Festival Thanh Minh v Binh Dinh: Humanistická krása, propojující lásku vesničky a sousedství

Festival Thanh Minh v Binh Dinh: Humanistická krása, propojující lásku vesničky a sousedství

Festival Thanh minh je jedním z krásných kulturních přesvědčení Vietnamců obecně a Binh Dinh zvláště. Festival Thanh minh v Binh Dinh je pro komunitu příležitostí k pořádání obřadu uctívání místního boha ochránce, předků, kteří otevřeli zemi, potomků, kteří otevřeli zemi, a k úklidu nevyzvednutých hrobů, čímž se projevuje hluboká lidskost a propojují vazby mezi vesnicí a sousedstvím.

Vděčnost předkům

Thanh minh – původně znamená jasná obloha, chlad a čistý vzduch. Ve východní kultuře se pod pojmem „Thanh minh“ myslí především festival Thanh minh – jeden z 24 solárních termínů, obvykle připadá na začátek dubna a trvá asi 15–16 dní (festival Thanh minh letos začíná od 7. do 22. dne 3. lunárního měsíce, tj. od 4. do 19. dubna solárního kalendáře).

Festival Thanh Minh v Binh Dinh je hluboce lidskou krásou, která propojuje lásku mezi vesnicí a sousedstvím. Foto: THANH NHAN     

Od starověku se Thanh minh stal krásným lidským prvkem s mnoha významy v kulturním a náboženském životě Vietnamců obecně a Binh Dinh zejména. Na mnoha místech v zemi je festival Thanh minh spojován se zvykem návštěvy hrobů předků, ale v Binh Dinh komunita při této příležitosti na mnoha místech často pořádá bohoslužby ve společných domech, chrámech/svatyních nebo v každé obytné čtvrti.

Festival Thanh Minh v Binh Dinh je organizován podle místních zvyků. Některá místa si stanovují den v roce, jiná ho organizují podle svátku Thanh Minh. Obecně se jedná o pokojnou aktivitu v konceptu jarního a podzimního uctívání, uctívání místního boha ochránce, projevování vděčnosti předkům, kteří přispěli k otevření země, vyjádření morálky připomínání zdroje vody a úklidu hrobů bez majitele, což demonstruje hlubokého humanistického ducha.

V obci Nhon Hai (město Quy Nhon) se koná obřad uctívání boha Thanh Minh v celoobecním měřítku a je naplánován na 11. den prvního lunárního měsíce každého roku. Tento obřad se koná spolu s tradičními rituály, mezi které patří: vítání bohů, uctívání zakladatele hory a provincie, uctívání místního ochránce, předků a potomků v obecním domě Phuong Mai; čištění hrobů a uctívání duší zesnulých, jejichž příbuzní jsou neznámí, v chrámu Thanh Minh.

Pan Nguyen Van Hoa, předseda výboru pro uctívání v komunitním domě Phuong Mai a chrámu Thanh Minh v obci Nhon Hai, řekl: „Kromě hlavních obřadů, které se konají 11. dne prvního lunárního měsíce, se ráno 12. dne prvního lunárního měsíce koná také obřad uctívání bohů. Po celý den chodí lidé v obci do komunitního domu a chrámu Thanh Minh, aby se modlili za dobré věci a účastnili se zábavy a oslav, čímž přispívají k posílení vztahů ve vesnici. Podle zvyku se každé tři roky koná Hat Boi na festival Thanh Minh.“

Obyvatelé vesnic Ly Hung a Ly Luong (obec Nhon Ly, město Quy Nhon) každoročně 10. den třetího lunárního měsíce pořádají obřad Thanh Minh spojený s výročím úmrtí krále Hung. Foto: THANH NHAN

V obci Nhon Ly (město Quy Nhon) pořádají lidé z laguny Hung Luong, včetně dvou vesnic Ly Hung a Ly Luong, každoročně 10. den 3. lunárního měsíce obřad Thanh Minh ve společenském domě Hung Luong. Obřad se koná také na výročí úmrtí krále Hung, a to nejen na poctu králům Hung, ale také jako mírumilovnou aktivitu vesnice.

