LIEN BINH PHAT Touha si věci ztěžovat

Lien Binh Phat je snovou tváří filmového průmyslu. Jeho tvář nemohla být filmovější, vyzařovaly z ní jeho přirozené herecké rysy. Jeho hluboký hlas dokonale ladí s jeho hranatým obličejem. Spolu s tím má i přísnou disciplínu pro své tělo. Phat také často vtipkuje, někdy okouzlujícím způsobem, někdy špatně…

S Lien Binh Phatem jsme měli několik neúspěšných pokusů o spolupráci. Tento rozhovor vznikl hned poté, co se Lien Binh Phat vrátil z Tchaj-wanu do Vietnamu s prestižním pohárem Zlatý zvon v ruce za nejlepší herecký výkon v roce 2025 za roli v televizním seriálu Doktor v cizí zemi a stal se tak prvním zahraničním hercem, který tuto kategorii vyhrál v 60leté historii této ceny.

Právě jste získal ocenění na Kim Chung – důležitý milník ve vaší kariéře, jak se cítíte? Měl jste čas se radovat, nebo jste se musel rychle „zastavit“, abyste se vrátil k roli, kterou jste plnil?

Ten okamžik byl opravdu nad mou představivost. Cítil jsem se, jako by mnou projel elektrický proud, byl jsem překvapený a zároveň nesmírně vděčný. Můžu jen říct, že mám velké štěstí!

A vaše otázka je velmi věrná psychologii profesionála, je tu radost, ale není dost času na jásání... Hned po slavnostním předávání cen jsem musel rychle znovu nabrat rovnováhu, abych se mohl soustředit na nedokončené projekty.

Víme, čím větší radost, tím větší zodpovědnost. Trofej je motivací, ale práce, která nás čeká, musí být stále prioritou. Říkal jsem si, abych zůstal v klidu, nechal radost usadit se v mém srdci.

Cítíte se s trofejí Zlatého zvonu v ruce jako součást tchajwanské a čínské filmařské komunity?

Získání tak velké ceny mi dává pocit přijetí a uznání. Doufám, že díky tomuto úspěchu nejsem jen hostem nebo zahraničním hercem, ale přítelem a partnerem tchajwanské a asijské filmové komunity. Tohoto pocitu si opravdu vážím.

Lien Binh Phat a herci filmu „Doctor in exil“ po slavnostním předávání cen Golden Bell Awards 2025 v noci 18. října. Film získal 15 nominací a 2 ceny: pro nejlepšího herce a nejlepšího herce ve vedlejší roli.

Když hrajete s Truong Quan Ninh (hlavní herečkou ve filmu Doktor v cizí zemi - BTV ), v případech, kdy je jazyková bariéra, jak nasloucháte a reagujete, abyste si zachovali emoce postavy?

Jazykový aspekt je skutečně obrovská výzva. Jsou chvíle, kdy musím upřímně přiznat, že nerozumím na 100 % tomu, co Quan Ninh říká. Připadám si, jako bych se účastnil hry „hádání úmyslů spoluhráčů“! (smích)

Ale skvělé na herectví je jazyk emocí. My, kdo se v této profesi věnujeme, tomu všichni rozumíme. Dohodli jsme se, že se zaměříme na oční kontakt a interakci. Když stojíme tváří v tvář, odkládám stranou jazykovou bariéru, naslouchám srdcem, pozoruji gesta, oči a energii, kterou můj herecký kolega vyjadřuje. V tu chvíli se přirozeně objevují skutečné emoce postavy. Jen musím co nejupřímněji reagovat na „duši“, kterou mi Quan Ninh dává, a naštěstí to na plátně vytvořilo velmi dobrou „chemii“.

Lien Binh Phat a tchajwanský herec Truong Quan Ninh na udílení cen Golden Bell Awards 2025

Během práce na Tchaj-wanu muselo být mnoho rozdílů ve filmové kultuře. Co na vás udělalo největší dojem nebo co jste se od mezinárodního štábu nejvíce naučil?

