Cesta Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac se stává světovým kulturním dědictvím.

Pagoda Hoa Yen. Foto: Truc Lam

Náročná cesta tvorby dokumentů

Od roku 2013 zahájila provincie Quang Ninh program na vypracování dokumentace, kterou bude předložena UNESCO k uznání Yen Tu za světové kulturní dědictví. Po konzultaci s odborníky, ministerstvy, pobočkami a vládou se k němu připojily také provincie Bac Giang a Hai Duong.

Do roku 2019 mezinárodní experti vyhodnotili, že aplikace má pouze potenciál a ještě není způsobilá k implementaci. V roce 2020, kdy byl program restartován, vypukla pandemie COVID-19, která způsobila opětovnou stagnaci pokroku.

Pan Nguyen Viet Dung, ředitel odboru kultury, sportu a cestovního ruchu města Quang Ninh, uvedl: „Po pandemii COVID-19 se práce na zřízení a ochraně spisu skutečně drasticky obnovila až v letech 2023–2024. UNESCO a ICOMOS uvedly, že spis neobjasnil mimořádnou univerzální hodnotu, autenticitu a kontinuitu tohoto kulturního dědictví. V dubnu 2025 jsem s meziprovinční pracovní skupinou spis u UNESCO obhajoval. V té době hrozilo, že bude spis vrácen a bude muset čekat na opětovné předložení 1 rok nebo dokonce 5 let. To je extrémně velká výzva, protože se o to staráme už 13 let, což tvůrce spisu velmi znepokojuje.“

„Dvě obhajoby spisů v červnu a červenci 2025 byly zlomovým bodem. Jasně jsme prokázali ideologii „tří harmonií“ buddhismu Truc Lam, stejně jako autenticitu, kontinuitu a mimořádnou globální hodnotu tohoto kulturního dědictví. V důsledku toho schválení podpořilo 20/21 členských zemí Výboru pro světové dědictví,“ uvedl pan Dung.

Starobylá borovicová cesta Yen Tu. Foto: Truc Lam

Globální hodnoty z ideologických a dědictví „Tří harmonií“

Nejctihodnější Thich Thanh Quyet – místopředseda výkonné rady Vietnamské buddhistické sanghy, předseda výkonného výboru Vietnamské buddhistické sanghy v provincii Quang Ninh – zdůraznil: „Ve světových dějinách je jen málo králů jako Tran Nhan Tong, kteří na vrcholu své slávy opustili trůn a vrátili se do Yen Tu, aby zde praktikovali. Založil buddhismus Truc Lam pro lidi, pro zemi, pro lidstvo a pro mír. Ideologie tří harmonií buddhismu Truc Lam má globální hodnotu.“

To je smíření, harmonie, mír. Smíření je řešení všech konfliktů v rámci dynastie Tran, od rodiny až po dvůr. Harmonie je sjednocení všech tehdejších ideologických, náboženských a náboženských systémů, etnických skupin a regionů země v té době, aby vytvořily jednotný, sjednocený národ, který třikrát porazil armádu Yuan-Mongol a vytvořil hrdinského ducha Dong A během dynastie Tran. Mír znamená, že po velké porážce armády Yuan-Mongol vstoupila země do období míru; toto vítězství nejenže zabránilo válce v okolních zemích a vytvořilo vztah mezi Dai Viet a sousedními zeměmi.

„Myšlenka Tří harmonií má nejen historický význam, ale v průběhu uplynulých 700 let zůstala nepřetržitá a přispívala k budování udržitelného míru. Při obhajobě spisu před Radou pro památky a sídla (ICOMOS) jej všichni mezinárodní velvyslanci stoprocentně podpořili a mnoho velvyslanců také vyjádřilo přání, aby se myšlenka Tří harmonií široce šířila a budovala mírový svět,“ řekl ctihodný.

Výsledky z vytrvalosti

Dne 12. července 2025 byl na 47. zasedání Výboru pro světové dědictví oficiálně uznán památkový a krajinný komplex Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiep Bac za světové kulturní dědictví na základě rozhodnutí č. 47 COM 8B.22. Jedná se o první řetězové světové kulturní dědictví Vietnamu a druhé meziprovinční dědictví z celkem 9 seznamů světového dědictví Vietnamu uznaných UNESCO.

Proces tvorby této dokumentace svědčí o odhodlání a úzké koordinaci mezi ministerstvy, pobočkami, lokalitami, vietnamskou buddhistickou sanghou a domácími i mezinárodními vědci. Od roku 2020, kdy premiér nařídil přidat do dokumentace provincii Hai Duong, tyto tři lokality (Quang Ninh, Bac Giang, Hai Duong – nyní Quang Ninh, Bac Ninh a Hai Phong) překonaly potíže spojené s epidemiemi a rozsáhlým územím a uspořádaly stovky setkání, seminářů a dialogů doma i v zahraničí.

Jen provinční lidový výbor Quang Ninh zaslal organizacím UNESCO a ICOMOS 4 zprávy s vysvětlením a doplněním informací (listopad 2024, únor 2025, duben 2025, červen 2025). Tato vytrvalost a otevřenost významně přispěly k uznání daného dokumentu.

Dědictví uznané UNESCO podle kritéria (iii) je zvláštním důkazem jedinečné kombinace státu, náboženství a lidu při formování vietnamské kulturní identity, budování národní solidarity a udržování regionálního míru; kritérium (vi) odráží globální hodnotu buddhismu Truc Lam – náboženství pocházejícího z Yen Tu, s trvalým vlivem, které dodnes udržuje rituály, poutě a písma jak v tuzemsku, tak v mezinárodním společenství.

Událost, kdy UNESCO uznalo Komplex památek a krajin Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac za světové kulturní dědictví, je důstojným uznáním za více než desetiletou vytrvalostní cestu a zároveň potvrzuje postavení Vietnamu na mapě světového dědictví a přispívá k šíření jedinečných kulturních a duchovních hodnot buddhismu Truc Lam mezi přátele po celém světě.

Zdroj: https://laodong.vn/van-hoa-giai-tri/hanh-trinh-yen-tu-vinh-nghiem-con-son-kiep-bac-tro-thanh-di-san-van-hoa-the-gioi-1565857.ldo