Hong Nhung stále skrývá mnoho tajemství...

Zpěvák Hong Nhung - Foto: Poskytl umělec

Před svým živým koncertem „Hong Nhung zpívá o Hanoji“ (30. listopadu v divadle Ho Guom) Hong Nhung novinám Tuoi Tre řekla, že nikdy necítila tak silnou touhu po kreativitě jako nyní.

„Teta“ Hong Nhung se od dětí hodně naučila.

* Letos se Hong Nhung neúčastní pořadu „Krásné ženy jedoucí ve větru“ jako My Linh a Thu Phuong?

- Je mi velkou ctí, že mě organizátoři 2. série programu pozvali, a moc jsem se chtěl zúčastnit, ale kvůli mému nabitému programu lituji, že se nemohu zúčastnit.

Letos má Hong Nhung tolik projektů, že si musí svůj čas uspořádat extrémně efektivně , aby je zvládla dobře. Například dokumentární seriál „Příběhy Hong Nhung - Relaxing with Bong“ jí zabral spoustu času.

* Po singlu „Tears “, živém koncertu a vinylovém albu „Hong Nhung Sings About Hanoi “, čemu se ještě věnujete?

- Příští rok vyjde společné album s hudebníkem Vo Thien Thanhem s názvem „Děkuji “, které se více zaměří na zapojení komunity.

Pak přišel moderní hudební projekt, který složil Hong Nhung a čerpal inspiraci z lidových písní. Po něm následoval další projekt ve spolupráci s mladými lidmi, dokonce i dětmi (smích), jako například Big Daddy, Phuong Vu, MONO...

Obecně řečeno, nikdy jsem neměl tolik práce jako teď. Práce s mladými lidmi je také velmi zajímavá. Často říkají, že práce s Hong Nhung je jako dostávat od ní „vedení“. Naopak „teta“ Hong Nhung se od nich hodně učí.

Hong Nhung zpívá „Slzy“.

* Na tiskové konferenci, která představila její nový projekt, Hong Nhung prohlásila, že odteď je umělkyní. Je opravdu nutné tak jasně rozlišovat mezi zpěvačkou a umělkyní?

- Dříve jsem se prezentovala jako zpěvačka, jen zpívala, ale teď můžu komunitě a svým fanouškům přinést i jiná „umění“, jako je film, tanec, móda , podcasting atd.

* Vy a Tung Duong v poslední době pracujete na komunitních hudebních projektech. Je to trend, nebo je to něco, co byste ve svém věku měli dělat?

- Umělci jsou jedineční; mají své vlastní vrozené impulsy. Simple Beauty a tentokrát Tears jsou obě díla s léčivou kvalitou. Nadcházející živý koncert zazní písně o feminismu, o původu... To je ještě výraznější na albu Thank You .

Posláním umělce je přinášet do kultury a umění pozitivní energii a laskavost. Ne každý má tu příležitost. Já jsem měl to štěstí, že se mi to podařilo, a budu to dělat dál, s radostí a štěstím.

Po téměř půlstoletí zpěvu by si někdo mohl myslet, že Hong Nhung už nemá žádná tajemství, že zestárla a zněla povědomě, ale ukázalo se, že to tak není. Vydávám se na nové cesty a chci se o ně podělit se svým publikem.

Hong Nhung

Obrázek z dokumentárního cyklu Hong Nhung Stories - Relaxing with Bong.

Hong Nhung opravdu vylepšuje hudbu Trinh Cong Sona!

* Někteří fanoušci vás milují natolik, že od vás očekávají ještě víc. Ale jiní říkají, že odkaz hudby a písní Trinh Cong Sona o Hanoji nikdy nevyčerpáte. Co byste na to řekl?

Naopak, Hong Nhung ve skutečnosti vylepšuje hudbu Trinh Cong Sona a hudbu o Hanoji. Na svém živém koncertu „Who Is Bong?“ byla přítomna. Loni jsem experimentoval s blue jazzem.

Pro tento živý koncert , kde Hong Nhung zpívá o Hanoji , chci experimentovat s hip hopem a pouliční hudbou v kombinaci se symfonickým orchestrem...

