Povodeň v D'ranu: Úřady vynakládají veškeré úsilí k poskytnutí pomoci a překonání škod

Po historické povodni, která trvala celou noc 19. listopadu, bylo „starobylé město D'ran“ (nyní obec D'ran, provincie Lam Dong) s filmovou krásou zdevastováno, stovky domů byly zaplaveny a poškozeny po pouhých několika hodinách po „zasažení“ povodňovou vodou. Ihned po opadnutí povodňové vody se operační složky, místní úřady a obecní policie pustily do práce na překonání následků.

V obci D'ran ( Lam Dong ) bylo během historické povodně, která trvala od noci z 19. listopadu do rána 20. listopadu, zaplaveno mnoho obytných oblastí s více než 400 domy. Foto: Nguyen Dung/VNA

Do odpoledne 20. listopadu se tisíce lidí v centru obce D'ran stále nemohly vrátit domů, protože většina jejich majetku byla poškozena nebo voda ještě neopadla. Paní Nguyen Thi Hue (ulice Tran Hung Dao, obec D'ran) stála a dívala se na dřevěný dům, ve kterém její rodina žila po celá desetiletí a jehož zdi byly přes noc odneseny. S povzdechem řekla, že v posledních několika desetiletích neviděla tak velkou povodeň. Včera v noci voda stoupala tak rychle, že celá její rodina neměla čas přestěhovat cennosti. Když přijel kamion, upřednostňovali pouze přesun lidí na vyšší a bezpečné místo. „V dílně mého syna bylo hodně strojů a zařízení, ale všechno bylo smeteno a poškozeno. Škody dosáhly stovek milionů dongů a teď nevím, kdy se budu moct vrátit domů. Celý dům je zarostlý keři a je v nepořádku,“ řekla paní Hue.

Podél ulice Tran Hung Dao (také státní dálnice č. 27, procházející obcí D'ran) není těžké spatřit domy s křivými, popraskanými, zřícenými zdmi, ponořené v bahně a nejrůznějších odpadcích, které povodeň unesla. Záplavová voda zaplavila nejen oblasti poblíž řeky Da Nhim, ale také domy několik kilometrů od mostu Don Duong. V době svého vrcholu stoupala hladina vody z 1,5 na 3 metry, takže z mnoha domů byly vidět pouze střechy.

Domy byly poškozeny po historické povodni od noci z 19. listopadu do rána 20. listopadu 2025 v obci D'ran v provincii Lam Dong.

Podle lidí nejenže záplavová voda rychle stoupala, ale také velmi rychle tekla, smetla mnoho věcí a majetku, rozbila skleněné dveře a dokonce strhla plechové střechy domů. Pan Do Bao Nguyen (obec D'Ran), brodící se v domě o 4. podlaží, který byl stále zaplaven nad kolena, uvedl, že od 23 hodin voda z řeky Da Nhim přetekla a rychle se zaplavila téměř ke střeše, což jeho rodině znemožnilo včas přesunout všechny své věci a majetek, a tak se podařilo evakuovat pouze celou osmičlennou rodinu na jiné bezpečné místo. „Voda stoupala velmi rychle. Žiji tu už desítky let a tato záplava je dvakrát větší než historická záplava v roce 1993,“ řekl pan Nguyen.

Záplavy v noci 19. listopadu nejenže poškodily stovky domů, ale také řadu škol, infrastrukturu a majetek jednotlivých jednotek. Zejména mnoho autobusů (šestnáctimístných) jedné dopravní společnosti zaparkovaných podél dálnice 27 bylo strženo povodňovou vodou, unášeno vodou, havarováno a na mnoha místech způsobilo škody.

Dne 20. listopadu, poté, co voda opadla, zahájily funkční síly, místní úřady a obecní policie práce na překonání následků a vyčištění silnic, aby byla zajištěna bezpečnost vozidel. Zároveň bylo lidem doporučeno, aby se nespěchali vracet domů, dokud voda zcela neopadne.

Ráno 20. listopadu 2025 zmobilizovaly funkční síly obce D'ran vozidla, aby podpořily místní obyvatele při úklidu a překonávání následků historické povodně.

Dříve, od noci 19. listopadu, kdy se zvýšila hladina povodňové vody poté, co vodní elektrárna Da Nhim (akciová společnost Da Nhim - Ham Thuan - Da Mi Hydropower) neustále zvyšovala hladinu povodňového průtoku na více než 2 000 m3/s v kombinaci s dlouhodobými silnými dešti, místní úřady mobilizovaly síly, aby pomohly lidem evakuovat se do bezpečí.

Téže noci armáda, policie a záchranné složky mobilizovaly stovky lidí spolu s vozidly a kánoemi, aby pomohly lidem s evakuací do bezpečí. Zejména v nízko položených obytných oblastech, poblíž břehů řeky Da Nhim a oblasti vodní elektrárny Da Nhim ve vesnicích jako Chau Son, Lac Vien A, Chau Binh, Lac Binh... byly izolovány, když stoupla povodňová voda. Do rána 20. listopadu bylo úřady evakuováno do bezpečí více než 400 domácností s přibližně 1 500 lidmi, kterým bylo poskytnuto dostatečné jídlo a ubytování.

Ráno 20. listopadu se pan Ho Van Muoi, předseda provinčního lidového výboru Lam Dong, spolu se zástupci několika oddělení a poboček dostavil na místo, aby prohlédl situaci, posoudil rozsah škod a řídil práce na překonávání následků povodní v obci D'ran. Předseda provinčního lidového výboru Lam Dong požádal místní úřady, aby koordinovaly s příslušnými orgány i nadále monitorovaly a evakuovaly lidi z nebezpečných oblastí v důsledku současných složitých povodní. Zároveň je nutné zajistit bezpečné dočasné ubytování s dostatečnými potřebami a rozhodně nenechat lidi vrátit se domů, pokud není zaručena jejich bezpečnost. Místní úřady musí také proaktivně plánovat krizovou pomoc, urychleně spočítat škody a vypracovat co nejrychlejší plán obnovy pro obyvatele.

Zdroj: https://baotintuc.vn/xa-hoi/lu-lon-o-dran-chinh-quyen-doc-luc-cuu-tro-khac-phuc-thiet-hai-20251120165818094.htm