Potvrzování „kulturní značky“ tradičních řemeslných vesnic.

Bohatý a rozmanitý systém řemeslných vesnic nejen ztělesňuje vynikající řemeslné zpracování a kreativitu talentovaných umělců, ale také obsahuje jedinečné duchovní hodnoty hluboce zakořeněné v kulturní identitě. Reportéři z novin a rozhlasu a televize Da Nang zaznamenali názory odborníků a manažerů na zachování a rozvoj řemeslných vesnic s cílem propagovat jejich image v zahraničí.

Mladí lidé se vracejí k tradičním řemeslům a stimulují rozvoj místního cestovního ruchu . Foto: LE TRONG KHANG

NÁMĚSTCE MINISTRA ZEMĚDĚLSTVÍ A ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ VO VAN HUNG:

Identifikace současné situace a podpora rozvoje.

Za účelem podpory tradičních řemesel, řemeslných vesnic a tradičních řemeslných vesnic v celé zemi a zejména ve městě Da Nang a za účelem splnění požadavků udržitelného rozvoje, digitální transformace a stále hlubší integrace navrhne Ministerstvo zemědělství a životního prostředí vládě, aby ministerstvo pověřila vedením přípravy vyhlášky, kterou se mění a doplňuje vyhláška č. 52/2018/ND-CP o rozvoji venkovského průmyslu, se zaměřením na orientaci „zelenější – digitálnější – dosahující dále“.

Současně revidovat a aktualizovat program na zachování a rozvoj tradičních řemeslných vesnic na období 2026–2035 a integrovat jej s programem OCOP, digitální transformací, venkovskou turistikou, odborným vzděláváním, rozvojem trhu, budováním značky a oceňováním a uznáním místních řemeslníků.

Ministerstvo zemědělství a životního prostředí rovněž navrhne vládě navýšení rozpočtových prostředků a mobilizaci sociálních zdrojů na investice do rozvoje infrastruktury pro řemeslné vesničky, designových a inovačních center, úpravy životního prostředí a digitalizace dat o řemeslných vesnicích, jakož i vytvoření digitálních map řemeslných vesniček.

To umožňuje vytvoření národní digitální databáze tradičních řemesel, řemeslných vesniček a tradičních řemeslných vesniček s geografickým kódováním, klasifikací povolání, národní identifikací řemeslných domácností a souvisejících subjektů řemeslných vesniček a integrací s mapami plánování venkovské výstavby nového typu.

Integrace ochrany přírody, udržitelného rozvoje, modernizace tradičních řemeslných vesnic, zachování místní kultury, podpora turistiky v řemeslných vesnicích a zlepšování obytných prostor prostřednictvím rozvoje řemeslných vesniček je klíčovým zaměřením národních cílových programů.

V procesu tvorby politik Ministerstvo zemědělství a životního prostředí posiluje koordinaci s příslušnými ministerstvy a sektory, zejména v oblasti vědy a techniky, přírodních zdrojů a životního prostředí, průmyslu a obchodu, kultury a cestovního ruchu, práce a odborného vzdělávání, financí a bankovnictví, s cílem zajistit konzistenci a efektivitu při provádění.

Současně podporovat revizi a aktualizaci seznamu tradičních řemesel, vyvíjet národní standardy odborných dovedností pro některá specifická odvětví; navrhovat programy na podporu obchodu, budování značky a mezinárodní ochranu duševního vlastnictví pro výrobky řemeslných vesnic.

Místní orgány musí proaktivně rozvíjet a integrovat programy na zachování a rozvoj tradičních řemeslných vesnic do svých plánů socioekonomického rozvoje a plánů nové venkovské výstavby na období 2026–2030.

Důraz by měl být kladen na podporu vzdělávání, transferu dovedností, transferu technologií, environmentálního managementu a rozvoje produktů OCOP spojených s kulturní identitou, s prioritou pro unikátní řemeslné vesnice s potenciálem pro propojení hodnotového řetězce, rozvoj cestovního ruchu a export.

Pro zachování tradičních řemesel a podporu rozvoje řemeslných vesnic je důležitým řešením, které musí lokality pravidelně zavádět, uctívání a oslavování řemeslníků.