Pan Nguyen Tri Qua z vesnice Ly Luong, člen výboru pro náboženské záležitosti komunitního domu Hung Luong, řekl: „Každý rok místní lidé přispívají penězi a prací na organizaci festivalu Thanh Minh spojeného s výročím úmrtí krále Hung v komunitním domě, aby vzdělávali tradici vlastenectví a sjednotili komunitu. Součástí uctívání je vzpomínková bohoslužba za krále Hung, uctívání ochránce, předků a potomků, kteří postavili základy. Podle tradice se v tento den každé 3 roky v komunitním domě koná tradiční opera.“

Zapojení komunity

Ačkoli má mnoho významů z hlediska duchovních přesvědčení, lze říci, že festival Thanh Minh v Binh Dinh je v podstatě dnem náklonnosti, dnem, kdy se všichni ve vesnici scházejí, setkávají, přispívají penězi a prací na organizaci a připomínají dětem a vnoučatům, aby zachovali tradiční kulturní krásu národa.

Festival Čching-ming ve vesnici An Cuu, obec Phuoc Hung (okres Tuy Phuoc), se koná každý rok v obecním domě An Cuu, který je vybrán podle příznivého dne solárního semestru. Foto: THANH NHAN

Pan Nguy Hong Thanh (71 let, z vesnice Huu Thanh, obec Phuoc Hoa, okres Tuy Phuoc), zástupce správce obecního domu ve vesnici Huu Thanh, řekl: „Každý rok vesničané pořádají jarní bohoslužbu 16. dne druhého lunárního měsíce spojenou se svátkem Thanh Minh a modlí se za národní mír a prosperitu, za to, aby se vesničané cítili v teple, šťastní a za prosperující život. Všichni se domluví, že jdou do obecního domu, aby se spojili v organizaci obřadu, ženy vaří a připravují bohoslužbu, starší se starají o rituály, mladí lidé aranžují stoly a židle, každý má svou práci, všichni jsou šťastní.“

Ve vesnici An Cuu, v obci Phuoc Hung (okres Tuy Phuoc), se každoročně koná festival Thanh Minh, který vesničané pořádají v obecním domě An Cuu. Vybírají si vhodný den v solárním období (letos se koná 2. dne 3. lunárního měsíce). Pan Nguyen Van Ngoc (77 let), člen výboru pro festival obecního domu An Cuu, se podělil: „Kromě rituálů uctívání a vyklízení nevyzvednutých hrobů zahrnuje festival Thanh Minh ve vesnici An Cuu také rituál přijímání královských dekretů a předávání královských dekretů králů dynastie Nguyen. Před obřadem se koná skandování, na kterém lidé Buddhovi a Bohu přejí národní mír a prosperitu, příznivé počasí, úrodná pole, klidné vesnice, šťastné rodiny a úspěšné studium dětí.“

Pan Dang Van Minh, starosta obce An Cuu, se podělil o kulturní hodnotu komunitního domu An Cuu a jeho roli spojující komunitu: „Thanh Minh je největší festival, který vesnická komunita každoročně pořádá. Kromě Thanh Minhu lidé každoročně organizují také rituály uctívání Shang Yuan, Trung Nguyen, Ha Nguyen, Tat Nien a Tet Nguyen Dan. Komunální dům Cuu je duchovním kulturním symbolem, ke kterému se vesničané připojují, aby zachovali krásu kulturních přesvědčení a také „poklady“ obce, kterými jsou čtyři královské dekrety králů dynastie Nguyen udělené komunitnímu domu An Cuu.“

***

Festival Qingming v Binh Dinh dnes víceméně změnil svou formu organizace. Rituál si však stále zachovává základního ducha, kterého naši předkové budovali, zdokonalovali a uchovávali, a zároveň rozvíjí nový obsah, který je vhodný a harmonický s moderním životem. Tradice i modernita se snaží vyjádřit humanistický význam, vděčnost předkům a zachovat krásu místní kultury. Tím vychovávají mladou generaci, aby si do srdcí vryla tradici pití vody a pamatování si jejího zdroje a zároveň posilují ducha komunitní solidarity.

VÁŠNIVÝ

Zdroj: https://baobinhdinh.vn/viewer.aspx?macm=18&macmp=18&mabb=343808