S explozivním rozvojem umělé inteligence se žurnalistika nachází na obrovském zlomu.

Novinář Le Quoc Minh – člen ústředního výboru strany, šéfredaktor novin Nhan Dan, zástupce vedoucího ústředního propagandistického oddělení a předseda Vietnamské asociace novinářů na workshopu „ Aplikace technologií v digitálním managementu redakcí “ zdůraznil: „ Digitální technologie se stala tak důležitou, že rozmazala hranici mezi žurnalistikou a technologií. Tiskové agentury nemají pro svůj rozvoj jinou možnost, než i nadále klást technologie do centra všech strategií, využívat technologie k vytváření atraktivního obsahu a získávání nových skupin čtenářů, efektivněji distribuovat obsah a vydělávat více peněz .“

Nezastavujte se jen u prolomení ledů, jděte hlouběji a aplikujte.

Podstatou digitální žurnalistiky je využití digitálních technologií k současnému vytváření obsahu, produkci digitálních produktů, podnikání a publikování na digitálních platformách v digitálním ekosystému. Digitální transformace žurnalistiky je v podstatě transformací z jednoho typu žurnalistiky na žurnalistiku, která se zaměřuje na elektronické online noviny a uplatňuje digitální technologie ve všech činnostech konvergované redakce. Novinář Le Quoc Minh k tomu poznamenal: „Vznikla a silně se rozvíjí nová éra digitální žurnalistiky, digitálních technologií, konvergence technologií a konvergence obsahu. Konvergence obsahu a konvergence technologií jsou považovány za klíč k otevření nové cesty pro novináře a moderní redakce. K tomu je nutná „integrace“ a „konvergence“ obsahu i publikační formy novin.“

Když umělá inteligence exploduje, ukazuje to, že se nachází na velmi velkém bodě zlomu, obrázek 1 — Šéfredaktor novin Nhan Dan Le Quoc Minh na workshopu.

Pan Le Quoc Minh připomněl, že v roce 2010, kdy se internet silně rozvíjel s nástupem mnoha digitálních tiskových agentur, se tradiční tiskové agentury cítily zmatené, ale pak se velmi rychle přizpůsobily. „ Podle nejnovějších statistik je mezi 25 nejlepšími digitálními tiskovými agenturami pouze jedna čistě digitální, zbývajících 24 tiskových agentur se dokázalo transformovat, přizpůsobit a růst. Proto by se tradiční tiskové agentury ve Vietnamu měly odvážně pustit do digitální transformace a aplikovat umělou inteligenci v procesech tiskové produkce. Neměli bychom se zastavit jen u prolomení ledů, musíme jít hlouběji a aplikovat, “ zdůraznil pan Le Quoc Minh.

Nedávno, 16. srpna 2023, vydala tisková agentura AP (USA) směrnice pro umělou inteligenci v redakci – jedná se o jednu z mála tiskových agentur, které začaly stanovovat pravidla, jak integrovat rychle se rozvíjející technologické nástroje, jako je ChatGPT, do své práce. Ve Vietnamu mnoho tiskových agentur využilo nástroje umělé inteligence jako mocného pomocníka ve své práci. Typickým příkladem je televize Ho Či Minovo Město – HTV. HTV aplikovala umělou inteligenci v mnoha důležitých fázích stanice, zejména při produkci zpravodajských programů.

Novinář Ngo Tran Thinh – vedoucí oddělení digitálního zpravodajského obsahu televizní stanice Ho Či Minovo Město – uvedl, že reportéři HTV používají umělou inteligenci k syntéze témat, tvorbě obsahu na základě návrhů reportérů, rozvržení stránek a jejich následnému nasazení do dokonalých zpravodajských reportáží. Při testování aplikace umělé inteligence při tvorbě zpravodajských reportáží a televizních programů novinář Ngo Tran Thinh poznamenal, že ačkoli je umělá inteligence skutečně chytrá, je nástrojem pro snadný začátek práce a skvělým návrhem pro každé téma, nemůže fungovat sama o sobě a přinášet dobré výsledky bez lidské účasti.

Když umělá inteligence exploduje, ukazuje to, že se nachází na velmi velkém bodě zlomu (obrázek 2). — Novinář Ngo Tran Thinh.

Televizní stanice HTV nedávno vyprodukovala krátký zpravodajský segment s moderátorem vytvořeným umělou inteligencí a hlasem skutečného moderátora. To je považováno za nový krok v testování aplikace moderních technologií v televizní stanici, která byla vždy považována za tradiční a obtížně měnitelnou. Zpravodajský program vedený moderátorem s umělou inteligencí si získal velkou pozornost publika a vyvolal nadšení u milovníků technologií a chválu od odborníků. Díky tomu se diváci postupně seznamují s virtuálním moderátorem a akceptují, že se jedná o krok vpřed v technologiích pro oblast vizuální mediální žurnalistiky s umělou inteligencí.

