Vietnamci v zahraničí ve Francii aktivně chrání vietnamský jazyk a obracejí se k vlasti

NDO - Dne 20. července se ve Vietnamském kulturním centru ve Francii setkala náměstkyně ministra zahraničních věcí a předsedkyně Státního výboru pro Vietnamce v zahraničí Le Thi Thu Hang se zástupci vietnamské komunity ve Francii a zúčastnila se slavnostního zahájení hnutí na počest vietnamského jazyka.

Vietnamská komunita ve Francii během svého vzniku a rozvoje významně přispěla zemi, ať už v boji za národní nezávislost, nebo v procesu rozvoje a mezinárodní integrace. Náměstek ministra Le Thi Thu Hang zdůraznil: „Vietnamská komunita ve Francii je velmi aktivním ambasadorem s mnoha hrdými příspěvky k propojení země a vietnamského lidu s přáteli a lidem Francie.“

Zástupce ministra Le Thi Thu Hang oznámil nové zásady a pokyny, které usnadní vietnamským cizincům žít a pracovat ve své vlasti. (Foto: KHAI HOAN)

Ačkoli je vietnamská komunita ve Francii po Spojených státech a Japonsku teprve třetí největší vietnamskou komunitou v zahraničí, má největší počet intelektuálů a podnikatelů na světě. Mnozí z nich se podíleli na francouzském politickém systému. Existuje mnoho profesorů, vědců, výzkumníků, umělců a úspěšných podnikatelů, kteří přispěli k ekonomickému, sociálnímu, vědeckému a technologickému rozvoji Francie a také k prosperitě své vlasti. Největším přínosem vietnamské komunity ve Francii je navíc stále prohlubující se dobré city mezi lidmi obou zemí. Náměstek ministra Le Thi Thu Hang a pracovní delegace Státního výboru pro Vietnam v zahraničí si vyslechli příspěvky a navrhli iniciativy zástupců sdružení s cílem budovat vietnamskou komunitu ve Francii, aby se stala stále silnější, jednotnější a integrovanější a podporovala národní jednotu. Vietnamský velvyslanec ve Francii Dinh Toan Thang se podělil o své stanovisko: „Příspěvky a obětavost vietnamské komunity ve Francii přispěly k silnému rozvoji postavení, základů a potenciálu Vietnamu na mezinárodní scéně a posílily zemi.“ Otevřenější základy Vietnamu dnes jsou zásluhou úsilí každého Vietnamce, ať už žije, studuje a pracuje v zemi nebo v zahraničí.

Zástupce ministra Le Thi Thu Hang a velvyslanec Dinh Toan Thang předali pamětní medaile skupinám a jednotlivcům, kteří významně přispěli k zachování a šíření vietnamského jazyka ve Francii. (Foto: KHAI HOAN)

Po více než 100 letech formování a rozvoje vietnamská komunita ve Francii stále sílí a má velký počet členů aktivních ve všech oblastech života v hostitelské zemi, od politiky, ekonomiky , zdravotnictví, vědy a techniky až po kulturu, společnost a umění. Přestože vietnamská komunita žije v mnoha lokalitách ve Francii, stále vytváří „velký kruh“, aby společně budovala sílu národní jednoty a v poslední době přispívala k silnému rozvoji země. Ve snaze zachovat vietnamský jazyk pro děti třetí a čtvrté generace ve vietnamských rodinách v zahraničí Vietnamská asociace ve Francii aktivně organizuje mnoho kurzů vietnamštiny, stejně jako kulturní, umělecké a sportovní aktivity spojené s výukovými a herními programy s Vietnamci. Tyto praktické aktivity vzbudily zájem a vášeň pro poznávání původu vietnamských dětí. Mnoho vietnamských rodin nechalo své děti zvolit si vietnamštinu jako druhý jazyk ve svých středoškolských osnovách, aby měly více příležitostí seznámit se s vietnamskou kulturou.

