Podle serveru Airlive.net piloti letu z Lisabonu, který měl problém s toaletou, požádali o rychlé přistání v Nice, ale francouzští dispečeři letového provozu nechápali, v čem je problém.
Let TP484
Airlive.net
Konkrétně, když letadlo dosáhlo stabilní výšky a urazilo zhruba polovinu dvouhodinového letu, posádka zjistila, že žádná z toalet v letadle nefunguje. Když se letadlo blížilo k francouzskému vzdušnému prostoru, posádka kontaktovala regionální středisko řízení letového provozu v Marseille, poté přibližovací středisko v Nice, aby požádala o nouzové přistání a let přímo na letiště Nice Côte d'Azur. Účelem bylo zkrátit dobu letu, minimalizovat nepohodlí cestujících a předejít hygienickým problémům v letadle. Řídící však důvod této žádosti neznali.
Z nahrávky rozhovoru vyplývá, že se pilotka opakovaně snažila vysvětlit, že letadlo má „problém s toaletou“ a potřebuje krátké přistání, ale francouzští letoví dispečeři pilotku opakovaně žádali o jasnější vysvětlení.
Jak se konverzace poněkud stáčela v kruhu a uvízla na mrtvém bodě, piloti se diplomaticky pokusili požádat o přímou trasu a udržovali vysokou rychlost, dokud nedosáhli výšky 10 000 stop, zatímco se řídící letového provozu opakovaně ptal, zda chtějí vyhlásit stav nouze.
Řídicí letového provozu se pak o této záležitosti bavili francouzsky, pleli si „toaletu“ s „piloty“ a opakovaně se navzájem ptali: „Nefunguje pilot, nebo je to chyba autopilota... Nevím.“ Pak se jeden z řídících dále ptal: „Prosím, potvrďte, je váš autopilot porouchaný?“ Pilot odpověděl: „Ne, pane, autopilot funguje normálně, problém je v toaletě.“ Řídicí letového provozu však pokračoval: „Má váš pilot zdravotní problémy?“... Dokud středisko řízení letového provozu nevydalo varování.
Z bezpečnostních důvodů bylo letiště v Nice okamžitě uvedeno do stavu pohotovosti. Letadlo bezpečně přistálo v Nice o několik minut dříve. Údržbářský tým později potvrdil, že došlo k problému se systémem toalet, což způsobilo, že přední i zadní toalety byly nefunkční.
Zdroj: https://thanhnien.vn/may-bay-phai-ha-canh-khan-vi-phi-cong-noi-toilet-nhung-bi-hieu-thanh-pilots-185250805084551306.htm
Komentář (0)