36. zasedání (zvláštní téma) Lidové rady provincie Cao Bang, XVII. funkční období, období 2021–2026

Ráno 10. října 2025 se konalo 36. zasedání (zvláštní téma) Lidové rady provincie Cao Bang, XVII. volební období (2021–2026), na kterém byly odvolány, zvoleny funkce, projednány a schváleny řady důležitých bodů v rámci pravomocí Provinční lidové rady. Zasedání společně předsedali soudruh Be Thanh Tinh, stálý zástupce tajemníka Provinčního stranického výboru a předseda Provinční lidové rady, a soudruh Ha Nhat Le, člen Provinčního stranického výboru a místopředseda Provinční lidové rady.

Schůze se zúčastnili soudruzi : Quan Minh Cuong, tajemník provinčního výboru strany, vedoucí delegace provinčního Národního shromáždění ; Vu Hong Quang, zástupce tajemníka provinčního výboru strany; Le Hai Hoa, zástupce tajemníka provinčního výboru strany, předseda provinčního lidového výboru ; soudruzi místopředsedové provinčního lidového výboru; Be Minh Duc, člen provinčního výboru strany, zástupce vedoucího delegace provinčního Národního shromáždění; vedoucí představitelé provinčního výboru vlasti , provinční lidové prokuratury, provinčního lidového soudu, provinčního oddělení pro výkon občanskoprávních rozsudků; vedoucí představitelé stranického stavebního výboru provinčního výboru strany, kanceláře provinčního výboru strany, kanceláře delegace provinčního Národního shromáždění a provinční lidové rady, kanceláře provinčního lidového výboru, provinčních oddělení, poboček a delegátů provinční lidové rady.

Delegáti hlasují o schválení obsahu zasedání.

Před zasedáním zahájila Kancelář delegace Národního shromáždění a Provinční lidová rada kampaň na podporu lidí při překonávání následků bouří č. 10 a 11.

Soudruh Quan Minh Cuong, tajemník provinční strany, vedoucí delegace provinčního Národního shromáždění a provinční představitelé podporují lidi v překonávání následků bouří č. 10 a 11.

Soudruh Be Thanh Tinh , stálý zástupce tajemníka provinčního výboru strany a předseda provinční lidové rady, ve svém projevu na zahájení zasedání zdůraznil: „ Toto zasedání provinční lidové rady se konalo poté, co provincie úspěšně zorganizovala 20. provinční sjezd strany, a proběhlo ve velmi zvláštním kontextu. V posledních dnech zažila provincie Cao Bang v důsledku po sobě jdoucích dopadů bouří č. 10 a 11 dvě historické povodně, řada obytných oblastí byla hluboce zaplavena, tisíce hektarů plodin byly ponořeny pod vodu, mnoho silnic bylo erodováno, mnoho míst bylo odříznuto a izolováno ... V duchu solidarity, sdílení, vzájemné lásky a odolnosti vůči přírodním katastrofám a povodním se však stranický výbor, vláda a lidé všech etnických skupin v provincii spojili a usilují o překonání závažných následků přírodních katastrof, brzkou stabilizaci životů lidí a obnovení výroby a podnikání .“ Nadále usilovat a být odhodlán úspěšně realizovat cíle a úkoly socioekonomického rozvoje v roce 2025 a konkretizovat usnesení 20. provinčního sjezdu strany a usnesení sjezdů strany na všech úrovních pro období 2025–2030 .

Na tomto zasedání bude Provinční lidová rada projednávat personální záležitosti podléhající pravomocím Provinční lidové rady; zvážit, Rozhodnout o některých důležitých obsahových bodech, požádat delegáty Provinční lidové rady , aby věnovali pozornost, prostudovali a společně diskutovali, stručně se vyjádřili a jasně vyjádřili své názory a stanoviska ke každému obsahu, se zaměřením na otázky s různými názory za účelem sjednocení a schválení důležitých rozhodnutí zasedání, urychleného nasazení a organizace implementace s cílem zajistit praktickou efektivitu a naplnění důvěry a očekávání voličů a obyvatel provincie.

