Mezinárodní vědecká konference Propagace role světového kulturního a přírodního dědictví v malebném krajinném komplexu Trang An při budování města světového dědictví a propojování měst světového dědictví

Ráno 27. dubna se Lidový výbor provincie Ninh Binh koordinoval s Ministerstvem kultury, sportu a cestovního ruchu a Vietnamskou národní komisí pro UNESCO o uspořádání mezinárodní vědecké konference „Propagace role a hodnoty světového kulturního a přírodního dědictví Trang An při budování města tisíciletí a propojování měst světového dědictví“, která by měla uctít hodnoty dědictví, zhodnotit vynikající úspěchy za posledních 10 let a zároveň určit roli, postavení a význam dědictví pro strategickou orientaci provincie Ninh Binh v nadcházejícím období. Cílem je vybudovat z Ninh Binh centrálně řízené město s charakteristikami města tisíciletí a propojit města světového dědictví na pilířích cestovního ruchu, kulturního průmyslu a ekonomiky dědictví, harmonicky kombinovat obnovu, ochranu, podporu dědictví a zelený růst směrem k udržitelnému rozvoji.

Workshopu se zúčastnili soudruzi: Hoang Dao Cuong, náměstek ministra kultury, sportu a cestovního ruchu; Pham Thanh Binh, náměstek ministra zahraničních věcí ; paní Le Thi Hong Van, generální tajemnice Vietnamské národní komise pro UNESCO; a pan Ha Van Sieu, zástupce ředitele Vietnamské národní správy cestovního ruchu.

Za Organizaci spojených národů pro výchovu , vědu a kulturu (UNESCO) se konference zúčastnil pan Jonathan Wallace Baker, hlavní zástupce Úřadu UNESCO ve Vietnamu; zástupci Centra světového dědictví UNESCO; Úřadu UNESCO v Hanoji; domácí i mezinárodní odborníci a vědci.

Mezinárodní vědecká konference Propagace role světového kulturního a přírodního dědictví v malebném krajinném komplexu Trang An při budování města tisíciletí a propojování měst světového dědictví — Delegáti účastnící se konference.

Za provincii Ninh Binh se zúčastnili soudruzi: Mai Van Tuat, stálý zástupce tajemníka provinčního výboru strany a předseda provinční lidové rady; Pham Quang Ngoc, zástupce tajemníka provinčního výboru strany a předseda provinčního lidového výboru – vedoucí organizačního výboru akcí k oslavě 10. výročí uznání malebného krajinného komplexu Trang An organizací UNESCO za světové kulturní a přírodní dědictví; Tong Quang Thin, člen stálého výboru provinčního výboru strany a stálý místopředseda provinčního lidového výboru; Tran Song Tung, člen stálého výboru provinčního výboru strany a místopředseda provinčního lidového výboru; Bui Hoang Ha, člen stálého výboru provinčního výboru strany a místopředseda provinční lidové rady; soudruzi, členové organizačního výboru akcí k oslavě 10. výročí uznání malebného krajinného komplexu Trang An organizací UNESCO za světové kulturní a přírodní dědictví; vedoucí oddělení, poboček, sektorů, lokalit...

Ve svém úvodním projevu a úvodu workshopu soudruh Pham Quang Ngoc, zástupce tajemníka provinčního výboru strany, předseda provinčního výboru lidových zástupců a předseda organizačního výboru 10. výročí uznání malebného krajinného komplexu Trang An organizací UNESCO za světové kulturní a přírodní dědictví, zdůraznil: „Ninh Binh – země požehnaná mnoha slavnými krajinami, krajinářskými prvky a jedinečnými přírodními divy. Toto místo, které zanechalo svou stopu před desítkami tisíc let, si starověcí předkové vybrali jako místo k životu a flexibilně se přizpůsobovali změnám v životním prostředí, aby v pravěku vytvořili jedinečnou kulturní formu, což vytvořilo předpoklad pro to, aby se starobylé hlavní město Hoa Lu stalo hlavním městem státu Dai Co Viet.“

Po 42 letech (968-1010) existence a spojení se třemi dynastiemi: Dinh, Tien Le, Ly, se stalo skutečným politickým, ekonomickým a kulturním centrem sjednocené, nezávislé a autonomní země Dai Co Viet... hrající roli pevné vojenské citadely vytvořené přírodou a lidmi, a vytvářející tak hnací sílu, která přitahovala lidi z mnoha regionů k životu. Hoa Lu je také název hlavního města - prvního císařského hlavního města národa Dai Viet, městského přístavního města opírajícího se o horu, s výhledem na řeku, otevírajícího se Východnímu moři, otevírajícího se a pokládajícího základy pro rozvoj civilizace Dai Viet.

Mimořádné hodnoty regionu Hoa Lu - Ninh Binh s jeho jedinečnými a bohatými přírodními a kulturními zdroji představují potenciál pro rozvoj ekologického a kulturního cestovního ruchu v provincii. Malebná oblast Trang An je také v celkovém plánování rozvoje cestovního ruchu ve Vietnamu označena za místo, do kterého je třeba investovat, aby se stala národní a mezinárodní turistickou oblastí...

Po 10 letech, kdy byla oblast Trang An uznána organizací UNESCO za světové kulturní a přírodní dědictví, se stala jasnou ukázkou nevyhnutelného trendu: propojování historické turistiky mezi provinciemi, regiony a dokonce i mezi zeměmi s cílem vytvořit pro tuto památkovou oblast jedinečné hodnoty a značky. Zvláštností je, že Trang An vytvořil nové hodnoty, které propojují původní a moderní charakteristiky minulé městské oblasti s budoucími městskými oblastmi na základě efektivní, harmonické a udržitelné ochrany historických hodnot; stává se volbou, destinací, známým místem, které se setkává s mnoha typy turistů a zároveň drží krok s obecnými rozvojovými potřebami sociální situace, tržní ekonomiky a je zejména vždy spojeno s politikou komplexního rozvoje kulturních prvků strany a vlády, spolu s rozvojovou orientací provincie Ninh Binh.