Turisté navštěvují tradiční řemeslný festival Kim Bong (městská část Hoi An). Foto: VINH LOC

PANÍ NGUYEN THI HOANG YEN, ZÁSTUPKYNĚ ŘEDITELKY ODDĚLENÍ HOSPODÁŘSKÉ SPOLUPRÁCE A ROZVOJE VENKOVA (MINISTERSTVO ZEMĚDĚLSTVÍ A ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ):

Je nutné vhodné využití vědy a techniky.

Aplikace vědy, technologií a inženýrství do výrobních činností v řemeslných vesnicích zaznamenala v posledních letech určitý pokrok, ale v jednotlivých regionech a odvětvích zůstává mírná a nerovnoměrná.

Důvody pramení z nedostatku politik na podporu investic do technologických inovací specifických pro řemeslné vesnice. Chybí také sdílená technická infrastruktura (designová centra, testovací centra, zpracovatelská centra, centra pro zpracování surovin, centra pro sledovatelnost atd.) na podporu malých podniků a individuálních výrobců.

Nedostatek specializovaných technických a technologických vzdělávacích programů pro řemeslníky a kvalifikované řemeslníky vede k zaostalosti, pomalým inovacím produktů v oblasti designu a kvality a k neschopnosti přizpůsobit se digitálnímu trhu. Aplikace digitálních technologií, jako je 3D design, simulace procesů, elektronické obchodování, QR kódy atd., je stále velmi omezená, zejména kvůli nedostatku kapacit a podpory vzdělávání.

Proto je nezbytné doplnit politiky podporující technologické inovace a aplikaci vědy a techniky ve venkovských odvětvích, a to v souvislosti s preferenčními finančními mechanismy, zelenými úvěry a částečnou podporou investičních nákladů na vybavení pro řemeslné vesnické podniky.

Je nutné zřídit regionální inovační a designová centra pro tradiční řemesla na podporu produktového designu, aplikace 3D technologií, umělé inteligence, virtuální reality, testování nových materiálů, balení, sledovatelnosti QR kódů a vývoje digitálních produktových dat.

Podporovat propojení univerzit a institucí odborného vzdělávání s tradičními řemeslnými vesnicemi; zavádět technologická řešení, která jsou integrována s praktickou výrobou a místními kulturními tradicemi.

Začleňte školení v oblasti digitálních dovedností, pokročilé výrobní techniky a simulace procesů do vzdělávacích programů pro řemeslníky a pracovníky v řemeslných vesnicích a poskytněte jim simulované výukové materiály a praxi na místě.

Turisté navštěvují a seznamují se s tradičními řemesly v Cam Kim (okres Hoi An). Foto: PV

PAN TRINH QUOC DAT, PŘEDSEDA VIETNAMSKÉ ASOCIACE ŘEMESLNÝCH VESNIC:

Silné vazby pro udržitelnost tradičních řemeslných vesnic.

Současný stav výrobních vazeb v řemeslných vesnicích je stále omezený. Propojení mezi jednotlivými výrobci v řemeslných vesnicích je spontánní, nekoordinované a neudržitelné.

Výrobní zařízení v řemeslných vesnicích často fungují nezávisle, s malým sdílením zdrojů, informací nebo spoluprací v oblasti výroby a distribuce produktů. Vertikální integrace (od výroby ke spotřebě) není silná, což vede k vysokým nákladům, nízké efektivitě a zranitelnosti vůči cenovým manipulacím ze strany obchodníků.

Jen málo předních podniků nebo družstev funguje jako ústřední body propojující drobné výrobce za účelem organizace výroby v celém hodnotovém řetězci, kontroly kvality a standardizace kvality produktů.

Mnoho malých výrobních závodů si plně neuvědomuje důležitost propojení; chybí jim znalosti o řízení dodavatelského řetězce, specializované dělbě práce atd., což vede k překrývání odpovědností a neefektivnosti.

Mnoho řemeslných vesniček postrádá koncentrovanou půdu a má slabou infrastrukturu (elektřinu, vodu, dopravu). Zastaralé technologie ztěžují standardizaci produktů a vytváření hodnotových řetězců.

