Slavnostní zahájení jarního festivalu Tay Yen Tu v provincii Bac Ninh . (Foto: DANG GIANG)
V nadcházejícím období budou příslušné sektory obou provincií Quang Ninh, Bac Ninh a města Hai Phong pokračovat v zavádění řešení na podporu hodnoty tohoto světového kulturního dědictví, přispívají k zachování jedinečných historických a kulturních hodnot národa, vytvářejí hybnou sílu pro udržitelný rozvoj cestovního ruchu a šíří vietnamské hodnoty v mezinárodním společenství.
Památkový a scénický komplex Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son-Kiep Bac je druhým meziprovinčním řetězcem památek ve Vietnamu, který spojuje jedinečné hodnoty náboženství, historie, kultury a architektury.
Komplex zahrnuje více než 525 hektarů centrální plochy, 4 380 hektarů ochranné zóny s 12 skupinami a relikviáři spojenými se zrodem a rozvojem sekty Truc Lam Zen - jediné domorodé buddhistické sekty ve Vietnamu, založené buddhistickým císařem Tran Nhan Tongem ve 13. století.
Tento komplex zahrnuje mnoho zvláštních národních památek, jako například: relikviářský a krajinářský komplex Yen Tu, relikviář dynastie Tran v Dong Trieu, pagodu Vinh Nghiem, pagodu Bo Da, relikviář Con Son-Kiep Bac; relikvie zařazené do seznamu Ministerstva kultury, sportu a cestovního ruchu (pagoda Thanh Mai...) a památky, starožitnosti, národní poklady, nehmotné kulturní dědictví, tradiční festivaly v oblasti... spolu s krajinou s horskými a lesními systémy a kulturními prostory nacházejícími se ve třech lokalitách Quang Ninh, Bac Ninh a Hai Phong, které jsou dlouhodobě, udržitelně a uchovávány, chráněny a propagovány v souladu s ustanoveními zákona o kulturním dědictví a Úmluvy o ochraně světového kulturního a přírodního dědictví UNESCO z roku 1972.
Památkový a scénický komplex Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son-Kiep Bac je druhým meziprovinčním řetězcem památek ve Vietnamu, který spojuje jedinečné hodnoty náboženství, historie, kultury a architektury.
Tyto relikvie poskytují kompletní informace o historii a ideologii sekty Truc Lam Zen a demonstrují proces formování a rozvoje, udržitelný vztah hmotných a nehmotných kulturních hodnot a dokumentárního dědictví v historických a kulturních prostorech.
Ideologické a kulturní hodnoty buddhismu Truc Lam v duchu smíření, harmonie a míru jsou zcela v souladu se základními cíli UNESCO v oblasti udržování a obohacování společných hodnot lidstva. Tou je vzdělávání, budování kultury míru; duch autonomie, harmonické propojení mezi člověkem a přírodním světem, respektování přírodních zákonů.
V relikviářském a scénickém komplexu Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son, Kiep Bac, se nachází relikvie Yen Tu (provincie Quang Ninh), kde se formovalo, zrodilo a rozvíjelo buddhistické centrum Truc Lam. Systém pagod, pousteven, věží, stél, soch... v Yen Tu se nachází cenné historické a hmotné dokumenty, úzce spojené se jménem a kariérou buddhistického krále Tran Nhan Tonga a generací zenových mistrů, kteří zde praktikují. Zejména stély v Yen Tu obsahují velké množství informací o vývoji buddhismu Truc Lam v každém období.
Buddhistický kulturní prostor Tay Yen Tu se nachází v provincii Bac Ninh a nese historické a kulturní stopy zenové sekty Truc Lam z dynastií Ly-Tran. Zejména pagoda Vinh Nghiem je centrem buddhistického kulturního prostoru Truc Lam. Pagoda byla postavena v 11. století za krále Ly Thai Toa pod názvem Chuc Thanh Tu.
Ve 13. století pagodu rozšířil král Tran Nhan Tong a přejmenoval ji na Vinh Nghiem, což znamená „navždy věčný, navždy slavnostní“. Pagoda nebyla jen místem praktikování tří patriarchů z Truc Lam (Tran Nhan Tong, Phap Loa, Huyen Quang), ale také centrem pro výcvik mnichů a šíření buddhismu během dynastie Tran.
Jedním z nejcennějších dědictví pagody Vinh Nghiem je sbírka buddhistických písma, která obsahuje 3 050 dřevěných bloků s devíti knihami a připomíná vývoj písma Nom a proces vietnamizace buddhismu. V roce 2012 ji UNESCO uznalo za památku světového dědictví asijsko-pacifického regionu.
V dokumentaci identifikující mimořádné globální hodnoty reliktního a krajinného komplexu Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son-Kiep Bac byly potvrzeny jedinečné a významné hodnoty reliktního naleziště Con Son-Kiep Bac (město Hai Phong).