Výše uvedené výhody představují zároveň výzvy pro správu, ochranu a propagaci hodnot, demonstraci odpovědnosti lidí a vlády vůči vzácnému dědictví jejich předků tváří v tvář problémům, jako jsou: odpovědnost vlády a lidí za ochranu a udržování titulu „Světové dědictví“, s cílem podpořit rozvoj ekonomiky kulturního dědictví... Tyto výzvy je třeba řešit pomocí specifických cílů a vize provinčního plánování Ninh Binh schváleného premiérem, tj. do roku 2035 se město stane centrálně řízeným městem s charakteristikami města tisíciletí, kreativního města; velkým centrem s vysokou hodnotou značky v oblasti cestovního ruchu, kulturního průmyslu, ekonomiky kulturního dědictví celé země a asijsko-pacifického regionu. Cestovní ruch – turistické produkty z kulturního dědictví jsou volbou a řešením pro dosažení tohoto cíle.

Předseda Provinčního lidového výboru doufá, že se na workshopu domácí i zahraniční vědci a odborníci zaměří na diskusi o řadě hlavních témat, jako jsou: Uctívání, propagace a šíření hodnot malebného krajinného komplexu Trang An spojených s udržitelným rozvojem cestovního ruchu jako předpoklad pro přeměnu města Hoa Lu na město památkově chráněné tisíciletí; zhodnocení vynikajících úspěchů za 10 let a návrh směrů pro celkové plánování ochrany památkové lokality s interdisciplinárním a multidisciplinárním přístupem - jako modelového města památkové péče; určení role a postavení památkové lokality v rozvoji cestovního ruchu, ekonomickém rozvoji, socioekonomickém rozvoji; ochraně památek, vědeckém výzkumu; výzvě k přilákání investic, přilákání turistů a spolupráci a propojení měst světového dědictví; výzkumu a návrhu řešení pro silnější sdílení a šíření praktických zkušeností v oblasti ochrany a rozvoje malebného krajinného komplexu Trang An na domácí i mezinárodní úrovni, a tím návrhu vhodných politik pro vládu a UNESCO...

Provincie Ninh Binh se vždy snaží ctít a potvrzovat roli a význam výjimečných globálních hodnot dědictví a zlepšovat efektivitu při správě, ochraně a propagaci výjimečných globálních hodnot dědictví; nadále plnit své závazky vůči UNESCO v oblasti správy a propagace hodnot s cílem zachovat a uchovat dědictví pro budoucí generace.

Aby bylo možné plně propagovat vědecké, kulturní a historické hodnoty dědictví, sloužit udržitelnému rozvoji a vybudovat město tisíciletí, o jaké usiluje Ninh Binh, soudruh Pham Thanh Binh, náměstek ministra zahraničních věcí, uvedl, že Ninh Binh musí i nadále posilovat ochranu, zachování a propagaci hodnot světového dědictví v souladu se standardy UNESCO; posílit vzdělávání a povědomí veřejnosti, zvýšit povědomí o hodnotě světového dědictví Trang An pro komunitu a turisty; posílit spolupráci s mezinárodními organizacemi a dalšími místními partnery s cílem sdílet zkušenosti s managementem dědictví a poučit se z úspěchu jiných destinací...

Soudruh Pham Thanh Binh potvrdil, že ministerstvo zahraničních věcí a Vietnamská národní komise pro UNESCO budou i v nadcházejícím období i nadále podporovat Ninh Binh, aby krajinářský komplex Trang An i nadále sloužil jako vzorový příklad v ochraně a propagaci historických hodnot a přispíval k realizaci snahy o proměnu Ninh Binh v město tisíciletí, kreativní město UNESCO, a učinil z Ninh Binh zemi bohatou na kulturu, silnou ekonomiku, zelenou a čistou z hlediska životního prostředí, splňující všechna kritéria udržitelného rozvoje.

Hlavní zástupce UNESCO v Hanoji, Jonathan Baker, uznal a vítá vizi a ducha spolupráce, které vydláždily cestu k úspěchům Trang Anu, a uvedl, že UNESCO je i nadále neochvějné ve svém závazku podporovat Trang An v překonávání výzev. Kancelář UNESCO je připravena poskytnout odborné znalosti, aby zajistila, že Trang An bude i nadále majákem pro odpovědné a udržitelné turistické aktivity. Současná vize Trang Anu je plně v souladu s hlavním posláním UNESCO, kterým je podpora mírového kulturního porozumění a udržitelného rozvoje prostřednictvím ochrany kulturního dědictví, a proto pan Jonathan Baker věří, že Trang An bude i nadále sloužit jako model stabilního a odpovědného rozvoje pro budoucí generace.

Pro objasnění obsahu dokumentu „Propagace role a hodnoty světového kulturního a přírodního dědictví Trang An při budování města světového dědictví a propojování měst světového dědictví“ se po úvodním zasedání zúčastnili delegáti, vědci a domácí i zahraniční odborníci 3 diskusní sekce: obecná sekce „Propojení města světového dědictví Trang An s městy světového dědictví UNESCO“ a 2 tematické sekce „Desetiletí světového dědictví Trang An – cesta tvorby a ochrany k podpoře hodnot“ a „Plánování komplexní ochrany a propagace hodnot světového dědictví Trang An směrem k městu světového dědictví tisíciletí“.

Song Nguyen - Minh Hai - Anh Tuan

Zdroj