 |
| Celá továrna o rozloze 1 500 metrů čtverečních s desítkami tisíc tun papíru a zboží společnosti Tuan Hoang Brand Printing and Design Company Limited byla ponořena pod vodu, což způsobilo velké škody. |
Nežádoucí účinky
Mnoho podnikatelů se svěřilo, že nikdy neslavili Den vietnamských podnikatelů (13. října) s takovým smutkem a úzkostí. Většina z nich se snaží překonat následky a doufá, že se brzy vrátí k normálnímu provozu.
V ropné společnosti Bac Thai, jedné z klíčových jednotek pro zajištění dodávek paliva pro celou provincii, byly zaplaveny desítky více než 140 obchodů, které musely dočasně zastavit provoz.
Pan Luong Tat Thang, vedoucí prodejny čerpací stanice č. 6, uvedl: „Během dnů výpadku proudu a internetu jsme se snažili překonat všechny obtíže, zejména během špičky 7. října jsme prodloužili provozní dobu, abychom vyhověli potřebám lidí a humanitárních skupin. Přestože to bylo velmi obtížné, všichni úředníci a zaměstnanci se snažili zabránit tomu, aby se trh dostal do stavu nedostatku benzínu.“
Některá odvětví, jako je bankovnictví, tiskařství, potravinářství, elektronika, chlazení, potravinářství, stavební materiály atd., také utrpěla těžké ztráty. Pobočka BIDV Thai Nguyen zaznamenala vážné poškození 8 bankomatů, zaplaven byl celý suterén ústředí, což způsobilo paralyzaci elektrického systému, záložních generátorů, vysokotlakých čerpadel, kamer atd. Jednotka musela občas dočasně zastavit transakce.
Pan Than Van Truong, zástupce ředitele pobočky, se podělil: „Po opadnutí vody byla pobočka až do odpoledne 10. října stále bez proudu, ale jednotka se ji snažila částečně opravit, přičemž zapnula serverový systém a malé pracovní stanice některých transakčních kanceláří. Jednotka se snaží opravit i další poruchy, aby se po obnovení proudu, zejména po opravě generátoru, 13. října vrátil provoz ústředí i celé pobočky k normálu.“
Bezprostředně po incidentu pobočka informovala zákazníky a oznámila přesun provozu pobočky do některých sousedních poboček, jako je pobočka BIDV Nam Thai Nguyen, aby bylo možné provádět nezbytné transakce.
Podle zástupců některých obchodních sdružení v provincii: Škody způsobené podnikům touto bouří nejsou jen materiální, ale mohou vést k mnoha důsledkům, jako jsou: ztráta zakázek, ztráta pracovních sil, přerušené dodavatelské řetězce, narušení peněžních toků a riziko nedobytných dluhů. Čím větší podnik, tím větší škody.
 |
| Kvůli výpadku proudu a zaplavení generátorového systému byl provoz pobočky BIDV Thai Nguyen během bouře a po ní vážně ovlivněn. |
Odhodlání překonávat těžkosti
Jakmile povodňová voda opadla, většina podniků okamžitě začala problém řešit: od úklidu, oprav zařízení až po hledání řešení pro udržení výroby a podnikání… Všechny projevily odhodlání se nevzdát.
Ve společnosti Mai Nga Company Limited (č. 333, ulice Thong Nhat, obvod Gia Sang), specializující se na protipožární a hasicí zařízení, byli 10. října (tj. jakmile byla k dispozici elektřina a voda) všichni zaměstnanci mobilizováni k úklidu továrny a kontrole zařízení a zboží.
Paní Nguyen Thi Thanh Thao, manažerka společnosti, uvedla: „Zaplavily i domy některých našich zaměstnanců, ale všichni se vrátili do práce, někteří uklízeli dílnu, jiní podporovali své kolegy.“ Duch solidarity pomohl společnosti rychle obnovit provoz ráno 11. října.“
V akciové společnosti Cao Ngan Thermal Power se zástupce ředitele pan Nguyen Hoai Chung podělil: „7. října, když hladina vody dosáhla svého vrcholu, společnost zavedla politiku „4 na místě“. Pokud jde o výrobu, kvůli požadavkům procesů společnosti jsme museli dočasně zastavit provoz 2 generátorů.“
Do odpoledne 8. října se oba generátory znovu spustil, aby dodávaly elektřinu do celostátní sítě. Dočasné pozastavení výrobních činností víceméně ovlivnilo výrobní aktivity společnosti, ale snažili jsme se ho překonat, abychom zajistili plán stanovený společností.
