Film „Mai“ i po mnoha dnech uvedení stále „bombarduje“ kasovní trháky a je předmětem široké diskuse na všech webových stránkách. Někteří lidé žertovali: „Je to jako před desítkami let, když byl film uveden ve vesnici.“ Jak lze fenomén filmu „Mai“ vysvětlit z profesionálního hlediska? A jaké problémy lze z tohoto hlediska vidět v současném vietnamském zábavním filmovém průmyslu?
Režisér Dao Thanh Hung, ředitel soukromého filmového studia „Cinema Land“, poskytl rozhovor reportérovi VOV2.
PV: Proč si podle vašeho názoru jako profesionála Tran Thanhův film „Mai“ tak uspěl?
Režisér Dao Thanh Hung: „Mai“ je dobrý psychologický film. Postavy podle mě mají zajímavé psychologické životy. Je to milostný příběh mezi dvěma postavami s opačnými životy. Okolnosti je svedly dohromady, ale také od sebe oddělily.
Náhlý vývoj událostí dělá film poutavým, dialogy realistické, herci se vžívají do svých rolí a prostředí je známé. Podle mého názoru je to právě to, co ho činí úspěšným.
Mezi vietnamskými filmy uvedenými během svátku Tet vyniká film „Mai“ svým známým příběhem, jednoduchým dějem a hlubokou psychologií postav, která diváky nadchne.
Mladí lidé ve filmu „Mai“ vidí blízkost v dialogu, lásku bez ohledu na vzdálenost a věk.
Zkušení lidé vidí touhu po lásce, vidí hodnotu sebeúcty, nikdo není v životě dokonalý, jen láska může naplnit vzájemné nedostatky.
Jako psychologický film se snadno dostane k masám, protože každý má psychologický život a touhu být naslouchán, proto je film úspěšný.
Dalším faktorem je, že Tran Thanh má spoustu fanoušků. Než se stal filmařem, byl moderátorem a komikem. Rozumí psychologii, takže psychologické příběhy vypráví velmi dobře a poutavě.
Film se v kinech udržel tak dlouho, protože se divákům evidentně dostal do srdcí.
Film má zápletku, vhodné prostředí a zajímavou vizuální stránku. Film je vizuální příběh, nelze ho natáčet jako v televizi, ale vyžaduje pečlivý a propracovaný design kamery, včetně osvětlení.
Další důležitou věcí je, že herci musí být dobří a vhodní pro danou roli. Postavy Mai (hraje ho Phuong Anh Dao) a Duong (hraje ho Tuan Tran) jsou velmi zdařilé, ztvárňují dva lidi ve dvou různých světech , ale ve stejném kontextu. Podle mého názoru jsou herci faktorem, který do značné míry ovlivňuje úspěch filmu.
Toto obsazení je velmi obdivuhodné a Tran Thanh hluboce zasáhl do hereckých rolí, protože psychologii velmi dobře rozumí. A vím, že Phuong Anh Dao se celý měsíc učil masáže venku, aby mohl roli hrát. Pak se oba hlavní herci společně najedli, aby si porozuměli, seznámili se a dokázali se sladit v „žhavých“ scénách filmu.
Další věc, kterou oceňuji, jsou dobré, přátelské dialogy. Některé vietnamské filmy mají klišovité repliky: „Ahoj, strýčku, jsi tu na návštěvě,“ ale v Mai: „Přestaň mě milovat“, „Proč je láska tak bolestivá?“ nebo „Hej, miluješ mě?“ Jednoduché, upřímné a skutečné repliky se vždycky více dotknou lidských srdcí.
Film se dotýká i sociálních témat, propasti mezi bohatými a chudými, věkového rozdílu, ale ať už jsou kdokoli, každý má právo milovat.
