Klidná zahrada

Nejsem ranní ptáče. Ve všední dny obvykle začínám ráno ve spěchu, vzbudím dítě, udělám spěšnou snídani, odvezu dítě do školy a pak se vrhnu do provozu, abych se dostala do práce. Jsou dny, kdy si ani nepamatuji, jestli jsem řekla dobré ráno, nebo jestli jsem měla čas vidět tváře svých blízkých. Všechno se jen tak rozplývá v uspěchaném větru jako mechanické opakování. Zřídka, o víkendových ránech, kdy je tempo života klidné a budík si může odpočinout, mě brzy probudí štěbetání ptáků na zahradě. Jemně vystoupím z postele, jemně zavřu dveře, abych neprobudila manžela a dítě z teplého spánku. V tu dobu je celý dům ještě ponořen do jemného dechu úsvitu. Vyjdu do zahrady, kde se zdá, že každá větev stromu a stéblo trávy se právě probudily po dlouhé noci.

Ta zahrada je dílem lásky a čekání. Před patnácti lety jsme s manželem začali sít první zelené výhonky na prázdnou půdu, bez velkých zkušeností, jen s vírou, že strom nezklame toho, kdo se o něj stará. Toto je vavřín, který nám dal otec, a toto je strom Barringtonia acutangula, který můj manžel miluje, to je peněžní strom, který nám dal předchozí majitel domu, a bugenvilea, kterou jsme si půjčili z domu mé nejmladší tety. Co se týče divoké meruňky, můj otec říkal, že ji zasadil, aby každé jaro na Tet rozkvetly květiny jako první štěstí v roce. Strom postupně rostl, květy kvetly a stín pokrýval malou cestičku. Každé víkendové ráno jsem vycházela do známé zahrady s bambusovým koštětem v ruce a pomalu zametám spadané listí vavřínu, Barringtonia acutangula a bugenvilee.

Šustění suchého listí pod koštětem je jako šepot času, pomalý a stálý, ne uspěchaný. Každý krok koštěte je úderem klidu. Zametám listí, jako bych si čistila srdce. Každý padající okvětní lístek je připomínkou: všechny krásné věci mohou tiše odejít a jediné, co můžeme udělat, je vážit si jich, dokud jsou stále přítomny.

Bez varování, bez fanfár, drobné vavřínové květy tiše rozkvetly v noci. Když se objevilo ranní světlo, vzduch naplnila sladká, jemná vůně. Čistě bílé okvětní lístky jako by byly destilovány z jasného měsíčního světla, z jemného větru, z nejčistších věcí nebe i země. Ty drobné okvětní lístky naplňovaly přední dvůr. Sedla jsem si na květinový koberec, zavřela oči a zhluboka se nadechla té vůně. V takových chvílích jsem cítila, jak se mi u srdce rozlehčuje.

Byla rána, kdy jsem otevřela dveře a uviděla záhon zářivě červených květů indického vavřínu, které spadaly po celém dvoře. Květinové nitě byly tenké jako hedvábí a barvily zem zářivou barvou, takže jsem tam stála s úžasem, zírala na koberec rudých květů a nedokázala je smést. Otevřela jsem hruď, zhluboka se nadechla a nechala barvu květin zbarvit mé tváře, každý nádech naplnila klidným štěstím.

V slunečných ročních obdobích rozkvétají jeden po druhém kytice bugenvilejí a barví oblohu do růžova. Bugenvileje jsou křehké, ale vydrží po celá léta, odolné na každé suché větvi. Někdo mi jednou řekl: „Proč sázet bugenvileje, které budou padat po celém dvoře a zametání bude únavné!“ a já se jen usmála. Protože každý člověk má svou vlastní cestu ke štěstí.

Jsou dny, kdy v zahradě nekvetou žádné květiny, jen chladivá zeleň listí, zpěv ptáků skákajících z větve na větev a zvonkohra cinkající v jemném vánku. Ale i tak jsem vděčná, že jsem zpátky v zahradě. Protože příroda má vždycky svůj způsob, jak mě uklidnit, a i když květiny nekvetou, zahrada je stále plná zelené vitality.

Miluji tuto zahradu, protože je to místo, kde se znovu nacházím. V šumění padajícího listí, ve vůni květin mám čas pro sebe. Protože právě teď nejsem zaneprázdněná matka, ani ustaraná manželka, ani zaneprázdněná zaměstnankyně, ale jsem naplněna prostým štěstím. Sedím si vedle ní, tiše pozoruji zelené pupeny, hladím každý čistý okvětní lístek a poslouchám čas plynoucí skrz každý list, každý okvětní lístek.

Miluji tuto zahradu, protože je to domov mé rodiny, místo pro lidi, které mám nejraději. Stačí se otočit a uvidím je stále vedle sebe, stále v bezpečí a tvrdě spící za napůl zavřenými dveřmi. Tato myšlenka mi uklidňuje. Nezáleží na tom, jak únavný je život, stačí jedno ráno sedět uprostřed zahrady, naslouchat dechu země a nebe a vědět, že lidé, které miluji, jsou vždy po mém boku. Vím, že štěstí je víc než dost.

Nakonec je život každého z nás jen sbírkou takových rán. Jsou dny, kdy květiny kvetou, a dny, kdy vadnou. Ale pokud víme, jak se zastavit, jak zhluboka dýchat, jak milovat přítomný okamžik, pak i ticho má svou vlastní vůni, i padající list se stává zázrakem. A já, uprostřed malé zahrady, uprostřed klidného víkendového rána, se ocitám v situaci, kdy šťastně žiji naplněný a vděčný život.

Trang Dinh

Zdroj: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202510/khu-vuon-binh-yen-f4e0857/