Je to jejich puntičkářská pozornost k detailům a jejich profesionální a disciplinovaný duch. Od přípravy scény, přes lékařské rekvizity až po koordinaci oddělení, vše je pečlivě propočítáno.

Hodně jsem se naučil z respektu k času a vysoké koncentrace celého týmu. Přestože jazyková bariéra byla výzvou, jejich pracovní přístup mi dal pocit, že musím pracovat dvakrát tolik, abych nezpozdil pokrok a byl hoden jejich profesionality.

Je vaším cílem stát se mezinárodním hercem? Jak budete v této cestě pokračovat po získání ceny Zlatý zvon?

Od začátku jsem si netroufal stanovit velký cíl „hrát v zahraničí“. Mým původním cílem bylo jen najít dobré scénáře, neomezené geografií. Když se naskytla příležitost s Doktorem v cizí zemi , pomyslel jsem si, že se tam budu moci otestovat v profesionálním prostředí a něco se naučit.

Cena Zlatý zvon je milník, velké dveře, které se mi otevřely. V této cestě budu pokračovat tím, že budu pečlivější při výběru projektů a budu upřednostňovat kvalitu před kvantitou. Chci hledat univerzální příběhy, role, které mohou nést smysluplná poselství, a co je nejdůležitější, chci se stát mostem, který přinese mezinárodní zkušenosti a přispěje tak k vietnamské kinematografii, a zároveň posouvá vietnamské příběhy dál.

Lien Binh Phat získal cenu pro nejlepšího herce na udílení cen Golden Bell Awards 2025 (18. října na Tchaj-wanu). Uvedl, že část ceny věnuje Fondu podpory migrujících pracovníků na Tchaj-wanu, aby se o ni podělil s těmi, kteří se snaží uživit v cizí zemi.

Před filmem Doctor in exile si mnoho lidí (včetně mě) stále myslelo, že jen Leon Le (režisér filmu Song Lang - BTV ) dokáže „využít“ Phatovy kvality - jak světské, tak lehce hravé, ale plné šarmu. Co si o tomto předsudku - ze strany filmového průmyslu i diváků myslíte?

Když ho to slyším říkat, musím ještě víc poděkovat Leonovi Leovi a Song Langovi . Chápu ty předsudky. Filmaři i diváci mají často tendenci stereotypizovat herce po jeho nejúspěšnější roli.

Myslím, že je to sladká předpojatost, protože dokazuje, že Dungova role v Song Lang byla tak úspěšná. Ale nebojím se stereotypů. Vnímám to jako zajímavou výzvu. Doktor v exilu je mou odpovědí: Dokážu se začlenit do mnoha různých režijních stylů, mnoha různých filmových žánrů. Herci jsou vypravěči a já vždycky toužím experimentovat s novými materiály, novými pracovními styly, abych prozkoumal další skrytá zákoutí sebe sama.

Jak se liší Phatova postava ve filmu Quan Ky Nam (nadcházející dílo režiséra Leona Lea - editor) od jeho role ve filmu Song Lang ? Jak se vám daří zabránit tomu, aby se „šetrnost“ stala opakujícím se motivem ve vašem herectví?

Role Dunga v Song Lang je zdrženlivostí způsobenou potlačeným vnitřním já a lhostejností umělce, který je ztracen a utrpěl mnoho škrábanců. Je to ticho plné úhlů a odporu.

Postava v Quan Ky Nam je úplně jiná, ne „šetrná na slova“, ale neumí otevřít ústa, když čelí velkým emocím. Je to váhání mládí, váhání někoho, kdo se učí milovat, učí se čelit prvním vibracím...

Abych se vyhnul opakujícím se vzorům, musím se zaměřit na rozdíly v očích, dýchání a řeči těla. Ty pramení z pochopení postavy, soužití s ​​postavou a citlivého vnímání jejího života.

Vyvíjí na vás hraní se seniory jako Do Thi Hai Yen (hlavní herečka v Quan Ky Nam - BTV ) nebo Truong Quan Ninh tlak a jak s nimi budujete interakci?