Soudruh Le Hai Hoa, zástupce tajemníka provinčního výboru strany a předseda provinčního lidového výboru, předložil návrh na volbu dalšího místopředsedy provinčního lidového výboru Cao Bang na funkční období 2021–2026.

Na schůzi byly provedeny postupy pro osvobození řady pozic zvolených Provinční lidovou radou. Byl zvolen pan Vu Dinh Quang, člen stálého výboru provinční strany a předseda provinčního výboru Vietnamské vlasti, do funkce místopředsedy provinčního lidového výboru Cao Bang na funkční období 2021–2026. Pan Be Dang Khoa, člen provinčního výboru strany a ředitel odboru pro etnické menšiny a náboženství, byl zvolen do funkce místopředsedy provinčního lidového výboru Cao Bang na funkční období 2021–2026.

Delegáti zvoleni na funkci místopředsedy Provinčního lidového výboru na funkční období 2021–2026.

Provinční představitelé darovali květiny k poblahopřání soudruhu Vu Dinh Quangovi, členovi stálého výboru provinční strany a předsedovi provinčního výboru Vietnamské vlastenecké fronty, ke zvolení do funkce místopředsedy provinčního lidového výboru na funkční období 2021–2026.

Poté si delegáti vyslechli prezentace zpráv a návrhů usnesení předložených zasedání a vyslechli si ověřovací zprávy Hospodářsko-rozpočtového výboru, Právního výboru a Etnického výboru Provinční lidové rady.

V diskusi na zasedání delegáti uvedli, že je nutné objasnit některé body týkající se nutnosti změny a doplnění řady článků rozhodnutí Provinčního lidového výboru č. 56/2024/QD-UBND, které stanoví procentní podíl (%) pro výpočet ceny pronájmu pozemků, ceny pronájmu pozemků pro podzemní stavby a ceny pronájmu pozemků s vodní plochou v provincii v souladu s politikou organizace dvoustupňové místní samosprávy a praktickou situací v lokalitě; příslušné předměty na základě výše dotace, výdaje na platby pro příjemce podle usnesení č. 07; naléhavost meziregionálních a meziobecních dopravních prací, které je třeba přeměnit na lesní účely s cílem zajistit místní hospodářský a sociální rozvoj.

Delegáti hlasují o schválení návrhu usnesení (hlasování pomocí počítačového softwaru)

Po naléhavém a seriózním pracovním zasedání v duchu solidarity, demokracie a vysoké odpovědnosti se delegáti jednomyslně vyjádřili ke 4 zprávám (včetně 3 zpráv požadujících odvolání), projednali a jednomyslně schválili 7 důležitých usnesení. Mezi ně patří usnesení upravující politiku pro osoby pracující mimo mzdovou kvótu ve sdruženích přidělených stranou a státem na provinční úrovni podle usnesení vlády č. 07/2025/NQ-CP ze dne 17. září 2025; usnesení o politice přeměny lesů na jiné účely (doplněné v 5. fázi); usnesení schvalující seznam vesnic (osad) s vysokou koncentrací etnických menšin se specifickými obtížemi, které splňují podmínky pro investice do výstavby, modernizace, rekonstrukce a oprav infrastruktury podle Národního cílového programu socioekonomického rozvoje v oblastech etnických menšin a horských oblastech na období 2021–2030, fáze I: Od roku 2021 do roku 2025 v provincii Cao Bang. Dokument, kterým se žádá Provinční lidová rada o stanovisko ke změně a doplnění řady článků rozhodnutí č. 56/2024/QD-UBND ze dne 30. října 2024 Lidového výboru provincie Cao Bang, kterým se stanoví procento (%) pro výpočet cen pronájmu pozemků, cen pronájmu pozemků pro podzemní stavby a cen pozemkové daně pro pozemky s vodní plochou v provincii . Usnesení 36. zasedání (zvláštní téma) Provinční lidové rady, XVII. funkční období, funkční období 2021–2026.

Závěrečný projev pronesl soudruh Be Thanh Tinh, stálý zástupce tajemníka provinčního výboru strany a předseda provinční lidové rady .