Tradičním řemeslným vesnicím chybí stabilní distribuční kanály, společná značka ani obchodní platforma pro své výrobky. Jejich výrobky jsou individuální, nekonzistentní v designu a kvalitě a obtížně se u nich rozvíjí partnerství s většími výrobci.

Pro udržitelný rozvoj potřebují tradiční řemeslné vesnice řešení pro organizaci výrobních vazeb.

Zaprvé je nutné vybudovat vícerozměrný model výrobních vazeb, včetně horizontálních vazeb – vazeb mezi domácnostmi a podniky ve stejném odvětví – s cílem vytvořit kolektivní sílu a sdílet suroviny, technologie a vybavení.

Vertikální integrace označuje propojení mezi producenty surovin, zpracovatelskými podniky, distributory a podniky v cestovním ruchu, čímž vzniká uzavřený hodnotový řetězec.

Regionální propojení zahrnuje propojení několika sousedních řemeslných vesnic s doplňkovými produkty a vytváření shluků řemeslných vesnic za účelem zvýšení konkurenceschopnosti.

Je nutné zavést a prosazovat roli zastupitelských organizací. Založit družstva řemeslných vesniček nebo sdružení řemeslných vesniček na místní úrovni za účelem standardizace standardů kvality, designu a společného brandingu.

Prostřednictvím toho organizace poskytuje svým členům školení v oblasti managementu, marketingu a elektronického obchodování a působí jako styčný bod pro vyjednávání významných smluv a propojování domácích a mezinárodních trhů.

Je nezbytné zachovávat a šířit kulturní hodnoty ve výrobě v rámci řemeslných vesnic. Proto by měly být tradiční kulturní prvky (vzory, materiály, historické příběhy) integrovány do designu produktů.

Dokumentujte a digitalizujte znalosti a řemeslné techniky, abyste je mohli předat mladším generacím. Pozvěte starší řemeslníky k účasti na školení a vedení nových učňů.

Potřebujeme používat technologie, ale bez ztráty naší kulturní identity . Měli bychom je využívat ke zpracování surovin, zajištění bezpečnosti a zvýšení produktivity.

Zachování podstaty tradičního řemesla je klíčové pro prezentaci technických dovedností a kulturní duše. Důležité je také využití digitálních platforem k prezentaci produktů a vyprávění příběhu tradičních řemesel prostřednictvím videí, 3D obrázků a virtuální reality (VR).

Je zásadní propojit tradiční řemeslné vesnice s rozvojem komunitního turismu. Kombinací řemeslného turismu s zážitkovým turismem se návštěvníci mohou podílet na výrobě produktů a poslouchat příběhy o historii řemeslné vesnice.

Rozvíjet integrované zájezdy propojující různé kulturní, ekologické a tradiční řemeslné destinace. Příjmy z cestovního ruchu budou reinvestovány do zachování a rozvoje tradičních řemeslných vesnic.

Tradiční řemeslníci ve vesnici Kim Bong (okres Hoi An) předávají své dovednosti mladým učňům. Foto: TTVH.

MÍSTO PŘEDSEDA LIDOVÉHO VÝBORU MĚSTA DA NANG, TRAN NAM HUNG:

Potvrzování našich hodnot a propagace naší image v mezinárodním společenství.

Tradiční řemesla a venkovský průmysl navždy zůstanou „duší“ venkovské ekonomiky, vytvářejí pracovní místa a zvyšují příjmy milionů pracujících a zároveň zachovávají a šíří kulturní hodnoty a národní identitu.

Ve městě Da Nang byla realizována politika vlády a premiéra, oživeno mnoho průmyslových odvětví a tradičních řemeslných vesnic; řemeslné výrobky jsou stále rozmanitější, což potvrzuje silnou kreativitu řemeslníků.

Řemeslné výrobky města si vybudovaly své postavení a značku na domácím i mezinárodním trhu. Vzniklo a rozvinulo se mnoho modelů propojujících řemeslnou výrobu s cestovním ruchem, které přispívají k rozvoji venkova a výstavbě nových venkovských oblastí.