Je tam tlak, ale je to pozitivní tlak. Práce s paní Do Thi Hai Yen nebo paní Truong Quan Ninh je pro mě vždycky příležitostí se učit. Abych si vybudovala „chemii“, prvním krokem je respekt: ​​Vždycky poslouchám a pozoruji, jak fungují. Druhým krokem je upřímnost: Když hraji roli, odkládám stranou jakýkoli stud ohledně věku nebo zkušeností. Přistupuji k nim s opravdovými emocemi postavy. Třetím krokem je příprava: Vždy se snažím pečlivě připravit, abych na place nebyla pasivní a mohla aktivně žonglovat s dámami.

Pokud obě strany kladou autenticitu postavy na první místo, automaticky se vytvoří „chemie“.

Lien Binh Phat a Truong Quan Ninh ve filmu "Doktor v cizí zemi"

Co je zvláštního na Phatově roli v připravovaném filmu Money Trap ? Je to Phatova dosud nejkomerčnější role?

Moje role v Money Trap je mnohem komerčnější než mé předchozí projekty (smích). Je to akční film s prvky thrilleru, který vyžaduje fyzické změny, zcela odlišné od vnitřních myšlenek Song Langa nebo Doktora v exilu . Navíc je obsah filmu také současný a zabývá se tématy, která znepokojují společnost.

Zvláštní na této roli je, že mi umožňuje „uvolnit“ svou energii po hraní rolí s velkým množstvím vnitřních pocitů. Můžu hrát poutavé akční scény, ukázat své odhodlání a být o něco cool. Doufám, že diváci uvítají „jiného“ Lien Binh Phata!

Ale i když je to komerční role, stále se snažím najít hloubku postavy. Žádná postava není čistě zábavná, každá má svůj vlastní příběh. Chci, aby diváci viděli, že Lien Binh Phat dokáže balancovat mezi komerčními prvky a hlubokým hereckým výkonem. Tohle je nová výzva, na kterou se moc těším.

V posledních 7 letech měl Phat kromě nezapomenutelných rolí ve filmech Song Lang nebo Doctor in exil i několik rolí, které na diváky zanechaly méně působivý dojem. Jak překonáváte past nevýrazných rolí, abyste se neopakoval?

Vždycky věřím, že každý vybraný scénář znamená, že já i štáb jsme prošli procesem výzkumu, studia a pečlivého zvážení. Takže když se film dostane do kin, ať už ho diváci přijmou jakkoli, je to pro mě také zkušenost, cenné ponaučení. I když výsledek nebude takový, jaký jsem očekával, nenechám se odradit, nenechám se upadnout do negativního stavu, ale budu pokračovat, dokud si nebudu moci diváky podmanit lepšími a ucelenějšími díly. Ať se děje cokoli, musíme pokračovat.

Phat se účastnil mnoha televizních pořadů, kde předváděl humor, zpěv, tanec – což je velmi odlišný obraz od obrazovky. Mnoho lidí se obává, že vás to „rozptýlí“. Jak přidělujete role těmto různým egům?

Chápu tuhle obavu. Vskutku, obraz „mladého baviče“ v herní show se velmi liší od obrazu introvertního herce. Ale vůbec nejsem „rozptýlený“, naopak to vnímám jako nezbytnou rovnováhu.

Těmto „egům“ přiděluji role velmi jasně. Jako filmový herec pracuji vážně, soustředím se, hluboce se ponořím do věcí a věnuji se 100 % emocím postavy. To je Phat klidu a objevování . Jako hráč herní show mohu uvolnit energii, relaxovat a vrátit se ke svému pravému já – šťastnému a humornému. Tam si dobíjím baterky a zůstávám svěží.

Tyto dva obrazy se vzájemně doplňují. Autentičnost v herních show mi pomáhá vyhnout se „technickému“ přístupu při hraní a disciplína na place mi pomáhá vždy dodržovat nezbytné limity při účasti na zábavních aktivitách.

Ve filmu „Doktor v exilu“ hraje Lien Binh Phat roli doktora Phama Van Ninha, který opouští Vietnam a odchází na Tchaj-wan, aby se staral o svou matku, která má vážnou nehodu. Během této doby se Pham Van Ninh neustále potýká s konfliktem mezi svými profesními ideály a drsnou realitou cizí země.