Společnost Tuan Hoang Brand Printing and Design Co., Ltd., skupina 8, obvod Tich Luong, je jednou z jednotek, které utrpěly těžké škody. Paní Hoang Thi Hai Linh, zástupkyně ředitele společnosti, uvedla: „Asi 20 tun papíru a hotových výrobků spolu s 1 500 metry čtverečními tovární plochy bylo zaplaveno téměř 1 metrem. Odhadované škody se pohybují kolem 6–7 miliard VND, nemluvě o strojích v hodnotě téměř 20 miliard VND, které mohly být zcela poškozeny.“ V dnech po bouři byly všechny lidské zdroje jednotky mobilizovány k úklidu. Zatím nemůžeme určit čas obnovení provozu.“
 |
| Firmy usilovně pracují na úklidu a opravě poškozeného majetku po povodních, aby brzy stabilizovaly výrobu a obchodní aktivity. |
Družstvo Viet Cuong Vermicelli v osadě Viet Cuong v obci Dong Hy se ocitlo ve stejné situaci. Celá továrna a výrobní prostory 16 členů družstva byly hluboce zaplaveny, což poškodilo více než 400 tun rýžových nudlí a 400 tun mouky, spolu se stroji a balicími systémy. Škody byly odhadnuty na přibližně 8 miliard VND.
Ředitel družstva Nguyen Van Ba řekl: „Přišli jsme o všechno. Na opravu strojů a zařízení jsme museli čekat, protože počet rozbitých zařízení v celé provincii byl příliš vysoký. Potěšilo nás však, že mnoho zákazníků i po obnovení provozu družstva pokračovalo v zadávání objednávek. To je pro nás motivace, abychom se pokusili o restart zhruba za měsíc.“
Potřebujete podporu politik?
Podle mnoha podniků v provincii je nyní největším problémem nedostatek kapitálu na obnovení výroby. Většina jednotek si dříve půjčovala od bank, ale nyní čelí obrovským ztrátám a nemají dostatek hotovosti na reinvestování.
Kromě toho ztráta dat, poškození elektronických zařízení, přerušení smluv atd. vystavují mnoho malých podniků riziku ztráty zákazníků, zejména během hlavní sezóny na konci roku.
Tváří v tvář této realitě mají všechny podniky stejné přání: Státní banka a úvěrové instituce brzy zváží odpuštění dluhů, prodloužení dluhů a snížení úrokových sazeb pro postižené podniky a podnikatelské domácnosti. Daňové úřady, sociální pojištění atd. mají zavedeny postupy pro odložení a prodloužení platebních lhůt. Místní úřady podpoří obnovu infrastruktury a ochranu životního prostředí.
Pan Than Van Truong, zástupce ředitele pobočky BIDV Thai Nguyen: Těšíme se na sdílení a soucit od zákazníků. Pobočka se bude snažit překonat problémy, aby brzy stabilizovala provoz a co nejlépe sloužila zákazníkům. Pokud budou k dispozici podpůrné politiky, pobočka je brzy zavede, aby se lidé a podniky po bouři cítili bezpečně při stabilizaci výroby a podnikání.
Zatímco čekají na konkrétní podpůrné politiky ze strany centrální vlády a provincie, podniky Thai Nguyen se stále mnoha způsoby „zachraňují“: dočasně mění výrobní místa, flexibilně rozdělují směny, mobilizují interní kapitál nebo se propojují s jinými podniky, aby si udržely objednávky.
Mnoho podniků to vidí jako příležitost k přezkoumání svých plánů prevence katastrof, investicím do modernizace systémů protipovodňové ochrany a do pojištění majetku – věcí, kterým se dříve věnovala malá pozornost.
Dá se říci, že bouře č. 11 pominula, ale její následky jsou stále přítomné a přetrvávají ve výrobě a podnikání stovek podniků Thai Nguyen. V tak turbulentním kontextu je třeba více než kdy jindy podporovat vůli, odhodlání a solidaritu podnikatelské komunity.
Spolu s tím potřebují podniky podporu vlády, ministerstev, poboček a lidí, zejména v tomto období. Pouze když jsou podniky stabilní, může se místní ekonomika pevně zotavit.
Zdroj: https://baothainguyen.vn/kinh-te/202510/linh-hoat-de-som-on-dinh-san-xuat-kinh-doanh-84a7ab1/
Komentář (0)