Zahájení mezinárodní vědecké konference: „Vztahy Vietnamu a Japonska: minulost – současnost

Ráno 3. listopadu 2023 uspořádala Univerzita sociálních a humanitních věd (VNU-USSH) ve spolupráci s Vietnamsko-japonskou univerzitou, která spadá pod Vietnamskou národní univerzitu v Hanoji, v hale Nguy Nhu Kon Tum Hall mezinárodní vědeckou konferenci s názvem „Vztahy mezi Vietnamem a Japonskem: minulost – současnost – budoucnost“. Akce je součástí série praktických aktivit k oslavě 50. výročí navázání přátelských vztahů mezi Vietnamem a Japonskem.

Zahájení mezinárodní vědecké konference: „Vztahy Vietnamu a Japonska: minulost – současnost – budoucnost“.

Za Hanojskou národní univerzitu se workshopu zúčastnili prof. Dr. Vu Minh Giang (předseda Rady pro vědu a vzdělávání), prof. Dr. Hoang Anh Tuan (rektor Univerzity sociálních a humanitních věd), prof. Dr. Furuta Motoo, prof. Dr. Momoki Shiro (Vietnamsko-japonská univerzita) a mnoho výzkumníků a lektorů z univerzit a výzkumných ústavů: Univerzity sociálních a humanitních věd, Vietnamsko-japonské univerzity, Univerzity Ha Long, Japonské mezinárodní univerzity, Univerzity Thang Long, Ústavu studií Han Nom, Vietnamského archeologického institutu, Ústavu studií císařských citadel, Ústavu historie,...

Workshopu se zúčastnilo také mnoho odborníků z Japonska: prof. Dr. Fujita Reio (Kulturní úřad, Ministerstvo školství Japonska), Dr. Nishino Noriko z Fondu ochrany podzemního kulturního dědictví jihovýchodní Asie a mnoho vědců z japonských univerzit: Waseda, Osaka Tokio, Nu Chieu Hoa, Kansai, Meiji...

Mimořádný a zplnomocněný velvyslanec Japonska ve Vietnamu YAMADA Takio zaslal konferenci blahopřání

Mimořádný a zplnomocněný velvyslanec Japonska ve Vietnamu YAMADA Takio vysoce ocenil význam konference a zdůraznil: „Současné vztahy mezi Vietnamem a Japonskem lze považovat za nejlepší v historii. Tyto vztahy mají dlouhou historickou tradici, a to již od středověku. A v roce 1973 obě země oficiálně podepsaly diplomatický dokument, kterým se založily vztahy mezi oběma zeměmi, které již trvají 50 let. Jedná se o velmi důležitý milník, obě země provedly mnoho aktivit k oslavě této události. Vysoce si vážím významu dnešní mezinárodní vědecké konference, která byla uspořádána v úzké koordinaci mezi odborníky z Vietnamu a Japonska. Konference byla uspořádána jako důkaz těchto dobrých vztahů a zároveň přispěla k zahájení nového období rozvoje v oblasti výzkumu historie, kultury a vzdělávacích aktivit mezi Vietnamem a Japonskem.“

Úvodní projev na konferenci pronesl prezident Univerzity sociálních a humanitních věd Hoang Anh Tuan

Na zahájení konference prof. Dr. Hoang Anh Tuan zdůraznil: „Vietnam a Japonsko mají dlouhou historii diplomatických vztahů a od oficiálního podpisu dokumentu o navázání vztahů mezi oběma zeměmi uplynulo půl století. V rámci série aktivit k oslavě 50. výročí je dnešní vědecká konference pořádána s cílem zhodnotit výsledky vietnamského výzkumu japonských vědců a zhodnotit výsledky japonského výzkumu vietnamských vědců. Zejména si klade za cíl vytvořit příležitosti pro mladé vědce, postgraduální studenty a doktorandy obou zemí k výměně a sdílení výsledků výzkumu. Výsledky dnešní konference přispějí k podpoře rozvoje vědy a historického vzdělávání v obou zemích v nadcházejícím období.“

