„Starý farmář“ je ve vesnici „mluvícím novinářem“ již více než 40 let

V dnešním uspěchaném životě, mezi mnoha druhy tisku a médií, od televize po rozhlas, tištěné noviny, elektronické noviny..., stále existuje zvláštní informační kanál, který každý den rezonuje ve vesnicích – tím je reproduktor „obecního rádia“. Již více než 40 let je pan Ta Nhu Dinh v obci Thuong Mo v okrese Dan Phuong přirovnáván k tichému „vesnickému novináři“, který tiše přispívá k budování informačního života pro komunitu na místní úrovni.

40 let „mluvící žurnalistiky“

Pan Ta Nhu Dinh se připravuje na rozhlasové vysílání v „obecním rádiu“. Foto: Minh Phu

Každé brzké ráno, když mnoho lidí ještě spí, je pan Ta Nhu Dinh (72 let) přítomen v kanceláři Lidového výboru obce, aby připravil první denní zprávy. Je to již více než 40 let, co začal pracovat v kulturním a rozhlasovém prostředí obce, od dob, kdy používal přenosné reproduktory na baterie a ruční magnetofony, až po dnešní moderní digitální technologie, ale jeho smysl pro zodpovědnost a láska k této práci se nikdy nezměnily.

V panu Dinhovi vzpomínkách na práci „mluvícího novináře“ jsou deštivé a povodňové dny roku 1971 stále živé. „V té době byla obec Thuong Mo rozdělena na dvě oblasti uvnitř a vně hráze. Za hrází se nacházela oblast odvádění povodní řeky Day, voda byla bílá. Byl jsem zástupcem tajemníka Svazu mládeže obce a dobrovolně jsem se nabídl, že budu držet reproduktor a plavit se lodí, abych informoval a mobilizoval lidi k prevenci povodní. Bylo to obtížné a nebezpečné, ale cítil jsem se hrdý, když mě později odměnil Svaz mládeže provincie Ha Tay. Možná odtud začala moje „kariérní osudová“ kariéra,“ řekl pan Dinh.

Poté, co se v roce 1980 po propuštění z armády vrátil do svého rodného města, pracoval v družstvu, poté jako kulturní referent obce, kde měl na starosti vysílání. „V té době bylo rádio cenným informačním kanálem, lidé poslouchali hodiny denně, od hlavní stanice až po město, okres a obec. Pokud jste řekli něco špatně nebo jste mluvili příliš rychle, lidé vám okamžitě zavolali, aby vám to připomněli. Při této práci si musíte dávat pozor na každé slovo,“ sdělil pan Dinh.

Nejenže čte zprávy, ale také upravuje a filtruje informace z různých zdrojů a přepisuje je do běžného jazyka, aby byly snadno srozumitelné a blízko venkovským lidem. Zejména během epidemie covidu-19 je komunální reproduktor účinným nástrojem propagandy, který rychle aktualizuje pokyny pro prevenci a kontrolu epidemie, karanténní seznamy, očkovací kalendáře atd. pro každou vesnici a osadu.

Mnoho lidí říká, že vysílání je jednoduchá práce, jen čtení zpráv. Ve skutečnosti však zabere každý den mnoho hodin výběr, přepisování a aktualizace informací tak, aby odpovídaly místní situaci. Jsou dny, kdy prší, dochází k výpadkům proudu nebo jsou reproduktory rozbité, ale i tak musíme najít způsob, jak to opravit, aby nedošlo k přerušení.

Miluji práci, překonávám těžkosti

Pan Ta Nhu Dinh, který má na starosti „obecní rádio“, se stará o všechny fáze: psaní, čtení a technickou kontrolu... Foto: Minh Phu

Pro pana Dinha je rádio nejrychlejším způsobem komunikace s lidmi. „Psané noviny stále potřebují čas, ale když se vysílají z reproduktorů, lidé je slyší okamžitě. Bouře, epidemie, schůze vesničanů, schůze obcí, vysílání z komunálního rozhlasu, takže lidé mohou okamžitě „pochopit situaci“.

V současné době vysílá rozhlasová stanice obce dvakrát denně: ráno od 6:00 do 6:45 a odpoledne od 17:00 do 17:45, přičemž předává program z centrálních, městských a okresních stanic a vysílá zprávy z obce. Pan Dinh se sám stará o všechny kroky: psaní, čtení, kontrolu techniky, nahrávání, editaci...

Přestože je práce těžká a kapesné skromné, jen přes 3 miliony VND měsíčně, stále se jí drží, protože má vášeň. „Thuong Mo má tradici pěstování grapefruitů se žlutými krevetami. Moje rodina má také několik akrů grapefruitu, takže máme příjem. Navíc jsem mnohokrát požádal o výpověď, aby obec mohla najímat mladé profesionály, ale kvůli nízkým příjmům mě nikdo nepřijme. Takže pokračuji ve své práci,“ lehce se usmál pan Dinh.

Ředitel Kulturního, informačního a sportovního centra okresu Dan Phuong, Bui Thi Quyen, uvedl: „Okres má 16 obcí a měst, z nichž všechna mají vysílací systém a odpovědný personál. Ačkoli nejsou vyškoleni jako profesionální reportéři, jsou účinnými „informačními filtry“ a zprostředkovávají lidem politiku co nejblíže.“

Podle paní Bui Thi Quyen provozovatelé komunálního rozhlasu často nemají pevnou pracovní dobu, nejsou na výplatní listině a nemají dostatečné pracovní podmínky, ale přesto jsou vytrvalí a oddaní komunitě. Aby okres tuto sílu podpořil, pořádá každoročně Festival komunálního a městského rozhlasu a plánuje investovat do modernějšího vybavení a také do rozumnějších podpůrných politik.

Komunální rozhlasoví moderátoři jako pan Dinh nemají novinářský průkaz, žádné tantiémy, žádné výplatní pásky atd., ale stále jsou „tichými novináři“, kteří vytrvale udržují venkovskou informační síť a spojují lidi s vládou a společností.

Uprostřed hlučného proudu sociálních sítí a digitálních novin se stále nacházejí tiší lidé, kteří pilně pracují každé ráno a večer a udržují vesnické reproduktory rozezněné široko daleko, prostí, ale plní zodpovědnosti.

Zdroj: https://hanoimoi.vn/lao-nong-hon-40-nam-lam-bao-noi-o-lang-706280.html