Ozbrojené síly provincie Hoa Binh jsou vždy spolehlivou oporou strany, vlády a lidu při budování a obraně vlasti.

Poznámka redakce: U příležitosti 77. výročí založení ozbrojených sil provincie Hoa Binh (16. srpna 1947 - 16. srpna 2024) provedli reportéři deníku Hoa Binh rozhovor s plukovníkem Quachem Dang Phuem, stálým zástupcem tajemníka provinčního vojenského stranického výboru a politickým komisařem provinčního vojenského velení, o procesu budování, bojů, růstu a roli provinčních ozbrojených sil při budování a obraně vlasti.

Plukovník Quach Dang Phu, politický komisař provinčního vojenského velení, a pracovní delegace navštívili a předali dary veteránům účastnícím se kampaně Dien Bien Phu v okrese Dong Tien (město Hoa Binh).

PV: Provinční ozbrojené síly, zrozené z útrap, postupně dozrály a zesílily. Mohl byste nám prosím říct o významu a přínosu růstu a rozvoje provinčních ozbrojených sil pro národní výstavbu a obranu?

Plukovník Quach Dang Phu: V souladu s politikou ústředního výboru, vlády, ministerstva národní obrany a s ohledem na požadavky odbojové války proti francouzskému kolonialismu svolal soudruh Le Dong, tehdejší tajemník provinčního výboru strany, 16. srpna 1947 v osadě Khi (nyní obec Nhan Nghia, okres Lac Son) konferenci provinčního výboru strany, aby zhodnotil činnost sektorů a lokalit v oblasti rozvoje nových členů strany a milice a partyzánského hnutí v provincii. Na této konferenci se provinční výbor strany rozhodl zřídit provinční miliční tým Hoa Binh a 16. srpen se stal tradičním dnem provinčních ozbrojených sil. Jako součást Vietnamské lidové armády prošly provinční ozbrojené síly Hoa Binh 77 lety budování, bojů a růstu. Provinční ozbrojené síly, které zdědily a rozvíjely slavnou tradici stranického výboru, vlády a obyvatel všech etnických skupin v provincii, z armády vybavené primitivními zbraněmi překonaly všechny těžkosti, neustále se rozvíjely a výborně plnily všechny přidělené úkoly.

Během odbojové války proti francouzským kolonialistům se ozbrojené síly a obyvatelstvo provincie koordinovaly s hlavními silami, aby zasadily smrtící údery, zmařily plán na vytvoření „autonomní oblasti Muong“ a rozbily „Ocelovou zeď na řece Da“. Typickým příkladem byla kampaň Hoa Binh v letech 1951-1952. Tehdy ozbrojené síly a obyvatelstvo provincie společně s armádou a obyvateli celé země přispěly lidskými a materiálními zdroji k vytvoření vítězství v Dien Bien Phu, které otřáslo světem. Během 9 let odbojové války proti francouzským kolonialistům bojovaly provinční ozbrojené síly a koordinovaly se s hlavními silami v 1780 bitvách; zničily a zajaly 3406 nepřátel; zničily 18 děl; vypálily a poškodily 16 kánoí, válečných lodí, 51 transportních vozidel; zničily 3 vojenské a výzbrojní sklady; zajaly 529 děl různých typů a 120 000 nábojů... V provincii se do armády připojily tisíce lidí, aby bojovaly na všech bojištích; 1 169 000 lidí se zapojilo do civilní práce a dobrovolnické práce mládeže; na bojišti byly poskytnuty tisíce tun potravin.

Během odbojové války proti USA, v souladu s mottem, že každá vesnice je pevnost, každý člověk je voják, provinční ozbrojené síly koordinovaly s hlavními silami spolupráci a vytvořily vícevrstvou a vícesměrnou protiletadlovou palebnou síť pro zachycení amerických letadel. Pro posílení frontové linie ozbrojené síly a obyvatelstvo provincie podporovaly hnutí soupeření v práci a výrobě s duchem „vše pro porážku amerických útočníků“ a „vše pro milovaný Jih“. V celé provincii bylo do armády narukováno 12 145 mladých lidí a 15 670 mladých dobrovolníků, kteří sloužili v bojích na bojištích. V týlu armáda a obyvatelé provincie Hoa Binh bojovali a koordinovali 683 bitev, sestřelili 49 letadel a významně přispěli k vítězství v odbojové válce proti USA.

PV: V průběhu historických období se provinční ozbrojené síly vždy potvrzovaly jako ústřední síla při budování všelidové národní obrany. Vzhledem k požadavkům současného období, mohl byste nám prosím sdělit, co musí provinční ozbrojené síly udělat, aby i nadále mohly být pevnou oporou stranického výboru, vlády a obyvatel všech etnických skupin v provincii?

