Jak memy ovlivňují jazyk mladých lidí?

Podle Dr. Nguyen Thuy Diema, přednášejícího na Univerzitě Tay Do (Can Tho), jsou memy jen kořením. Pokud jsou zneužívány a zcela nahrazují vietnamský jazyk, je to skutečně znepokojivý problém.

V posledních letech se všude začaly objevovat memy (forma jazyka využívající obrázky, GIFy nebo videa místo textu k vyjádření emocí, někdy k satirickému zopakování osoby nebo situace). Od fotografií, krátkých vtipných výroků až po trendy klipy se memy postupně staly populárním jazykem ve způsobu, jakým mladí lidé mluví a vyjadřují své emoce.

Zábavný a rychlý jazyk komunikace mezi mladými lidmi

Pokud byly memy kdysi jen prostředkem zábavy, dnes se staly „společným jazykem“ generace Z a Alfa, kde mohou komunikovat a sdílet své emoce. Bez nutnosti dlouhých slov může fotografie s frází „Good Job“ (NV) nahradit celou konverzaci. Například pro vyjádření překvapení nad štěstím stačí mnoha mladým lidem místo dlouhého odstavce poslat fotografii s překvapeným výrazem a frází „trefil jsem jackpot“. Příjemce okamžitě pochopí záměr odesílatele.

Mnoho mladých lidí sedí vedle sebe a rozhoduje se posílat si memy prostřednictvím textových zpráv, aby vyjádřili své pocity.

FOTO: ILUSTRACE OD AI

Memy se neomezují pouze na obrázky, ale šíří se i do běžného jazyka. Slova „xin voa“, „ca khia“ a řada anglických výpůjček jako „xỉu up xì down“... všechny pocházejí z internetové kultury a díky memům jsou silně popularizované.

Chan Hung (21 let, žije ve městě Can Tho ) sdílel: „Konverzace s memy je zábavná i rychlá. Místo psaní dlouhé věty stačí jen fotka nebo mem, aby přátelé pochopili, co tím myslíte.“

Dá se říci, že memy přispěly k tomu, že mladým lidem přinesly mnoho pozitivních hodnot. V první řadě memy pomáhají snižovat stres při studiu a práci díky svému humoru, stručnosti a snadnosti vnímání. Zároveň memy hrají roli v propojování komunity, vytváření pocitu harmonie mezi mladými lidmi a také mostu mezi generacemi. Pokud rodiče a učitelé memům porozumí, vzdálenost mezi konverzacemi s dětmi a studenty se zmenší.

Místo toho, aby mladí lidé řekli „drž hubu“, používají tento mem k tomu, aby řekli, co chtějí říct.

FOTO: SNÍMEK OBRAZOVKY

Z jazykového hlediska memy pomáhají podporovat kreativitu a obohacují slovní zásobu. Zejména mnoho memů rychle odráží společenský život a stává se formou rychlého, srozumitelného a výstižného komentáře. Tím potvrzují roli mladých lidí při formování a šíření moderní digitální kultury.

Zneužívání memů je znepokojivý problém

Kromě zábavné a tvůrčí hodnoty odhaluje kultura memů také mnoho důsledků pro mladé lidi. Nadměrné používání memů v komunikaci stále více stírá hranici mezi internetovým jazykem a spisovným jazykem.

Mnoho studentů si do testů nebo referátů vnáší memy, čímž snižuje závažnost svého studia. Nejen to, memy jsou tvořeny krátkými, opakujícími se větami, snadno vytvářejí stereotypní výrazy, ochuzují slovní zásobu a omezují schopnost dlouhodobého myšlení.

Obrázek mladého člověka vyjadřujícího překvapení nad tím, že má štěstí

FOTO: SNÍMEK OBRAZOVKY

Protože ne každý rozumí „jazyku memů“, může tento jev také vytvořit mezeru v komunikaci mezi generacemi a ztížit mladým lidem vstup do akademického nebo profesního prostředí. Ještě znepokojivější je, že mnoho memů je také satirických, hanlivých nebo šíří nepravdivé informace, které, pokud nejsou kontrolovány, negativně ovlivní vnímání a chování určité části teenagerů.

Dr. Nguyen Thuy Diem, přednášející na Fakultě cizích jazyků – sociálních věd a komunikace Univerzity Tay Do, se podělil: „Měli bychom si jasně uvědomit, že memy jsou jen kořením, zatímco vietnamština je hlavním jídlem. Pokud zneužijeme a zcela nahradíme vietnamský jazyk, je to skutečně obrovská ztráta a znepokojivý problém. Zábava a kreativita, ale musíme vědět, jak vyvážit, abychom zachovali jazyk a národní kulturní identitu.“

Anglická slova jako „xỉu up xì down“ vznikla v internetové kultuře a zpopularizovaly ji memy.

FOTO: ILUSTRACE OD AI

Podle Dr. Nguyen Thuy Diema, aby memy propagovaly pozitivní hodnoty a omezovaly negativní důsledky, musí být mladí lidé při jejich používání ostražití. Memy mohou být nástrojem pro zábavu, propojování přátel a šíření sociálních sdělení, ale jsou vhodné pouze v každodenních situacích nebo online prostředí. Při zahájení studia, výzkumu nebo profesní práce je nutné zachovat čistou vietnamštinu a spisovný jazyk. Obzvláště důležitý je také výběr obsahu, přičemž je třeba upřednostňovat kreativní, humorné a zdravé memy a vyhýbat se sdílení obrázků a slov, která jsou hanlivá nebo zavádějící.

Zdroj: https://thanhnien.vn/meme-anh-huong-den-ngon-ngu-cua-gioi-tre-nhu-the-nao-185251015092414996.htm