Vesnice Xoan vítá mezinárodní turisty.

Lidová píseň Xoan, která se kdysi zpívala pouze pod střechami starobylých společných domů zasvěcených božstvům a strážným duchům během festivalů, se nyní stala jedinečným turistickým produktem.

Zahraniční turisté byli nadšeni, že byli pozváni k účasti na pěveckých vystoupeních Xoan.

Reprezentativní nehmotné kulturní dědictví lidstva

Dne 8. prosince 2017 na svém 12. zasedání Mezivládní výbor UNESCO pro ochranu nehmotného kulturního dědictví oficiálně vyjmul zpěv Phu Tho Xoan ze seznamu nehmotného kulturního dědictví pod naléhavou ochranou a uznal jej za reprezentativní nehmotné kulturní dědictví lidstva. Jedná se o první a jediný takový případ v historii UNESCO, který nejen dokazuje uznání závazku provincie Phu Tho chránit dědictví pod naléhavou ochranou ze strany mezinárodního společenství, ale také potvrzuje hodnotu, vitalitu a široký vliv zpěvu Xoan v komunitě.

V dubnu 2018 Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu Phu Tho ve spolupráci s Lidovým výborem města Viet Tri oficiálně spustilo turistický produkt „Zpívání Xoan ve starobylých vesnicích“, který je integrován s denním zájezdem Hanoj-Phu Tho. Od jeho zavedení původní zpívající vesnice Xoan každoročně přivítaly a obsloužily desítky tisíc návštěvníků. Mnoho cestovních kanceláří projevilo zájem o rozvoj zájezdů spojených s programem zpívání Xoan: Asia Experience Travel, Vietrantour, Saigontourist , Golden Tour, Neworient Tour, Newstar Tour, Nam Thanh Travel, Fivestar Tour, Vinatour atd.

Zdá se, že zpěv Xoan překonává jazykové a kulturní bariéry a spojuje lidi.

Prostřednictvím konkrétních a praktických akcí se odvětví cestovního ruchu a provincie Phu Tho obecně podařilo proměnit xoanský zpěv v jedinečný a osobitý kulturní a turistický produkt, který si nemohou nechat ujít domácí i zahraniční turisté. To je základ pro zachování a propagaci xoanského zpěvu – reprezentativního nehmotného kulturního dědictví lidstva – ve světě .

Starobylé vesnice kmene Xoan v obcích obklopujících historické místo chrámu Hung jsou prosperující a rušné oblasti, ale ne ve stylu velkých resortů, výškových hotelů nebo honosných vil s jasně osvětlenými zahradami. Návštěvníci se místo toho mohou účastnit mnoha aktivit, jako je obdivování starobylých prostor, jako je společný dům Hung Lo, chrám Lai Len a více než 200 starobylých domů v obci Hung Lo; návštěva tradičních řemeslných vesnic a zažití procesu výroby tradičních banh chung a banh giay (tradičních vietnamských rýžových koláčků).

Návštěvníci si mohou užít starověký zpěv Xoan na historických místech, jako je chrám Lai Len, starobylý společenský dům Hung Lo, společenský dům An Thai a společenský dům Kim Dai (město Viet Tri), v podání řemeslníků a členů čtyř původních pěveckých skupin Xoan. Návštěvníky, zejména cizince, řemeslníci provedou a pozvou, aby se připojili ke zpěvu Xoan. Od vychutnání si sklenky vína během zbožného zpěvu až po překvapení a potěšení ve slavnostním zpěvu s vřelými emocemi, překonáváním jazykových a kulturních bariér, zůstávají jen láskyplné pohledy, přátelské podání rukou a úsměvy. To dále potvrzuje, že zpěv Xoan působí jako neviditelná nit, která spojuje city návštěvníků z celého světa s Phu Tho, posvátnou zemí a kolébkou vietnamského národa.

Lidový umělec Nguyen Thi Lich – vedoucí thajského pěveckého souboru Xoan – řekl: „Jsem velmi hrdý na to, že mohu zpívat xoanský styl pro lidi i turisty. Je to moje zodpovědnost a odhodlání zachovávat, šířit, propagovat a rozvíjet hodnotu kulturního dědictví pěveckého stylu Xoan z Phu Tho pro lidi v zemi i pro mezinárodní turisty.“

Šíření hodnot

Vystoupení lidového zpěvu Xoan „Vyzýváme k pití vína“

Podle statistik Provinčního centra pro podporu cestovního ruchu Phu Tho přivítaly lokality „Starověké vesnice Xoan Singing“ od zahájení provozu přes 14 000 turistů, z nichž většinu tvoří mezinárodní turistické skupiny ze zemí, jako je Velká Británie, Francie, Nizozemsko a USA. Jen v roce 2024 navštívilo starověké vesnice Xoan Singing 21 turistických skupin s více než 780 návštěvníky, aby si užili a prozkoumali tyto lokality. Provincie Phu Tho v průměru přijímá 2–3 zahraniční turistické skupiny měsíčně v rámci zájezdů za účelem návštěvy a poznávání jedinečného tradičního kulturního dědictví Phu Tho.

Carole Moens, turistka z Belgie, která Phu Tho navštívila poprvé, se podělila o svou radost z prožívání a objevování kulturních aspektů hudby, kuchyně a architektury, které existují po stovky nebo tisíce let. „Zejména jsem si mohla nejen poslechnout a užít si vystoupení, ale také se přímo účastnit několika jednoduchých pohybů tance xoan. Díky tomu jsem pocítila slavnostní atmosféru rituálu zpěvu na počest krále Hunga a lépe jsem pochopila hodnotu pěveckého dědictví xoanů z Phu Tho,“ řekla Carole Moens.

V minulosti se zpěv Xoan ozýval pouze na starobylých společných nádvořích, ale dnes rezonuje po celé rodové zemi Phu Tho. Turismus v Phu Tho, v kombinaci s potěšením ze zpěvu Xoan, se stal nepostradatelnou součástí itineráře každé turistické skupiny, která navštěvuje rodovou zemi. Proto se prostor pro vystoupení Xoan postupně rozšiřuje po celé provincii. Představení Xoan pro turisty se konají nejen v rodišti Xoan, jako je chrám Hung Lo a svatyně Lai Len, ale také ve společenském domě ve vesnici Dao Xa (Thanh Thuy) a v několika dalších starobylých chrámech a společných domech v provincii Phu Tho. Zpěv Xoan je také speciálním vystoupením na mnoha důležitých kulturních a politických akcích na provinční i národní úrovni, jako je Vietnamský Nový rok a Mezinárodní veletrh cestovního ruchu.

LE HOANG

Zdroj: https://baohaiduong.vn/lang-xoan-don-du-khach-quoc-te-408335.html