Plukovník Quach Dang Phu: Provinční ozbrojené síly, které navazují na tradici dvou válek odporu proti francouzskému kolonialismu a americkému imperialismu, vstupují do nového období a vždy důkladně chápou a chápou dva strategické úkoly strany, kterými je budování a pevná ochrana Vietnamské socialistické republiky. Vždy věnují pozornost budování silných provinčních ozbrojených sil z hlediska politiky, ideologie a organizace, které splňují požadavky na připravenost přijmout a úspěšně splnit všechny zadané úkoly. Proaktivně radí stranickému výboru a vládě, aby efektivně vedly a řídily místní obranné a vojenské úkoly (QP-QSDP); aktivně se podílejí na budování silné politické základny a dobře realizují hnutí „Oplácení vděčnosti“ a „Armáda spojuje ruce k budování nových venkovských oblastí“. Zároveň prosazují roli ústřední síly při budování základů národní obrany, spojené s bezpečností lidu, budují stále pevnější obranné zóny, přispívají k udržování politické stability, společenského řádu a bezpečnosti a vytvářejí příznivé prostředí pro socioekonomický rozvoj.

Tváří v tvář požadavkům současného období národní obrany a bezpečnostních úkolů a snaze stát se pevnou a spolehlivou oporou pro stranický výbor, vládu a obyvatele všech etnických skupin v provincii v zájmu národní obrany a bezpečnosti budou provinční ozbrojené síly i nadále důkladně dodržovat směrnici strany, státní politiku a zákony, zejména v oblasti národní obrany a bezpečnosti. Působit jako jádro při budování stále pevnějšího základu národní obrany a bezpečnosti; předcházet a porážet všechny plány na „mírovou evoluci“ a nepokoje a svržení ze strany nepřátelských sil a rozhodně nedopustit „sebevývoj“. Aktivně pečovat o budování silné stranické organizace v provinčních ozbrojených silách a budovat silnou a komplexní jednotku. Zejména se zaměřit na budování kontingentu kádrů, členů strany, důstojníků a vojáků s dobrými vlastnostmi, schopnostmi a schopnostmi plnit přidělené úkoly ve všech situacích.

Reportér: Vojenské aktivity provinční armády vždy úzce sledují místní cíle. Jakou roli v poslední době sehrála provinční armáda při realizaci socioekonomických cílů provincie, soudruhu?

Plukovník Quach Dang Phu: Provinční armáda s funkcí „bojující armády, pracující armády a výrobní síly“ vždy hluboce chápe, že socioekonomický rozvoj vytvoří základ pro posílení národní obrany a bezpečnosti; silná národní obrana a bezpečnost vytvoří příznivé a stabilní prostředí pro rychlý a udržitelný socioekonomický rozvoj. Vzhledem k charakteru hornaté provincie s mnoha obtížemi je účast armády na socioekonomickém rozvoji ještě důležitější.

V posledních letech se provinční ozbrojené síly kromě budování silné armády aktivně a efektivně podílejí na místním socioekonomickém rozvoji. Hnutí za účast na soutěžích, výcvik a cvičení jsou kombinována s výstavbou venkovských silnic, zavlažovacích systémů, prací sloužících životu a rozvoji výroby. Každý rok si důstojníci a vojáci ušetří část svých platů a příspěvků a přispívají tisíci pracovních dnů na pomoc rodinám a domácnostem pojištěnců v obtížných situacích. Zejména agentury a jednotky pokračují ve výstavbě 14 modelů „kulturních vesnic a osad národní obrany a bezpečnosti“ v obzvláště obtížných oblastech. Mobilizace darů, darování 2 081 jízdních kol, 545 párů, 144 stipendií, 747 karet zdravotního pojištění; instalace 83 lamp k osvětlení 1,8 km silnice; podpora výstavby 20 domů pro pojištěnce... Celková hodnota podpory dosahuje miliard VND.

Jen v roce 2024, u příležitosti 80. výročí založení Vietnamské lidové armády a 35. výročí Dne národní obrany a bezpečnosti, zahájily stranický výbor a provinční vojenské velení hnutí za výstavbu domů vděčnosti, domů kamarádství a domů velké solidarity, které by byly věnovány rodinám politiků. Provinční armáda tak podpořila a zmobilizovala dary ve výši téměř 5 miliard VND a plánuje podpořit výstavbu 75 domů, které budou věnovány rodinám politiků. Tento výsledek přispěl k úspěšné realizaci cíle, kterým je budování nových venkovských oblastí, posílení vztahů mezi armádou a civilním obyvatelstvem a aktivní přispívání k místnímu socioekonomickému rozvoji.

PV: Děkuji, soudruhu!

Manh Hung (implementace)

Zdroj: http://www.baohoabinh.com.vn/11/192289/Luc-luong-vu-trangtinh-Hoa-Binh-luon-la-cho-dua-tin-cay-cua-Dang-bo,-chinh-quyen,nhan-dantr111ng-su-nghiep-xay-dung-va-bao-ve-To-quoc.htm