Ve svém závěrečném projevu na schůzi soudruh Be Thanh Tinh, stálý zástupce tajemníka provinčního výboru strany a předseda provinční lidové rady, prohlásil: „Rezoluce přijaté na této schůzi úzce kopírovaly politiku provinčního výboru strany a konkretizovaly ústřední dokumenty v místní situaci. V této době se celá země zaměřuje na urychlení a prolomení cílů pro rok 2025 a pětiletého plánu (2021–2025) a dosažení úspěchů pro přivítání 14. celostátního sjezdu strany .“ Toto je také mimořádně důležité období pro provincii Cao Bang, aby se snažila o splnění cíle růstu . Předseda Provinční lidová rada žádá Provinční lidový výbor, všechny úrovně a sektory, aby i nadále bedlivě sledovaly směřování ústřední vlády, politiku Provinčního stranického výboru a skutečnou situaci, synchronně uplatňovaly cíle, úkoly a řešení pro socioekonomický rozvoj provincie v roce 2025, soustředily se na maximální úsilí, úspěšně a komplexně realizovaly a překračovaly cíle, záměry a politické úkoly provincie v souladu s Akčním programem, Pracovním plánem Provinčního stranického výboru; Usnesením Provinční lidové rady; Programem a Pracovním plánem Provinčního lidového výboru v roce 2025. V nejbližší budoucnosti soustředit veškeré zdroje s lidem na překonání následků bouří a povodní, brzkou stabilizaci života, podporu výroby, obnovu základní infrastruktury, jako je doprava, zavlažování, školy, zdravotnická zařízení atd.; Podporovat vyplácení veřejného investičního kapitálu, zejména klíčových projektů a projektů s velkým kapitálem. Usilovat o vyplacení 100 % plánu veřejných investic pro rok 2025 v provincii (včetně kapitálových plánů pro národní cílové programy) .

Po Na tomto zasedání plánuje Provinční lidová rada uspořádat další mimořádné zasedání, které se má konat koncem října. Vzhledem k velmi krátkému času a velkému množství práce Stálý výbor Provinční lidové rady žádá Provinční lidový výbor, aby i nadále řídil a naléhal na pověřené oddělení a specializované pobočky při vytváření návrhů usnesení, proaktivně dodržoval ustanovení zákona a místní praktické podmínky, aby obsah usnesení před jejich předložením Provinční lidové radě pečlivě a kvalitně vypracoval a zajistil tak vysokou proveditelnost vydaných usnesení. Zároveň se na základě obsahu a programu řádného zasedání na konci roku 2025 a zadání návrhů usnesení Provinčním lidovým výborem žádá, aby vedoucí agentur a jednotek prosazovali nejvyšší odpovědnost vedoucího při řízení a provozu, jasně přidělovali osoby, jasně přidělovali úkoly a jasně přidělovali odpovědnosti za každou fázi a každý konkrétní úkol; každý odbor, pobočka a lokalita posilovali koordinaci, solidaritu, jednotu a sdílenou odpovědnost při plnění politických úkolů provincie. Pověřit stálý výbor Provinční lidové rady a výbory Provinční lidové rady, aby naléhaly na obsah dokumentů, organizovaly jejich dohled, prozkoumaly je a pečlivě je prozkoumaly před jejich předložením zasedání.

Navrhuji, aby Výbor pro vlastenectví Vietnamu a společensko-politické organizace nadále posilovaly úzkou koordinaci s úřady na všech úrovních při pochopení situace a myšlení lidu; zlepšovaly kvalitu dohledu a společenské kritiky nad prováděním směrnic a politik strany a státních zákonů; propagovaly a mobilizovaly všechny úrovně, sektory a celý lid k aktivní účasti na hnutích naděje k realizaci usnesení 20. provinčního sjezdu strany, dosáhly úspěchů k přivítání 14. celostátního sjezdu strany, k volbám do 16. Národního shromáždění a k volbám poslanců Lidové rady na všech úrovních na funkční období 2026–2031.

 

Vrba – Kim Thoa

Zdroj: https://caobang.gov.vn/chinh-tri/ky-hop-thu-36-chuyen-de-hoi-dong-nhan-dan-tinh-cao-bang-khoa-xvii-nhiem-ky-2021-2026-1029309