V úvodní zprávě na téma „Vietnamská studia v Japonsku“ se prof. Dr. Furuta Motoo - prof. Dr. Momoki Shiro z Vietnamsko-japonské univerzity (VNU) podělil o následující: „Od 20. století měli japonští středověcí intelektuálové určité znalosti o jihovýchodní Asii a Vietnamu. Od té doby vietnamská studia přitahují pozornost japonských badatelů a dosáhla mnoha výsledků. V současné době se diplomatické vztahy mezi vládami Vietnamu a Japonska nejen rozvinuly, ale i v akademickém světě. Rozšíření výzkumu do různých oblastí a realistický výzkum sociální situace Vietnamu významně přispěly k „rovnoprávnému partnerství“ mezi oběma zeměmi. Ve skutečnosti však stále existuje mnoho mezer ve výzkumu nadnárodních témat, které je třeba zaplnit informacemi o Vietnamu.“

Ve své úvodní zprávě profesor Momoki zdůraznil výsledky a budoucí perspektivy výzkumu Vietnamu v Japonsku.

„To je a bude vyžadovat, aby akademici vietnamských studií v Japonsku, japonologie ve Vietnamu, jakož i sektory vietnamsko-japonských vztahů a komparativního výzkumu podporovali spolupráci, aby obě strany mohly společně pracovat na vytvoření nové atraktivity pro oblast regionální studia obecně a vietnamských studií zejména,“ zdůraznil profesor Dr. Momoki.

Prof. Dr. Nguyen Van Kim (Univerzita sociálních a humanitních věd) jakožto expert na výzkum Japonska ve Vietnamu a diplomatických vztahů mezi oběma zeměmi předložil přehledovou zprávu, v níž zdůraznil výsledky výzkumu Japonska v nedávné době. Zdůrazňuje se, že: „Práce této generace badatelů poskytly přehled o historii, politice, ideologii a vzdělávání Japonska, které se ve Vietnamu začaly objevovat v 70. letech 20. století. Od oficiálního navázání diplomatických vztahů mezi oběma zeměmi (1973) se japonská studia ocitla v mnoha nových příznivých podmínkách. Výzkum Japonska se stal trendem v celostátním měřítku. Spolu s tím byla založena i centra, instituty a fakulty specializující se na výzkum a výuku Japonska, jako například: Fakulta orientálních studií (Univerzita sociálních a humanitních věd, VNU Hanoj); Fakulta orientálních studií, VNU Ho Či Minovo Město; japonské fakulty a školicí centra na Univerzitě zahraničního obchodu, Univerzitě věd v Hue, Centru pro japonská studia a Výzkumném ústavu severovýchodní Asie... V posledních letech se objevilo mnoho interdisciplinárních studií od ekonomie, politiky přes ekologické prostředí a změnu klimatu, současný kulturní a společenský život, výzkum politik atd. Kulturní knihy, kulturní diplomacie, měkká síla Japonska, nová náboženství v Japonsku... Přestože došlo k nárůstu kvantity a kvality výzkumu, stále existují oblasti, které nedosáhly očekávaných výsledků.“ oba typy výzkumu: teoretický výzkum a aplikovaný (empirický) výzkum. Proto je nutné posílit spolupráci mezi vietnamskými a japonskými výzkumníky s cílem podpořit interdisciplinární a hloubkový výzkum.

Konference se bude konat v jeden den a bude se věnovat dvěma podvýborům: Vztahy mezi Vietnamem a Japonskem v předmoderním období a Vztahy mezi Vietnamem a Japonskem v moderním období s téměř 20 zprávami vědců z Vietnamu a Japonska. Prostřednictvím hloubkového a propracovaného výzkumu domácích i zahraničních vědců přispěje konference k systematizaci a aktualizaci dokumentů a výsledků mnohaletého výzkumu vietnamských a japonských vědců v oblasti historie obou zemí (vietnamská studia v Japonsku a japonská studia ve Vietnamu), a tím ke sdílení a posílení vzájemného porozumění mezi lidmi obou zemí.

Na této konferenci vědci také navrhnou nové směry výzkumu, nové výzkumné metody a myšlení v oblasti historie ve Vietnamu a Japonsku, čímž podpoří rozvoj vědy a historického vzdělávání v obou zemích.

Několik fotografií z workshopu „Vztahy Vietnamu a Japonska: Minulost - Současnost - Budoucnost“, který pořádala VNU-USSH ve spolupráci s VJU OBRÁZEK 0123