Jak „probudit“ Císaře?

Císařská citadela (okres An Nhon, provincie Gia Lai), kdysi hlavní město Vietnamu a hluboce prodchnutá třemi vrstvami kultury dynastií Champa, Tay Son a Nguyen, zůstává tiše nedotčená časem a dosud nebyla „probuzena“ ke svému plnému potenciálu jako národní dědictví a turistická destinace.

Hlavní město dvakrát, tři vrstvy kultury

Jen málo historických památek ve Vietnamu obsahuje tolik vrstev historických sedimentů jako Citadela Hoang De. Po staletí byla kdysi rušným hlavním městem Do Ban pro lid Champa. Na konci 18. století si král Thai Duc Nguyen Nhac z dynastie Tay Son vybral tuto oblast za své mocenské centrum, povýšil Do Ban na nové hlavní město a pojmenoval ho Citadela Hoang De. Výzkumníci nazývají Citadelu Hoang De „živoucím muzeem“, protože současně uchovává tři kulturní vrstvy: dynastie Champa, Tay Son a Nguyen.

Centrální oblast Císařské citadely zachovává tři vrstvy kultury: Champa, Tay Son a dynastie Nguyen.

FOTO: DUNG NHAN

Prostřednictvím vykopávek se postupně vyjasnil vzhled Císařské citadely: komplex tří soustředných hradeb (Vnější citadela, Vnitřní citadela a Podcitadela), všechny s obdélníkovou strukturou. Celková plocha je přes 364 hektarů. Vnitřní citadela neboli Císařská citadela se rozkládá na 20 hektarech; zatímco Podcitadela (menší citadela), „srdce“ hlavního města, se omezuje na téměř 4 hektary, ale byla centrem nejvyšší moci.

Vykopávky odhalily mnoho unikátních staveb, jako jsou jezera ve tvaru půlměsíce, jezera ve tvaru lotosového listu, základy osmibokého paláce, palác Quyển Bồng z dynastie Tây Sơn a základy chrámu Chiêu Trung z dynastie Nguyễn... Obzvláště pozoruhodná je skalní zahrada z doby Tây Sơn se třemi velkými balvany tyčícími se jako sloupy, lemované starými fíkovníky a banyány, symbolizujícími dlouhověkost a prosperitu. Současně byl vykopán i oltářní prostor Nam Giao, který odhalil stopy jeho základů a okolních zdí, což dále potvrzuje slavnostní rozsah starověkého hlavního města.

Neocenitelné relikvie

Kromě majestátní věže Vílích křídel a mechem porostlých hradeb je Císařská citadela pokladnicí vzácných artefaktů, včetně národních pokladů. Nejvýznamnější je dvojice kamenných lvů dynastie Champů z 11. a 12. století, která byla v roce 2024 uznána za národní poklad. Tyto sochy jsou považovány za vrchol sochařství dynastie Champů . Kolem hrobky Vo Tanha se dochovaly další tři kamenné sochy lvů, které přispívají k živému a tajemnému komplexu připomínajícímu slavnou dynastii Champů.

Stopy skalní zahrady v Císařské citadele.

FOTO: HOANG TRONG

Dva kamenní sloni z citadely Do Ban majestátně stojí před branou Vnitřní citadely jako „božské bestie“ střežící starobylé hlavní město. Tyto dvě sochy z kultury Champa z 12. a 13. století byly v roce 2023 uznány za národní poklad. Díky své obrovské velikosti a robustním liniím se jedná o největší sochy slonů, jaké kdy byly v sochařství Champa objeveny, a vyzařují majestátní a královskou auru slavné doby.

