Mezinárodní spolupráce při ochraně kulturního dědictví Čamů

Od 90. let 20. století probíhá mezinárodní spolupráce na ochraně kulturního dědictví Cham ve městě Da Nang v rámci řady archeologických projektů. Díky finanční a technické podpoře organizací a vlád z celého světa bylo vykopáno a obnoveno mnoho památek a ruin Champů, zejména v chrámovém komplexu My Son.

Indičtí experti podporují obnovu věží skupiny E My Son. Foto: VINH LOC

Cesta k mezinárodní spolupráci

V roce 1993 Vietnamský archeologický institut koordinoval s Londýnským archeologickým institutem (UK) archeologické vykopávky na úpatí hory Buu Chau ve starobylé citadele Tra Kieu (nyní obec Duy Xuyen).

Během téměř 10 let realizace se na projektu podíleli dva zahraniční odborníci, profesor Ian C. Glover a Marico Yamagata (Japonsko), čímž se od roku 1975 zahájilo období mezinárodní spolupráce v archeologii a vykopávkách kulturních památek a ruin Cham ve městě Da Nang .

Nejzřetelnější a nejhlubší stopou v archeologické spolupráci a vykopávkách kulturního dědictví Cham ve městě Da Nang jsou projekty realizované na lokalitě My Son (obec Thu Bon).

V uplynulých 20 letech se do My Son obrátilo mnoho organizací a specializovaných jednotek z celého světa, jako například UNESCO, Jica (Japonsko), Lerici Foundation (Itálie), Milánská univerzita, Kancelář UNESCO v Hanoji, ASI Institute (Indie)...

Zejména se jedná o projekt ochrany skupiny věží G v období 2003–2013, který probíhal ve spolupráci 3 stran včetně UNESCO, Vietnamu a Itálie, s celkovými náklady přesahujícími 1,3 milionu USD.

Po 10 letech realizace bylo objeveno a shromážděno více než 1 500 artefaktů všeho druhu, což vytváří pevný základ pro posílení a obnovu projektu a postupně přetváří původní stav skupiny věží G.

Dále projekt obnovy věží K, H, A ve fázi 2017–2022, přičemž indická vláda podpoří většinu finančních prostředků, naléhavě zachrání věže, kterým hrozí zřícení.

Během archeologického výzkumu byla také objevena věž A10 (kterou premiér v roce 2021 uznal za národní poklad).

Podpora indické vlády pokračuje i v naléhavém projektu konzervace a restaurování některých položek ve věžích E a F muzea My Son v období 2025–2029.

Archeologického výzkumu skupiny věží L se účastní odborníci z Itálie. Foto: VINH LOC

Zejména v rámci archeologického výzkumu skupiny věží L, který byl právě dokončen na konci července 2025, italští experti z Nadace CM Lerici koordinovali práci s Radou pro správu světového kulturního dědictví My Son, Ústavem pro ochranu památek a Archeologickým ústavem, aby provedli vykopávky a odhalili architektonické základy, které by mohly být obrannou strukturou starověkého lidu Cham v My Son...

Doplňkové odborné kvalifikace

Ve skutečnosti byl proces mezinárodní archeologické spolupráce realizován také ve starém městě Hoi An, a to od roku 1989 do roku 2000, s podporou organizací a odborníků z Japonska, Anglie, Německa..., se zaměřením především na kulturní lokality z doby Sa Huynh a před Sa Huynh a na vykopávky starověkých lodí přepravujících keramiku a vraků lodí v moři Cu Lao Cham.

Mezinárodní spolupráce se však v případě kulturních památek Champa soustředí především na oblast My Son a kulturní prostor této historické oblasti.

Začalo to s architektem Kazimiersem Kwiatkowskim (1944–1997) z Polského svazu památkové ochrany, který přišel pracovat do My Son (1980–1994) a posílil věže D1 a D2.

Od té doby se zdá, že každé období mělo na tomto historickém místě stopu mezinárodních odborníků.

Vedoucí představitelé odboru kultury, sportu a cestovního ruchu města Da Nang si pořídili památeční fotografii s indickými odborníky, kteří prováděli vykopávky a restaurování věží E a F kostela My Son. Foto: VINH LOC

Pan Nguyen Cong Khiet, zástupce ředitele pro správu světového kulturního dědictví My Son, potvrdil, že mezinárodní spolupráce byla v posledních 30 letech vždy důležitou oblastí činnosti této jednotky.

Protože ochrana kulturního dědictví vyžaduje rozsáhlé znalosti, techniky a také relativně velké zdroje financování, jsou zapotřebí mezinárodní experti a zahraniční zdroje financování.

Zejména v posledních 20 letech většina chrámových věží, které byly vykopány, úspěšně zrestaurovány a otevřeny návštěvníkům, nese stopy mezinárodní spolupráce se dvěma hlavními partnery, italskou a indickou vládou.

Podle Dr. Nguyen Ngoc Quy z Vietnamského archeologického institutu je mezinárodní spolupráce potřebná všude, ale v Da Nangu, zejména v My Son, je ještě nutnější.

Existují některé otázky, které si domácí experti stále musí ujasnit, jako je technologie, teorie...

„Ačkoli vietnamští archeologové jsou v terénní práci velmi dobří, teoretický systém zatím není na úrovni.“

Naopak, zahraniční experti jsou v teoretických systémech velmi dobří, protože mají čas na hloubkový výzkum, ale nemají mnoho zkušeností z praxe.

Spolupráce mezi oběma stranami proto přinese velmi pozitivní výsledky,“ poznamenal Dr. Nguyen Ngoc Quy.

Zdroj: https://baodanang.vn/hop-tac-quoc-te-trong-bao-ton-di-san-van-hoa-cham-3302932.html