Da Nang je ekonomickým, sociálním, kulturním a turistickým centrem středního Vietnamu. Oblast má obrovský potenciál pro rozvoj průmyslu a venkovských řemesel.

Mezi významné řemeslné vesnice patří vesnice Non Nuoc, kde se řemeslníci věnují řezbářství kamene, vesnice Phuoc Kieu, vesnice Thanh Ha, kde se řemesla vyrábějí zelenina, vesnice Kim Bong a vesnice Cam Thanh, kde se řemesla vyrábějí bambus a kokos…

Tradiční řemeslné vesnice nejenže poskytují lidem obživu, ale také vytvářejí pro město osobitou „kulturní značku“ a lákají domácí i zahraniční turisty k návštěvě, objevování a zážitkům.

V kontextu hluboké mezinárodní integrace čelí průmysl a tradiční řemeslné vesnice v Da Nangu jak příležitostem, tak i výzvám. Proto musíme včas identifikovat příležitosti a přesně posoudit obtíže, abychom mohli vyvinout řešení, která podpoří udržitelný rozvoj.

Je důležité potvrdit, že tradiční řemeslné vesnice a průmysl nejsou jen důležitými ekonomickými zdroji, ale také součástí nehmotného kulturního dědictví, které hraje překlenovací roli ve výměně, spolupráci a propagaci image Vietnamu v mezinárodním společenství.

Mladí lidé v hrnčířské vesnici Thanh Ha (okres Hoi An Tay) se věnují tradičnímu řemeslu. Foto: MINH HAI

PAN NGUYEN MINH TIEN, ŘEDITEL CENTRA PRO PODPORU OBCHODŮ (MINISTERSTVO ZEMĚDĚLSTVÍ A ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ):

Poskytování rozsáhlé podpory obchodu v digitálním věku.

Řemeslný průmysl v Da Nangu má stále dostatek prostoru pro rozvoj. Klíčem je profesionální, dlouhodobá strategie podpory obchodu, flexibilní kombinace přímých a online metod a důkladná příprava od výběru produktů a komunikačních sdělení až po komunikační a vyjednávací dovednosti s mezinárodními partnery.

Aby vláda dosáhla úspěchu, musí podporovat řemeslné výrobní závody v účasti na mezinárodních e-commerce platformách, jako jsou Amazon, Alibaba a Etsy. Vybudování „národní prodejny“ pro řemeslné výrobky na těchto platformách je strategickým krokem k vytvoření společné značky, zvýšení důvěry zákazníků a otevření příležitostí k přímému oslovení milionů spotřebitelů po celém světě.

Vytvářejte digitální výstavy a virtuální veletrhy s využitím 3D, AR a VR technologií, které znovu navodí atmosféru tradičních řemeslných vesnic, realisticky a živě představí produkty a pomohou mezinárodním zákazníkům zažít produkty na dálku.

V dnešní digitální době pomůže implementace marketingových aktivit prostřednictvím sociálních médií, živých přenosů, KOL (klíčových lídrů veřejného mínění) a technologií, jako je umělá inteligence (AI), s cílem personalizovat propagaci pro každou skupinu zákazníků, zvýšit dosah řemeslných výrobků a vytvořit silný dopad, zejména mezi mladými zákazníky a těmi, kteří mají nové trendy ve spotřebě.

Dále je zásadní posílit transparentnost a certifikaci původu prostřednictvím technologie blockchain a QR kódů. Jedná se o důležitý nástroj pro prokázání udržitelnosti, splnění přísných požadavků dovozních trhů a přispění k pozicionování značky ekologickým a udržitelným směrem.

Mezi další důležité otázky, které je třeba zmínit, patří školení personálu digitálního obchodu ve spojení s budováním systémů pro zákaznická data a využití velkých dat k analýze chování spotřebitelů a tržních trendů.

Vedle digitálních technologií je stále nutné udržovat a zvyšovat efektivitu tradičních kanálů podpory obchodu, jako jsou mezinárodní veletrhy a výstavy a týdny vietnamských produktů v zahraničí.

