bao cítil v hrudi bušení zklamání. Chtělo se mu plakat, ale když se podíval na své dva přátele, věděl, že nemůže ustoupit.

Tu noc se Bao převaloval a zíral na tmavou střechu. Zítra ráno byl 1. června. Mohl veletrh skončit v dešti? Pak si náhle vzpomněl na zimní dny, kdy jeho matka věšela svazky bambusových proužků a rýžových koláčků na půdu nad kuchyní, aby je kouř vysušil a déle vydržely. Bao se ve tmě prudce posadil, srdce mu bušilo.

Brzy ráno to zaklepalo na dveře domu Dunga a Miena.

- Dung, přidej se ke mně do skupiny na dřevěné uhlí. Udržuj je menší, ať je tam hodně kouře.

Tři děti se choulily kolem praskajícího ohně. Kouř z hořícího palivového dřeva se mísil s vlhkou zemí po dešti a vytvářel teplou a útulnou atmosféru. Bao a Mien dovedně navlékli malé kousky drátu na kobylky z banánových listů a drželi je nad kouřem. A podívejte! V té zakouřené kuchyni se stal malý zázrak. Dešťová voda se odpařila a teplo z dřevěného uhlí způsobilo, že se banánový list smrštil a stal se podivně poddajným.

Ráno 1. června byla obloha, jasná po dešti, bez mráčku a průhledná jako obrovská skleněná tabule. Roh dvorku pod starým myrtovým stromem v osadě Bo De se stal rušnějším než kdy dřív. Bao a jeho přátelé použili popínavé rostliny z plotu v kombinaci s fialovými a žlutými divokými květinami k ovinutí tržiště. Na ceduli ze starého kartonu, úhledně napsané barevnými křídami, stálo: „Veletrh s nulovými náklady“.

Děti ze sousedství, od malého Tína až po tří- nebo čtyřleté děti nesoucí miminka, se tam hrnuly a při pohledu na stánky se jim jiskřilo v očích.

„Bratře Bao, chci vyměnit tuhle kouřovou kobylku!“ zvolal Tin a ukázal oběma rukama na lesklou kobylku ve tvaru banánového listu.

Mien opatrně vložila kobylku do Tininy ruky. Tin měla velkou radost, pobíhala s ní po dvoře a napodobovala štěbetání kobylky „pip pip“. A tak elegantním holčičkám na zápěstí nasadili korálkové náramky a Dungovy dřevěné káče byly spuštěny na dlaždicový dvůr a divoce se točily za zvuků hlasitého jásotu chlapců. Jasný, svěží dětský smích se vznášel nad svahem a rozháněl dusivé letní horko.

Pozdě v poledne se dospělí z vesnice vrátili ze sklizně a prošli kolem hráze. Když se podívali do rohu dvora, uviděli děti, jak si hrají a sdílejí svou radost s jednoduchými, doma vyrobenými hračkami, a náhle ztichli. Baova matka jemně setřela kapku potu, která jí stékala po tváři, a na rtech se jí objevil jemný, vřelý úsměv.

V dálce malý Tin stále pobíhal kolem paty divokého jasmínu, jeho kobylka seděla vysoko nad jeho hlavou a voněla kouřem z kuchyňského ohně, jehož zvuk „pip pip“ se mísil s odpoledním vánkem…

Císařovna Tang

Zdroj: https://www.sggp.org.vn/hoi-cho-0-dong-post855246.html