Jak a do jaké míry se umělá inteligence využívá, je otázkou k zvážení.

Umělá inteligence spolu s novými digitálními technologiemi, jako je blockchain, xR..., jsou nepostradatelnými nástroji pro odvětví digitálního obsahu a zároveň představují velkou výzvu v oblasti správy obsahu v redakcích kvůli riziku nárůstu falešných zpráv s vysokou produkční rychlostí automatizované žurnalistiky a také kvůli právním a etickým problémům v mediální žurnalistice.

Pan Le Quoc Minh poznamenal, že používání umělé inteligence není velký problém, ale je třeba zvážit, jak ji používat a do jaké míry. „ Nástroj testujeme a kolem listopadu uvedeme do provozu velmi jednoduchý automatický systém pro generování textu, fotografií a videí . Tento nástroj vytvořili Vietnamci, konkrétně ChatGPT, a zejména umožňuje kontrolovat vstupy a vyhýbat se neidentifikovaným zdrojům informací, “ řekl pan Minh.

Podle šéfredaktora novin Nhan Dan je však odstavec, který čte stroj, velmi plynulý a snadno se poslouchá, někdy však může být chybný a porušovat autorská práva. Mnoho aplikací je vytvořeno tak, aby z internetu vytvořily stovky, tisíce, ba i miliardy detailů, takže kdo vlastní autorská práva a kdo bude žalován, pokud se jedná o chybu? Pokud se jedná o novináře nebo reportéra, existuje důvod k trestu, ale pokud se jedná o umělou inteligenci, kdo je zodpovědný? Autorská práva a novinářská etika jsou kontroverzní otázky, které je třeba vyřešit.

Pokud jde o otázku redakčních výhod, podle pana Le Quoc Minha v současné době 50 % návštěvnosti redakce pochází z vyhledávačů, ale až technologie umělé inteligence s mnoha novými průlomy bude moci odpovídat na otázky textem, čtenáři budou s těmito informacemi spokojeni, nebude už nutné klikat na stránku novin – ztrácíme návštěvnost – ztráta návštěvnosti znamená ztrátu peněz – žádné další příjmy z automatického reklamního systému – to je zřejmý problém a redakce se s ním musí smířit.

Pokud jde o digitální transformaci, kromě změny procesu produkce obsahu v redakci a u každého jednotlivce pan Le Quoc Minh uvedl, že generování příjmů bude v nadcházejícím období velmi žhavým tématem. Tisk je již dlouho závislý na reklamě, reklama tvoří 80–95 % příjmů tisku. Od roku 2016 však poprvé příjmy od čtenářů převyšují příjmy z reklamy – to je vývojový trend redakcí. „ V roce 2012, když jsme začali zkoumat poplatky za online noviny, ukázalo se, že pokud by 10 milionů lidí četlo zdarma a prodávalo reklamy, redakce by si vydělala určitou částku peněz, ale tuto částku by nebylo snadné zvýšit. Pokud by ale redakce měla 10 000 platících lidí a my bychom se ji pokusili zvýšit na 20 000 nebo 30 000, pak by tento příběh byl v kontextu klesající reklamy velmi reálný. Poplatky za čtenáře jsou velmi důležitým pilířem v novinářské ekonomice. Agentury jako Vietnamská asociace novinářů podpoří šíření znalostí, kromě toho by si i tiskové agentury měly proaktivně najít vlastní cestu, “ řekl pan Minh.

Mnoho odborníků tvrdí, že vietnamský tisk se velmi silně rozvíjí, vše, co má svět, má i Vietnam. Zejména v elektronickém tisku existují noviny využívající moderní technologie, produkující rozmanitý obsah, který není horší než zahraniční tiskové agentury. Podle pana Le Quoc Minha se však vietnamský tisk nachází na velmi důležitém bodě zlomu. Pokud nepochopí proces digitální transformace, rychle zaostane. V té době tisk ztratí čtenáře a nebude schopen plnit poslání šíření směrnic a politik strany a státu – nebude existovat žádná reklama ani žádný mechanismus objednávek od státních orgánů. „ Pochopením nových technologických trendů a uplatněním mnoha způsobů generování příjmů vietnamský tisk překoná bod zlomu a vstoupí do nové éry – éry digitálního tisku, “ prohlásil pan Le Quoc Minh.

Phan Hòa Giang

Zdroj