Paní Nguyen Thi Thuy Lien, předsedkyně správní rady tohoto naleziště, uvedla: „Archeologické památky na tomto nalezišti a v oblasti pagody Thanh Mai, pagody Huyen Thien... dokládají kulturu, která v této zemi vzkvétala po mnoho staletí, a přispívají k prokázání existence a rozvoje vietnamské kultury v mnoha historických obdobích. Con Son s horami Ky Lan a Ngu Nhac je jedním ze tří center zenové sekty Truc Lam během dynastie Tran (Con Son-Yen Tu-Quynh Lam).“
Con Son a Kiep Bac jsou místa spojená se slavnými osobnostmi, která představují duši, ducha a podstatu vietnamské kultury v mnoha různých historických obdobích, jako například Tran Nhan Tong, Phap Loa, Huyen Quang, Tran Hung Dao, Tran Nguyen Dan, Nguyen Trai... Po více než 700 letech existence a rozvoje toto památkové místo uchovává mnoho cenných hmotných i nehmotných kulturních hodnot historie, kultury, náboženství a přesvědčení.
Aby mohl být komplex památek a krajin Yen Tu-Vinh Nghiem, Con Son, Kiep Bac a další památky a krajinné oblasti v naší zemi oceněny jako světové kulturní dědictví, náměstek ministra kultury, sportu a cestovního ruchu Hoang Dao Cuong uvedl: „Systém památek a nehmotného kulturního dědictví lokalit se již mnoho let těší zvláštní pozornosti ze strany ministerstva kultury, sportu a cestovního ruchu, ministerstva zahraničních věcí a provincií prostřednictvím realizace mnoha projektů na ochranu a restaurování památek; výzkum, identifikaci hodnot pro přípravu nominačních a registračních dokumentací v tuzemsku i v zahraničí; přispívání k ochraně vynikajících globálních hodnot památníku, vytváření udržitelných zdrojů obživy a zlepšování kulturního a duchovního života místní komunity a obyvatel.“
Například za účelem zachování a propagace hodnoty komplexu Tay Yen Tu provedla provincie Bac Giang (stará) průzkum a obnovu „Cesty šíření buddhismu“, která znovu vytváří cestu Buddhova krále Tran Nhan Tonga na svahu Západního Yen Tu na vrchol Yen Tu, kde se zde praktikuje. Provincie vypracovala plán na zachování a propagaci hodnoty pagody Vinh Nghiem, který schválil premiér, s plánovanou plochou 40 hektarů, s cílem proměnit pagodu Vinh Nghiem v atraktivní duchovní turistickou destinaci.
V oblasti památkového klastru Con Son a Kiep Bac investovala bývalá provincie Hai Duong (nyní město Hai Phong) od roku 2013 do současnosti stovky miliard dongů z různých zdrojů do renovace, zkrášlování a restaurování památkového klastru, rozšíření dopravního systému, výsadby lesů a zkrášlování krajiny. Mezi typické projekty patří: restaurování a zkrášlování chrámu Kiep Bac; projekt silnice k místu s památkami Con Son-Kiep Bac; projekt restaurování a zkrášlování pagody Con Son; projekt turistické infrastruktury pagody Huyen Thien...
Spolu s tím v posledních 10 letech provincie a města úzce spolupracovaly s Ministerstvem kultury, sportu a cestovního ruchu a s domácími i zahraničními odborníky a vědci a zorganizovaly stovky národních i mezinárodních průzkumů a seminářů. Od původní dokumentace v roce 2012 zaměřené na Yen Tu (Quang Ninh) byla do roku 2020 rozšířena o památky provincie Bac Giang (starý) a Hai Duong (starý) a aktualizována podle kritérií UNESCO.
Od roku 2020 do současnosti vydala provincie Quang Ninh, jednotka pověřená přípravou dokumentace, téměř 650 dokumentů, uspořádala osm mezinárodních seminářů, 11 pracovních setkání s ministerstvy, pobočkami, ústředními agenturami a stovky schůzek na provinční úrovni za účelem přezkoumání a dokončení dokumentace.
Obce také investovaly tisíce miliard dongů do renovace, zkrášlování a restaurování památek; propagace festivalů, tradičních rituálů, ochrany starožitností, dřevěných bloků a ekosystému pralesa spojeného s udržitelným cestovním ruchem. V lednu 2024 byla dokončena oficiální dokumentace k památkovému a krajinářskému komplexu Yen Tu Vinh Nghiem-Con Son-Kiep Bac a předložena UNESCO k uznání za místo světového dědictví s příslušnými změnami a návrhy.
Profil dědictví jasně uvádí, že v současné době existuje přibližně 30 milionů následovníků, 50 000 mnichů a jeptišek a více než 15 000 pagod ve více než 30 zemích světa. Komplex památek a krajiny Yen Tu, Vinh Nghiem-Con Son, Kiep Bac, není jen historickým důkazem, ale také demonstruje duchovní hloubku, spojující lidi s přírodou – faktory, které tvoří kulturní identitu Vietnamu.
Uznání komplexu Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son a Kiep Bac za světové kulturní dědictví UNESCO otevírá příležitosti pro rozvoj duchovní turistiky, ekoturistiky a kulturní turistiky spojené s dědictvím.
Místopředsedkyně Lidového výboru provincie Quang Ninh Nguyen Thi Hanh uvedla: „Provincie Quang Ninh bude koordinovat s provincií Bac Ninh a městem Hai Phong spolupráci na dalším vývoji a realizaci projektu na ochranu, obnovu a propagaci historických hodnot, s cílem zajistit udržitelnost a široce šířit vznešené hodnoty světového dědictví.“
HUONG THO - VINH GIANG
Zdroj: https://nhandan.vn/lan-toa-gia-tri-cao-quy-cua-di-san-the-gioi-post893504.html
Komentář (0)