PV: Říká se, že úspěch filmů Tran Thanha je založen na vzorci: dobrý scénář + obrovské investice + rozmanitá média. Tento vzorec se nezdá být příliš zvláštní, ale proč vietnamskému žánru zábavných filmů stále chybí produkty, které by takhle zahřály tržby v kinech, jako to dělá film „Mai“, pane?
Režisér Dao Thanh Hung: Říká se, že je to vzorec, ale ne každý ho dokáže správně udělat, protože potřebujeme filmový průmysl. Na severu jsou filmové aktivity stále velmi amatérské. Přestože je zde mnoho vynikajících jednotlivců, chybí vynikající kolektivy.
V Ho Či Minově Městě se mají lépe, existuje mnoho profesionálních skupin, týmů a filmařů, kteří rozumí trhu, takže investoři jsou ochotni utratit spoustu peněz.
Existuje vzorec, ale k jeho dokonalému provedení je zapotřebí profesionálního týmu.
Mezitím existuje mnoho lidí, kteří to chápou a dokážou to teď, ale není mnoho skupin, které by to dokázaly společně. Například prolomit scénář, publikum si myslí, že je to tak jednoduché, ale musí pro to probíhat schůzky celé měsíce, desítky hlav sedí pohromadě a přemýšlejí jen o tom, jak upravit segmenty, aby byly co nejatraktivnější. Určitá minuta pro odchod, určitá minuta pro návrat. Tyto skupiny pracují den co den. Říkám, že to vyžaduje tým, profesionála z tohoto důvodu. A mít takové odvětví vyžaduje spoustu času.
PV: Znamená to, že produkce zábavných filmů není tak snadná, jak si mnoho lidí myslí?
Režisér Dao Thanh Hung: Je to těžké, jinak by v tomto roce bylo mnoho „Mai“. Je to těžké, protože potřebujeme silné investory, talentované tvůrce, kteří vytvářejí dobré filmy, vynikající scénáře a vhodné produkční plány, abychom splnili požadavky trhu.
V poslední době si stát objednal filmy, jako například „Dao, Pho a Piano“, ale nemají žádný mediální ani propagační plán, současné efekty jsou zásluhou samotného publika. Ale s filmem „Mai“ je to úplně jiné. Mají plán pro mediální uvedení, herci se setkávají s fanoušky, pořádají speciální projekce pro tisk, pro slavné hvězdy KOL. Za tyto aktivity platí spoustu peněz, aby se film „Mai“ mohl dostat do všech novin, aby se o „Mai“ všichni zmiňovali.
Lidé s určitými znalostmi filmu mají při sledování filmu „Mai“ stejný pocit, že umělecké prvky, filmové techniky, vyprávění příběhu a sdělení nejsou příliš zvláštní ani „mistrovské“. Film je však pro diváky velmi atraktivní. To ukazuje, že žánr zábavného filmu je něco úplně jiného, i filmaři potřebují „uniknout“.
PV: Jak si myslíte, že by se měl rozvíjet současný zábavní filmový průmysl?
Režisér Dao Thanh Hung: Pro rozvoj žánru zábavného filmu je podle mého názoru mnoho faktorů, ale v první řadě je třeba zmínit mechanismus státní kinematografie, jak dát filmařům více příležitostí k větší produkci. Cenzura je způsob, jak přimět scenáristy, aby volně máchali perem a hledali ve vietnamských pokladnicích dobré příběhy. Máme mnoho dobrých příběhů, ale velmi se bojíme cenzury. Například bojová scéna, když se ukáže, vyvolává otázku, kde je policie. Ale v reálném životě tam policie vždycky není. Cenzura je faktor, který omezuje kreativitu týmu scenáristů a autorů scénářů.
PV: Děkuji režisérovi Dao Thanh Hungovi!
Zdroj
![[Fotografie] Premiér Pham Minh Chinh předsedá druhému zasedání Řídícího výboru pro rozvoj soukromého hospodářství.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/01/1762006716873_dsc-9145-jpg.webp)
Komentář (0)