Zatímco kamenní sloni evokují majestátnost starobylého hlavního města, dvojice soch strážců, které se v současnosti nacházejí u pagody Nhan Son (pocházejí z 12. a 13. století a od roku 2019 jsou uznávány jako národní poklad), vyvolává posvátnou a tajemnou auru, která odráží hloubku víry kmene Champů. V lidových pověstech se oběma sochám láskyplně říká „Pan Rudý - Pan Černý“. Francouzský archeolog Henri Parmentier je kdysi považoval za typické příklady klasického sochařství kmene Champů, které se vyskytovalo a bylo uctíváno ve starobylém chrámovém komplexu Do Ban.

Ochrana přírody vyžaduje dlouhodobou vizi.

V roce 1982 byla Citadela Hoang De klasifikována jako národní historická památka. Do roku 2022 provincie Binh Dinh (nyní sloučená s provincií Gia Lai) vyznačila hranice na ochranu lokality a schválila několik projektů, jako je výstavba chrámu zasvěceného králi Thai Duc Nguyen Nhacovi, restaurování oltáře Nam Giao a zkrášlování krajiny. Pan Bui Tinh, ředitel Provinčního muzea Gia Lai (jednotky spravující historickou lokalitu Citadela Hoang De), uvedl, že projekt na výstavbu chrámu zasvěceného králi Thai Duc Nguyen Nhacovi dokončil všechny postupy, návrh, výběr lokality, byl schválen Ministerstvem kultury, sportu a cestovního ruchu a čeká na financování realizace.

Socha slonice v citadele Do Ban.

FOTO: HOANG TRONG

Podle výzkumníka Nguyen Thanh Quanga (Asociace provinční historicko- vědecké společnosti Gia Lai) vedla složitost citadely s jejími překrývajícími se vrstvami kulturních vrstev k rozdílným názorům historiků a archeologů na rozsah a strukturu Císařské citadely. Základy, o nichž se předpokládá, že patří bývalému paláci nebo zadnímu paláci dynastie Tay Son, zůstávají sporné kvůli nedostatečným přesvědčivým vědeckým důkazům. Dokonce i rozsah a struktura Zakázaného města a Vnitřní citadely jsou předmětem různých názorů. Restaurátorské práce se proto zaměřily pouze na určité části jižní, východní a západní zdi Zakázaného města. Návštěvníci stále jen těžko plně docení podobu starověkého císařského paláce.

Pan Quang se domnívá, že pro stanovení dlouhodobého směřování je zapotřebí rozsáhlá vědecká konference, která by spojila odborníky z oblasti historie, archeologie a architektury. Archeologické vykopávky musí mít dvojí cíl: vědecký výzkum a obnovu kulturního dědictví, přičemž se musí vyhnout vnucování nebo zkreslování historie. Pouze s pevným základem lze Císařskou citadelu skutečně „probudit“.

Socha sloního samce v citadele Do Ban.

FOTO: HOANG TRONG

Docent Phan Ngoc Huyen (Hanojská pedagogická univerzita) tvrdí, že ochrana památek musí být propojena s rozvojem cestovního ruchu . An Nhon s mnoha tradičními řemeslnými vesnicemi by mohl vytvořit atraktivní turistickou trasu s kulturními, historickými a řemeslnými vesnicemi propojením Císařské citadely s věží Vílí křídla, pagodou Nhan Son, mauzoleem Vo Thanh atd. To ale není vše; oblast potřebuje moderní informační centrum, 3D modely, vícejazyčný interpretační systém, prostor, který by rekonstruoval festivaly Champa a rituály Tay Son, a co je důležité, místní komunita se musí zapojit, od působení jako průvodci až po poskytování turistických služeb, aby se s památníky spojila a mohla z nich těžit.

Císařská citadela není jen tichou ruinou, ale historickým a kulturním „zlatým dolem“, souhrnem vlivů dynastií Champa, Tay Son a Nguyen. S vytrvalou a koordinovanou strategií by se toto místo mohlo stát jedinečným archeologickým a kulturním turistickým centrem středního Vietnamu, kde každá kamenná deska a každá socha žije dodnes.

Zdroj: https://thanhnien.vn/lam-sao-danh-thuc-thanh-hoang-de-185251024221539987.htm