Kromě starých písní zpívaných v jiném stylu zazněly i nové písně, které byly pro hanojské publikum poprvé provedeny.

Vím, že kvůli těmto experimentům bych mohl ztratit pár dlouholetých fanoušků, ale to je v pořádku, rychle je získám zpátky.

Když jsem poprvé začala zpívat hudbu Trinh Cong Sona, byl to on, kdo mě vedl. Když mě lidé slyšeli zpívat, některým se to líbilo, některým ne. Někteří dokonce přímo řekli: „Rádi posloucháme jen Khanh Lyho zpěv.“ Byla jsem zdrcená a neustále jsem plakala.

Zpěvák Hong Nhung a hudebník Trinh Cong Son - archivní foto

Pan Son řekl: „Některým lidem se Hong Nhungův zpěv líbí, některým ne, ale mně se líbí, protože Hong Nhung vdechl do mé hudby ducha doby. To mi dává místo v současné hudbě, spíše než aby to bylo jen oživení minulosti.“

Ten citát si budu vždycky pamatovat a považovat ho za jeho vodítko na mé umělecké cestě.

* Když jsem poslouchala „Tears“, najednou jsem si vzpomněla na váš projekt „Circle“ z doby před 13 lety. Představoval jinou Hong Nhung, takovou, která byla mimo svou komfortní zónu! Proč neděláte víc podobných projektů?

- Přesně tak, „Circle“ je jiné album než mé ostatní hudební projekty. To bude pokračovat i na dalším albu „Thank You “.

Obě jsou elektronické, ale zatímco předchozí album mělo více prvků elektronického world music, nadcházející album bude obsahovat více elektronického rocku.

To vytváří svěží a dynamickou hudební atmosféru, která přesně odráží Hong Nhungovo duševní rozpoložení v tomto období. Publikum uvidí, jak se Hong Nhung stává stále mnohostrannějším.

Hong Nhung se znovu spojil s Vo Thien Thanhem v singlu „Tears“ – Foto: Poskytl umělec.

* Vypadá to, jako by Hong Nhung stárnul obráceně, že?

- Nikdy jsem necítil tak silný nával kreativity. A nikdy jsem nebyl tak zaneprázdněný; dokonce mě překvapuje, jak moc jsem zaneprázdněný.

A pamatujte, že zde neexistuje nic jako „obětování se pro umění“. Dělat to, co milujete a chcete, nevyžaduje žádnou oběť.

Narodil jsem se a vyrůstal v uměleckém prostředí, takže umění mám v krvi. Žil jsem a dýchal v této atmosféře natolik, že jsem si nikdy nedokázal představit, jakým člověkem bych byl bez umění.

Ale Hong Nhung ví, že má štěstí, že se věnuje umění. V tomto životě nikdo netrpí smutkem a někdy je smutku více než radosti, ale já se raději budu radovat z radosti, než abych se zabývala problémy.

Hong Nhungův živý koncert je věnován Hanoji.

Mám velkou lásku k Hanoji. Je to moje naděje, moje rodina, moje vlast; místo, které mi dává teplo, uklidňuje mou duši, kde jsem milován a kde pěstuje mého mladistvého uměleckého ducha.

Jméno Bống předchází jméno Lê Hồng Nhung v rodném listě.

Jsem vděčná Hanoji za všechno, za to, že mi dnes umožnila být sama sebou, dítětem Hanoje, zpívat, tvořit a hlavně se v životě necítit sama.

V každém snu je můj dům stále tím starým domem na ulici Dien Bien Phu číslo 11 s velkou železnou branou, zahradou s longany a jabloněmi a širokým chodníkem lemovaným dvěma řadami starých tamarindových stromů, jejichž květy každou sezónu bělají.

Naše generace zažila „dobu bomb a kulek, dobu míru“ a poté období přídělového systému a nedostatku.

Od mládí jsem se extrémně soustředila na své cíle, takže jsem vždy věděla, jak si udržet zdraví, hlas a žít pozitivní život.

Hong Nhung chce zpívat o Hanoji. Tento živý koncert a vinylová deska jsou věnovány Hanoji a mé vlasti.

Hong Nhung

Zdroj: https://tuoitre.vn/hong-nhung-van-chua-het-bi-mat-20241021101444625.htm