Kdybyste se nestal hercem nebo veřejně známou osobností, jaký si myslíte, že by byl váš život?

Kdybych nebyl herec, pravděpodobně bych byl průvodcem nebo se věnoval nějakému druhu objevování. Miluji cestování, poznávání nových lidí a poslouchání jejich příběhů.

Život možná nebude tak okouzlující, ale rozhodně bude plný nových cest a zážitků. Ať už budu hrát jakoukoli roli, stále budu zvědavý a posluchač, protože to je moje přirozenost.

Phat se k herectví dostal poměrně pozdě a bez formálního vzdělání. Když se ohlédnete zpět na tuto „samoukovou“ cestu, co považujete za nejcennější? Kdybyste mohl začít znovu, zvolil byste si jinou cestu nebo jinou dráhu?

Nejcennější věc, kterou jsem se naučila na své cestě „samostudia“, je pozorování a upřímnost. Život je mou největší školou. Herectví jsem se naučila pozorováním lidí kolem sebe, nasloucháním jejich příběhům a vnímáním jejich smutku i radosti.

Kdybych mohla začít znovu, myslím, že bych si stejně vybrala tuto cestu. Nevybrala bych si jinou, protože to byly zvraty a obraty, klopýtnutí, dny, kdy jsem byla spravedlivou moderátorkou, dny, kdy jsem byla odmítnuta... to vytvořilo Lien Binh Phat s dostatečnými zkušenostmi, aby se transformovala do vnitřních rolí, jako jsou dnes. Všechno má svůj důvod.

Lien Binh Phat ve filmu "Quan Ky Nam" (premiéra 28. listopadu 2025), který právě získal cenu Shooting Star na Havajském mezinárodním filmovém festivalu.

Cítíte se často osaměle v davu?

Myslím, že osamělost je nepostradatelnou součástí uměleckého života. Je to ta osamělost, kdy se musíte ponořit hluboko do emocí postavy, čelit skrytým zákoutím, smutku, který nelze sdílet. Někdy se po výbuších smíchu v herních show nebo slavných chvílích na jevišti musíte vrátit do prázdné místnosti a zeptat se sami sebe: „Kdo jsem ve všech těchto rolích?“

Té samoty se nebojím. Vnímám ji jako nezbytný prostor k naslouchání sama sobě, k dobití emočního „materiálu“ a k připomenutí si, abych vždy zůstala upřímná. Pouze v samotě mohu mít hlubokou empatii k postavě a být schopna na plátno přenést ty nejupřímnější emoce.

Lien Binh Phat na koncertě „Bratr překonává tisíce překážek“ (březen 2025)

Jaké role si Phat představuje, že v nadcházejících letech převezme?

Doufám, že budu mít příležitost vyzkoušet si náročnější a průlomové role. Například roli záporáka s hlubokým propracováním, historickou postavu nebo roli, která vyžaduje extrémní fyzické změny. Chci se odpoutat od svého současného klidného a vyrovnaného image. Chci dokázat, že jsem schopen ztvárnit složitější, psychologicky nabité postavy. Toužím po tom, abych se sám sobě postavil výzvám.

Koneckonců, co pro vás kino znamená – je to práce, vášeň, nebo způsob, jak porozumět sám sobě?

Pro mě je kino kombinací všech tří aspektů: Je to práce, která vyžaduje nejvyšší úroveň profesionality a disciplíny. Je to vášeň, protože mi umožňuje žít stovky různých životů. A co je nejdůležitější, je to způsob, jak porozumět sama sobě. Každá role je zrcadlem, které mi pomáhá objevit hranice a skrytá zákoutí, kterých jsem se nikdy nedotkla.

Kino není jen profese, ale cesta zrání, kde nacházím smysl a rovnováhu v životě.

Autor: Režisér TRINH DINH LE MINH

Zdroj: https://thanhnien.vn/lien-binh-phat-khao-khat-duoc-lam-kho-minh-185251025230200864.htm