Oživení „motýlího deštníku“ – kvintesence vietnamských řemesel

„Motýlí slunečník“ – název, který je pro mnohé možná neznámý, ale ve skutečnosti se jedná o dekorativní předmět, který se kdysi objevoval ve starověké vietnamské kultuře. Motýlí slunečník, kdysi symbol šlechty, představující dlouhověkost a štěstí, se časem ztratil. Nguyen Phuong Trang (narozen v roce 1996, žije v okrese Phan Dinh Phung, město Thai Nguyen) však s vášní a úctou ke kulturnímu dědictví vrátil motýlí slunečník zpět do současného života a přispěl k zachování tohoto tradičního řemesla.

V roce 2024 Nguyen Phuong Trang, vietnamská návrhářka tradičních kostýmů v Thai Nguyen , narazila na motýlí slunečník při zkoumání vietnamského tradičního oblečení. Phuong Trang se podělila: „Motýlí slunečník je tradiční řemeslný výrobek obyvatel Annamese, pocházející z vesnic, kde se slunečníky vyrábějí. Jsou pečlivě vyrobeny s rukojeťmi z bambusu, rámy z bambusových lamel, stříškami potaženými papírem dó a pryskyřicí a zdobeny čtyřmi mytickými bytostmi a symbolem dlouhověkosti, což odráží bohaté kulturní dědictví.“

Motýlí baldachýny nejsou jen dekorativními předměty, ale nesou také příznivé významy, symbolizují dlouhověkost a plodnost. Proto se často vyskytují v bohatých rodinách a někdy se používají jako nástěnné dekorace v luxusních prostorách.

Přestože je motýlí slunečník ručně vyráběný předmět, který vznikl ve 20. století, teprve nedávno si získal širší pozornost. Jeho popularita pramení ze soutěží krásy.

Outfit slečny Ky Duyen na pódiu během semifinále soutěže Miss Universe 2024 v Mexiku. (Foto: Bazaarvietnam)

Naštěstí Trang není sám; mnoho dalších mladých lidí se zapojuje do cesty k oživení motýlího korun. Mezi nimi Phung Nguyen Anh Khoa (narozen v roce 1995), který v současné době žije a pracuje v Ho Či Minově Městě, se na sociálních sítích podělil o podrobné pokyny, jak vyrobit motýlí koruny, což vyvolalo velký zájem. Nguyen Phuong Trang je jedním z mladých lidí, které inspiroval devítinásobný umělec Phung Nguyen Anh Khoa.

Phùng Nguyễn Anh Khoa je považován za autora rekonstrukce motýlího slunečníku poté, co viděl náčrt v knize Henriho Ogera „Techniky annamského lidu“. Na základě pouhých několika černobílých fotografií, náčrtu vytištěného v knize a několika stručných popisů předmětu pečlivě znovu vytvořil původní verzi a dosáhl podobnosti 70–80 %.

Díky pečlivému vedení fakulty začalo mnoho mladých lidí, jako je Trang, vytvářet vlastní verze této tradiční kulturní umělecké formy a přispívat k jejímu širokému šíření. Právě tento duch spojení a sdílení pomohl motýlímu slunečníku přestat být vzdálenou vzpomínkou, ale postupně si znovu najít své místo v současném životě.

Vynikající řemeslné zpracování motýlího slunečníku nepramení jen z materiálů, ale také z uměleckého zpracování jeho výroby, které odráží dovednosti a kreativní myšlení řemeslníků. Tento produkt pochází z tradičních vesnic starověkého Vietnamu, kde každý slunečník nebyl jen ceremoniálním předmětem, ale nese také hlubokou estetickou a duchovní hodnotu.

Původní návrhy ze starověku se často vyznačovaly tlumenými barvami, především černou, zelenou a žlutou. Tyto tlumené barvy sloužily jako pozadí pro ozdobné linie z vícebarevných nití a zavěšené bambulky.

Během výroby kulatých slunečníků se řemeslníci často setkávají s drobnými chybami, jako jsou zlomené lamely nebo natrhaný papír. Místo aby je vyhodili, vytvořili motýlí slunečníky – unikátní variantu vyrobenou z recyklovatelných dílů, která demonstruje ducha šetrnosti, recyklace a respektu ke každému materiálu.

Tradiční motýlí slunečníky se vyrábějí z papíru dó a bambusu, materiálů charakteristických pro východoasijskou kulturu, které jim dodávají rustikální, ale zároveň sofistikovanou krásu. Papír dó je nejen odolný a lehký, ale také poskytuje vhodný povrch pro malování vzorů, zatímco bambus pomáhá slunečníku zpevnit konstrukci a zároveň si zachovat jeho elegantní vzhled.

Zachování tradičních materiálů nejen přispívá k zachování kulturní identity, ale také činí výrobky šetrnými k životnímu prostředí. Jejich nahrazení látkou nebo kovem by nejen ztížilo malování vzorů, ale také by oslabilo jedinečné vlastnosti této umělecké formy.

Motýlí slunečník není jen krásný ručně vyrobený předmět, ale má hlubokou kulturní hodnotu. Jeho znovuzrození dokazuje, že mladí lidé nejsou lhostejní ke svému národnímu dědictví. Klíčem je šířit tyto hodnoty snadno srozumitelným způsobem a doprovodit je příběhy, které je spojí s moderní generací.

Výroba motýlích slunečníků byla zpočátku jen osobním koníčkem několika mladých lidí, jako je Nguyen Phuong Trang, ale když se o ni podělili na sociálních sítích, rychle přitáhla velkou pozornost komunity. Mnoho lidí vyjádřilo touhu vlastnit motýlí slunečník, ale kvůli poměrně složitému procesu si ho ne každý může vyrobit sám.

Oživení motýlího slunečníku dokazuje, že staré kulturní hodnoty lze bezpochyby vrátit do moderního života, pokud existují lidé, kteří jsou skutečně nadšení a ochotni se do toho pustit. Mladí lidé jako Nguyen Phuong Trang se nejen snaží o jeho oživení, ale také se snaží najít způsoby, jak motýlí slunečník přizpůsobit dnešním potřebám a zároveň zachovat jeho původního ducha.

Až se předměty jako slunečníky ve tvaru motýla znovu stanou populárními, nebudou jen pouhými dekorativními předměty, ale také mostem spojujícím mladší generaci blíže ke kultuře jejich předků a přispívajícím k zachování a propagaci nejlepších hodnot národa.

Zdroj: https://baothainguyen.vn/multimedia/emagazine/202504/hoi-sinh-long-buom-tinh-hoa-thu-cong-viet-nam-58a0898/