V této věci stanoví článek 24 odstavec 1 vládního nařízení č. 123/2015/ND-CP ze dne 15. listopadu 2015 (stále platného) následující: Narození, sňatky a úmrtí, která byla zaregistrována u příslušných orgánů ve Vietnamu před 1. lednem 2016, ale u kterých došlo ke ztrátě matriční knihy i originálních dokladů o registraci obyvatel, mohou být znovu zaregistrována.
Pro opětovné vydání oddacího listu je tedy nutné splnit obě následující povinné podmínky:
- Pár zaregistroval sňatek u příslušného úřadu ve Vietnamu před 1. lednem 2016;
- Došlo ke ztrátě jak oddací knihy na matričním úřadě, tak i oddacího listu osoby žádající o náhradní oddací list.
Ohledně oprávnění k opětovnému vydání osvědčení o registraci manželství: Podle článku 25 odstavce 1 vyhlášky č. 123/2015/ND-CP provede opětovné zapsání osvědčení o registraci narození nebo manželství výbor obce, kde bylo narození nebo manželství dříve zapsáno, nebo výbor obce, kde má žadatel bydliště.
Proto v případě manželství registrovaného před 1. lednem 2016, kdy je původní oddací list ztracen, ale oddací list u Lidového výboru obce, městského obvodu nebo města, kde bylo manželství registrováno, je stále uložen, Lidový výbor odmítne nové vydání oddacího listu a na žádost vydá výpis z původního oddacího listu – to je v souladu s předpisy.
Výpis z oddacího listu lze použít jako náhradu za ztracený oddací list. Lze jej použít při registraci narození dítěte, převzetí dědictví, koupi, prodeji nebo převodu domů a pozemků, které jsou společným jměním manželů. V případech rozvodu, kdy dojde ke ztrátě původního oddacího listu, může soud výpis z oddacího listu přijmout jako důkaz při řešení rozvodové věci nebo v případech smírného rozvodu.
V případech ztráty oddacího listu a ukončení vedení oddací knihy obce, městského obvodu nebo městského lidového výboru se postup pro opětovnou registraci manželství provede v souladu s článkem 27 vyhlášky č. 123/2015/ND-CP. Opakovaná registrace manželství se provede pouze tehdy, pokud je žadatel o registraci v době podání žádosti stále naživu.
Minh Hoa (sestaveno)
Zdroj
Komentář (0)