Aktivity v oblasti přímého obchodu a navazování kontaktů je třeba organizovat systematičtěji, zejména na klíčových trzích, jako je Evropa, USA a Japonsko.

Zvyšování schopností řemeslníků prostřednictvím školení a vzdělávání v oblasti mezinárodního marketingu vytvoří pevný základ pro dlouhodobý rozvoj.

Mnoho tradičních řemeslných vesnic ve městě vyvíjí produkty, které odpovídají tržním trendům. Foto: TRAN TRUC

Doc. Dr. Dang Mai Anh, bývalý prorektor Univerzity průmyslových výtvarných umění (Hanoj):

Inovativní školení a transfer dovedností s cílem přizpůsobit se trendům.

Řemesla jsou vyvrcholením zručných rukou a kreativních myslí řemeslníků a ztělesňují národní kulturní, umělecké, intelektuální a ekonomické hodnoty. Tradiční řemeslné vesnice se svými ručně vyráběnými výrobky přispívají k rozvoji venkova a v současném trendu mezinárodní integrace je třeba je zachovat a rozvíjet. Město Da Nang se musí zaměřit na zachování těchto řemesel prostřednictvím vzdělávání a předávání dovedností.

Tradiční řemeslné předávání na vesnicích se stále řídí metodou předávání znalostí a zkušeností z generace na generaci. Vyžaduje však přístup, který zahrnuje nové aspekty technologií, výrobního myšlení, řemeslného zpracování, trhu a surovin.

Mnoha tradičním řemeslným vesnicím chybí nová generace řemeslníků, což vyžaduje vysoce kvalifikovanou pracovní sílu, která by splňovala společenské požadavky. Tradiční metody odborného vzdělávání mají svá omezení, jako jsou neúplné a nesystematické znalosti, zastaralé postupy, které již neodpovídají vědeckému pokroku, nedostatek znalostí propojujících domácí a mezinárodní trhy a neschopnost budovat obchodní sítě.

Vzhledem k této situaci musí být současné metody vzdělávání a výuky vhodné, aby byly účinné při zachování a rozvoji tradičních řemesel. V digitálním věku je nezbytné uplatňovat umělou inteligenci v odborném vzdělávání a zároveň podporovat jedinečné vlastnosti a silné stránky řemesel a vytvářet tak hybnou sílu pro udržitelný rozvoj.

Školení, rekvalifikace a další odborné vzdělávání jsou nezbytné. Důležité je také zlepšit a prohloubit dovednosti pracovníků v řemeslných vesnicích v oblasti aplikace informačních technologií, zejména v oblasti managementu, výroby, designu, propagace a výměny informací.

Školení a předávání dovedností jsou nezbytné pro další přežití tradičních řemesel a pro obohacení kulturních, uměleckých a obchodních hodnot řemeslných vesnic. Metoda společného vzdělávání a profesního rozvoje je považována za vhodnou pro vytváření generací řemeslníků, kteří disponují jak vysoce kvalifikovanými dovednostmi, tak i estetickým cítěním, které odpovídá současnému společenskému vkusu.

Je nezbytné podporovat propojení mezi vzdělávacími institucemi, podniky a sdruženími s cílem rozvíjet lidské zdroje pro řemeslné vesničky. Umělecké školy s akademickým, vědeckým a estetickým smýšlením budou předávat znalosti a pomáhat studentům zdokonalovat jejich chápání krásy. Například řemeslné výrobky musí být harmonické a úzce spjaté s konkrétním prostředím; velikost, tvar, styl a barva výrobků musí být vhodné pro konkrétní prostor řemeslné vesničky.

Školení, výuka a inovace v oblasti designu řemeslných výrobků jsou klíčovými kroky pro každou tradiční řemeslnou vesnici v Da Nangu, aby skutečně zvýšila svůj potenciál v kvalitě i kvantitě, dosáhla důstojného postavení na mezinárodních trzích, přispěla ke zvýšení ekonomických zdrojů a pomohla zachovat, propagovat a zveřejňovat kulturní hodnoty.

Zdroj: https://baodanang.vn/khang-dinh-thuong-hieu-van-hoa-lang-nghe-3305102.html