Propojování kultur, prožívání odlišností.

Việt Nam•10/12/2023

První Mezinárodní festival múzických umění v roce 2023 poprvé přilákal místní obyvatele i turisty. Velkolepá a živá umělecká vystoupení, pečlivě připravená uměleckými soubory z Vietnamu i ze zahraničí, zanechala v srdcích Vietnamců trvalý dojem…

Odlišné od vodního loutkářství

Každý program nabízí něco jiného, každé vystoupení umělců přináší veřejnosti to nejlepší ze své kultury. Například ve Vietnamu zanechává vodní loutkářství na lidi trvalý pozitivní dojem. Zatímco tato tradiční umělecká forma je na severu velmi dobře známá, pro lidi na jihu je něčím zajímavým, podmanivým a novým – něčím, co možná nikdy v reálném životě neviděli od dětství až do dospělosti. Pan Nguyen Trung Truc, jeden z diváků, řekl: „Od dětství až do dospělosti jsem poprvé viděl vietnamské vodní loutkářství tak autentické a živé. Vyvolalo ve mně mnoho emocí, přineslo radost, vzrušení a překvapení. Myslím, že jen Vietnam má tuto jedinečnou uměleckou formu.“ Umělci Vietnamského loutkového divadla, kteří postavili dva vodní pavilony v obou rozích jeviště, i když skromné, živě ztvárnili celou kulturu s představeními, jako například: Zemědělské hry; Chytání kachen; Osm nesmrtelných; Tradiční zpěv; Duchovní tance; Tanec draků; Zpěv Ca Tru; Rybaření; Děti si hrající ve vodě…“

Diváci si užívají vodní loutkové divadlo.

Paní Nguyen Thi Minh Hong se podělila: „Předtím jsem to viděla jen v televizi, nikdy naživo. Nyní, ve více než 50 letech, jsem konečně viděla vodní loutkářství naživo. Mám pocit, že je to velmi radostné a živé. Umělci ztvárnili aspekty vietnamské práce a výroby, ale je dojemné vidět mladé lidi ponořené do vody, aby pobavili publikum.“ Vodní loutkářka Nguyen Lan se podělila: „Ačkoli jsem vystupovala po celém světě, v Binh Thuan jsem poprvé, takže jsme přivezli naše nejlepší představení s poselstvím zprostředkovat vietnamskou tradiční kulturu domácím i mezinárodním turistům.“

Vodní loutkové umění vytváří zářný zážitek.

Kromě vynikajících představení mezinárodních souborů si zaslouží zvláštní zmínku vodní loutkové divadlo umělců Vietnamského vodního loutkového divadla. Divák Nguyen Thi Linh také poznamenal: „Mnoho představení bylo dobrých, ale vodní loutkové divadlo na mě i tak udělalo dojem, protože bylo jedinečné a zajímavé. Doufám, že podobných programů bude více, které budou sloužit veřejnosti.“

Propojování kultur, podpora cestovního ruchu.

Mezinárodní festival múzických umění, který se koná ve městě Phan Thiet s tématem „Propojování kreativity“, slouží jako výchozí bod pro budování osobité kulturní a turistické značky provincie Binh Thuan a vytváří tak dlouhodobou a udržitelnou investiční atraktivitu v Binh Thuan.

Pan Bui The Nhan, ředitel odboru kultury, sportu a cestovního ruchu, uvedl: „První Mezinárodní festival performativního umění v roce 2023 – Binh Thuan ve Vietnamu – je organizován s cílem posílit duchovní život lidí a přispět k podpoře kulturního a turistického rozvoje v procesu integrace a udržitelného rozvoje provincie Binh Thuan. Festival zároveň pomáhá představit domácím i zahraničním přátelům a turistům jedinečnou kulturní identitu a podstatu performativního umění provincie Binh Thuan a Vietnamu obecně. To vytváří příležitosti pro velké množství lidí, umělců, intelektuálů a vědců v provincii Binh Thuan a Vietnamu obecně k výměně a vstřebávání mezinárodní kultury a umění, zejména performativního umění.“

Zahraniční umělci interagují s vietnamským publikem.

Díky setkání více než 300 umělců a performerů ze 7 mezinárodních a vietnamských uměleckých souborů přilákal festival také více než 10 nezávislých mladých uměleckých skupin, které se účastnily velkých hudebních show a pouličních festivalů, jako jsou loutkářství, cirkus, estrádní show a tradiční vietnamská lidová hudba... to vše v režii a na scénu napsal Le Quy Duong, což ve srovnání s mnoha předchozími programy přineslo svěží a odlišný pocit.

I přes slunečné počasí se diváci přišli podívat a nadšeně fandit vystupujícím umělcům.

Hlavním místem konání je pódium na ulici Nguyen Tat Thanh. Během uplynulých tří dnů se na Mezinárodním festivalu múzických umění konala také komunitní pódia, která nepřetržitě hostila mnoho unikátních uměleckých vystoupení, jako například: pouliční představení, mezinárodní vystoupení, venkovní koncerty a přehlídky za mír, symfonická vystoupení, velkolepé hudební festivaly… Součástí festivalu jsou i další aktivity, jako například mezinárodní seminář na téma „Phan Thiet jako mezinárodní centrum pro vzdělávání a múzická umění“ a školení ve specializovaných dovednostech pro múzická umění.

Podle Tobiase Bianconeho, generálního ředitele Světové asociace múzických umění, otevírá Mezinárodní festival múzických umění své brány a přináší do Vietnamu představení z jiných zemí. To také pomáhá vietnamským dílům dostat se k mezinárodnímu publiku, zpřístupňuje vietnamskou uměleckou kreativitu lidem na celém světě a vytváří zázraky pro komunity i jednotlivce na celém světě. Tento festival je navíc odrazovým můstkem k tomu, aby se Phan Thiet stal jedinečnou destinací pro múzická umění, a to jak z uměleckého, tak i vzdělávacího hlediska.