Pan Can Van Kiet se s námi podělí o své dlouholeté zkušenosti s výukou vietnamštiny vietnamských dětí v zahraničí . (Foto: KHAI HOAN)

Pan Can Van Kiet, bývalý viceprezident Vietnamské asociace ve Francii, sdílel aspirace vietnamského lidu v hostitelské zemi v otázce zachování a podpory tradiční kulturní identity národa. V souladu s tím se udržování a rozvoj vietnamského jazyka musí stát ústřední politikou, aby se výuka vietnamštiny stala bilaterálním programem mezi oběma zeměmi. Pan Nguyen Phan Bao Thuy, prezident Asociace vietnamské mládeže a studentů ve Francii, uvedl: „Výuka vietnamštiny musí být integrována s mnoha dalšími užitečnými a smysluplnými aktivitami, jako jsou bojová umění, malování, archeologický výzkum , muzejní archivy a jazykový výzkum, aby se podpořilo uplatňování vietnamštiny po studiu.“ Zvýšení vydávání knih a komiksů ve francouzsko-vietnamském dvojjazyčném formátu je také myšlenkou, kterou navrhla Vietnamská asociace mládeže a studentů ve Francii v kontextu toho, že třetí a čtvrtá generace vietnamských dětí v zahraničí má velkou touhu učit se a poznávat jazyk a kulturu národa.“ Vzhledem k tomu, že v roce 2023 byl zaveden Den cti vietnamského jazyka, myšlenka vytvoření společenství zemí, které používají vietnamštinu, podobně jako u jiných skupin společných jazyků, jako je Mezinárodní organizace frankofonie, vytvoří síť výměn a zároveň zvýší vliv vietnamského jazyka a kultury na mezinárodní scéně.

Zástupce ministra Le Thi Thu Hang a velvyslanec Dinh Toan Thang předali dárky dětem, které dosáhly dobrých výsledků ve výuce vietnamštiny. (Foto: MINH DUY)

Pham Thu Giang, třináctiletý člen, který se aktivně účastní aktivit Klubu draků, uvedl, že pracovní cesta náměstka ministra Le Thi Thu Hanga a delegace Státního výboru pro Vietnamce v zahraničí je pro vietnamské děti velkým zdrojem povzbuzení. „Jsem velmi rád, že se mohu se svými francouzskými přáteli podělit o svou hrdost jako dítě Vietnamu. Narodil jsem se a vyrůstal v zahraničí, takže se vždy snažím učit vietnamsky. Chápu totiž, že jazyk je nejdůležitějším mostem k zachování a podpoře kulturní identity národa,“ s nadšením se podělil o své přání, aby výuka vietnamštiny pro děti ve Francii stále narážela na mnoho obtíží. Pan Rabind Angot, který má na starosti řízení školy „Návrat ke zdroji“, se podělil o přání vietnamské komunity ve Francii ohledně zvýšení poskytování dokumentů, knih a novin, které by sloužily k výuce vietnamštiny pro vietnamské děti v zahraničí. Po vyslechnutí mnoha komentářů a návrhů náměstek ministra Le Thi Thu Hang zdůraznil: „Celý domácí politický systém věnoval hlubokou pozornost péči o životy a zájmy vietnamské komunity v zahraničí.“ V poslední době bylo zorganizováno mnoho smysluplných programů pro Vietnamce v zahraničí, stejně jako pro vietnamské děti různých věkových skupin v zahraničí. Díky nim mají možnost vrátit se do Vietnamu, dozvědět se o zemi, lidech, historii a kultuře přímo ve své vlasti, lépe porozumět a milovat slovo „vlast“. Dne 22. srpna pod přímým vedením premiéra Phama Minha Chinha zorganizuje Státní výbor pro Vietnamce v zahraničí ve spolupráci s ministerstvy, odbory a pobočkami v Hanoji 4. konferenci Vietnamců v zahraničí z celého světa a 1. fórum vietnamských intelektuálů a expertů v zahraničí. Pro Vietnamce v zahraničí je to důležitá příležitost, jak přispět nápady na budování a rozvoj země v nové situaci a posílit vazby mezi vietnamskými podnikateli, experty a intelektuály v zahraničí se zemí. Při této příležitosti Státní výbor pro Vietnamce v zahraničí a Vietnamské vzdělávací nakladatelství slavnostně otevřely „Vietnamskou knihovnu“ umístěnou ve Vietnamském kulturním centru ve Francii, která obsahuje mnoho různých knih, jako jsou vietnamské výukové a studijní materiály, komiksy pro děti, referenční materiály, pokročilé doplňkové materiály atd. V rámci pracovní cesty do Francie se 21. července setkala a pracovala náměstkyně ministra zahraničních věcí a předsedkyně Státního výboru pro Vietnamce v zahraničí Le Thi Thu Hang se zástupci Vietnamců v zahraničí, mladými lidmi a vietnamskými studenty žijícími, studujícími a pracujícími v Bordeaux.

Nhandan.vn

Zdroj: https://nhandan.vn/kieu-bao-tai-phap-tich-cuc-gin-giu-tieng-viet-huong-ve-que-huong-post820354.html#820354|home-highlight|2