Propojení dědictví lidového malířství Dong Ho se světem

Stánek představuje obrazy Dong Ho na akci „Kvintesence kultury Bac Ninh - Barvy Dong Ho“.

Stánek představuje obrazy Dong Ho na akci „Kvintesence kultury Bac Ninh - Barvy Dong Ho“.

Jednoduché dřevotisky, obarvené časem, pod talentovanýma rukama řemeslníků z vesnice Dong Ho vytvořily „jasné národní barvy na vyřezávaném papíře“ a vytvořily tak jedinečné a osobité kulturní dědictví – lidové malby Dong Ho.

Díky kompletně ručnímu procesu s využitím přírodních materiálů, jako je papír Dong Ho, červená z červených oblázků, černá z popela z dřevěného uhlí, modrá z listů indiga atd. jsou obrazy Dong Ho považovány nejen za umělecká díla, ale také za „manifest“ o životním stylu vietnamského lidu v harmonii s přírodou. V roce 2013 bylo řemeslo výroby lidových maleb Dong Ho uznáno za národní nehmotné kulturní dědictví.

Podle zasloužilého řemeslníka Nguyen Thi Oanha je každý obraz z Dong Ho jednoduchým, ale hlubokým příběhem, odrážejícím krásu života, svátky, víru a touhu po štěstí, prosperitě, hojnosti a míru , takže si ho lidé často vybírají k zavěšení během lunárního Nového roku. Během jeho vrcholu před rokem 1944 se v Dong Ho na výrobě obrazů podílelo 17 klanů. V současné době existují pouze tři klany, které si zachovávají profesi svých předků, s přibližně 30 lidmi přímo zapojenými do tvorby obrazů.

V průběhu let provincie Bac Ninh realizovala mnoho praktických akčních programů na zachování, udržení a propagaci této jedinečné tradiční formy lidového umění. Provincie se zaměřuje na vzdělávání nové generace mladých řemeslníků, povzbuzování a podporu řemeslníků v inovacích jejich obrazů a zároveň na propagaci image.

Od roku 2023 provincie slavnostně otevřela a uvedla do provozu Centrum pro ochranu lidové malby Dong Ho; pořádá bezplatné prohlídky, které návštěvníkům pomáhají získat hloubější zážitky s prostorem malby Dong Ho. Na mnoha recepcích domácích hostů a mezinárodních diplomatických delegací byly obrazy Dong Ho oceněny jako národní dary. Na domácích i mezinárodních výstavách a kulturních akcích je spolu s lidovými písněmi Quan Ho zážitek z tvorby obrazů Dong Ho vždy vrcholem, který spojuje turisty a mezinárodní přátele s touto jedinečnou formou lidového umění Vietnamu.

Místopředseda provinčního lidového výboru Le Xuan Loi uvedl, že řemeslo tvorby obrazů Dong Ho čelí mnoha výzvám, včetně rizika vyhynutí. Provincie Bac Ninh proto urychleně zavedla řadu aktivit a úsilí na zachování a propagaci tohoto dědictví, aby obrazy Dong Ho přiblížila veřejnosti doma i v zahraničí.

Provincie aktivně koordinovala činnost s příslušnými subjekty s cílem propagovat řemeslo výroby lidových maleb Dong Ho v mnoha zemích světa, jako je Francie, Japonsko, Korea, Austrálie, Spojené státy..., a od veřejnosti se setkala s pozitivní zpětnou vazbou. Spolu se specializovanými subjekty Ministerstva kultury, sportu a cestovního ruchu Bac Ninh vyplnil formuláře zpráv a připravil dokumentaci, kterou předloží UNESCO k posouzení uznání řemesla výroby lidových maleb Dong Ho za nehmotné kulturní dědictví lidstva, které potřebuje naléhavou ochranu.

Na akci „Součástí kultury Bac Ninh – barvy Dong Ho“ se zúčastnil mimořádný a zplnomocněný velvyslanec Palestiny ve Vietnamu a vedoucí diplomatické mise ve Vietnamu Saadi Salama: „Velice si vážím úsilí provincie Bac Ninh o ochranu, zachování a rozvoj kultury. Bac Ninh je dynamická lokalita, zejména pokud jde o podporu vztahů s diplomatickými agenturami a propagaci image a jedinečných kulturních hodnot Bac Ninh, včetně obrazů Dong Ho, mezinárodním turistům.“

Obrazy Dong Ho jsou hrdým kulturním prvkem, který je třeba chránit, a já důrazně podporuji, aby UNESCO zvážilo zařazení obrazů Dong Ho, nehmotného kulturního dědictví Vietnamu, na seznam nehmotného kulturního dědictví, které potřebuje naléhavou ochranu lidstva v roce 2025.

Zachování a propagace obrazů Dong Ho nejenže přispívá k zachování jedinečné umělecké formy, ale také k propojení dědictví s domácím i zahraničním publikem a pomáhá budoucím generacím pochopit, milovat a šířit tradiční hodnoty národa vysoko a daleko.

Zdroj: https://nhandan.vn/ket-noi-di-san-tranh-dan-gian-dong-ho-voi-the-gioi-post893954.html