Otevírání cesty k udržitelnému cestovnímu ruchu.

- V posledních letech se komunitní cestovní ruch stal důležitým směrem v rozvoji cestovního ruchu v provincii Lang Son. V komunitních turistických vesnicích po celé provincii mnoho lidí proaktivně využívá technologie, využívá kulturní identitu a propojuje se s trhy, aby stávající potenciál proměnili ve stabilní živobytí. Spolu s těmito osvědčenými postupy se důležitými návrhy pro udržitelný rozvoj komunitního cestovního ruchu v provincii stávají i přání a očekávání lidí přímo zapojených do cestovního ruchu.

Pan Duong Cong Trong, majitel ubytování v soukromí v turistické vesnici Quynh Son

„Pro mě není komunitní turismus jen byznys, ale poslání oživit dědictví našich předků v digitálním věku.“

Moje rodina má to štěstí, že patří mezi ty, které pravidelně vítá zahraniční hosty v turistické vesnici Quynh Son. Zveme návštěvníky, aby si přímo vyzkoušeli život „společně jíst, žít a pracovat“ přímo v našich tradičních domech na kůlech, které byly zachovány v původním stavu.

Abych ale turisty seznámil s Quynh Son, nemohl jsem jen tak sedět a čekat. Proto jsem aktivně zveřejňoval fotografie krajiny na platformách jako Booking, Instagram a TikTok. Cítím, že mám oproti předchozím generacím výhodu, protože telekomunikační infrastruktura v Lang Son je nyní velmi dobře rozvinutá. Díky silnému přístupu k internetu a snadno dostupným profesionálním odbavovacím místům jsem dokázal zachytit ty nejkrásnější okamžiky a sdílet je s mezinárodními přáteli.

Pravidelná interakce se zahraničními turisty mi pomohla porozumět jejich potřebám, a tím zlepšit mé profesionální dovednosti v oblasti cestovního ruchu. Díky tomu od roku 2025 do současnosti moje rodinná ubytovna přivítala průměrně 100–200 hostů měsíčně. Pro mě je skutečnost, že komunitní turistická vesnice Quynh Son získala titul „Nejlepší turistická vesnice roku 2025“, jen začátek. V budoucnu se budu i nadále zaměřovat na silnou propagaci krás vesnice na sociálních sítích. Kromě toho také podporuji a radím vesničanům, kteří se chtějí věnovat cestovnímu ruchu, aby šířili a rozvíjeli komunitní turistiku. Chci, aby moji spoluobčané měli stabilní příjem přímo ve své domovině.

.

Pan Hoang Vu, majitel Son Thuy Homestay, oficiálního partnera UNESCO Lang Son Global Geopark (obec Huu Lien).

„Digitální transformace je cestou, jak cestovní ruch v Huu Lien dosáhne mezinárodních standardů.“

Když jsem v roce 2018 začal s cestovním ruchem, rychle jsem si uvědomil, že spoléhat se pouze na průchozí návštěvníky jako doposud nebylo udržitelné. Jako tajemník Svazu mládeže v obci Huu Lien jsem se rozhodl, že se musím ujmout iniciativy ve změně myšlení. Místo abych čekal, až mě turisté najdou, aktivně jsem investoval do kamer a dronů, abych zachytil a sdílel krásy své vlasti. Fotografie a videa travnatých porostů Dong Lam a vodopádu Khe Dau, zveřejněné na sociálních sítích, přilákaly téměř 10 000 sledujících, což pomohlo Son Thuy Homestay zajistit si stabilní přísun zákazníků.

Rok 2023 znamenal významný milník, kdy byl můj podnik vybrán jako partner globálního geoparku UNESCO Lang Son. V současné době má ubytování v soukromí dva velké domy na kůlech se 13 pokoji, které pojmou přibližně 40–45 osob. V průměru vítáme 80–100 hostů týdně a během hlavní sezóny může toto číslo dosáhnout 200–300. Abych uspokojil rostoucí poptávku, jsem majitelem ubytování a přímo pracuji jako průvodce a fotograf pro hosty. Zároveň se učím kuchařské dovednosti, abych mohl přizpůsobit pokrmy každé skupině. Kromě ubytovacích služeb jsme také vyvinuli další aktivity, jako jsou ohně, kulturní výměny a tradiční bylinné koupele nohou Dao, které přispívají k obohacení produktů komunitního cestovního ruchu v Huu Lien.

Kromě propagace na sociálních sítích aktivně komunikuji s cestovními kancelářemi a mezinárodními turistickými weby, abych zpřístupnil image Huu Lien širšímu trhu. Stále však existují omezení v oblasti environmentální infrastruktury a nočních zážitků. Proto doufám, že stát se při implementaci rezoluce č. 19 zaměří na podporu výstavby informačních bodů o dědictví s vícejazyčnými QR kódy, zahájení školení v oblasti digitálního marketingu a správy ekologických soukromých ubytování a poskytování preferenčních úvěrů pro turistické domácnosti na investice do systémů čištění odpadních vod, čímž zajistím, že rozvoj cestovního ruchu nepoškodí klíčovou památkovou oblast.

.

Pan Duong Thoi Deu, majitel Deu Luyen Homestay, Vu Le commune.

"Zachování naší identity je klíčem k udržení turistů."

Podle mého názoru komunitní cestovní ruch není jen o otevření dveří hostům, ale především o zachování a propagaci kulturní podstaty vaší vlasti. Moje ubytování v soukromí se nachází na výhodném místě vedle nedotčeného potoka protékajícího vesnicí Hoan Trung, což vytváří přírodní atrakci pro turisty. Využívám této výhody a zaměřuji se na zkrášlování pozemku kolem domu, vytváření miniaturních krajin s vodními koly, skalkami atd., charakteristických pro hornatou oblast Lang Son.

Dále s rodinou věnujeme zvláštní pozornost zařazování pokrmů s jedinečnými chutěmi obyvatel Tay a Nung do jídelníčku, přičemž dáváme přednost čistým potravinám z vlastní zahrady a potravinám dodávaným vesničany. Kromě krásné scenérie chci, aby naše kuchyně, životní styl a opravdová pohostinnost pomohly návštěvníkům pocítit, až sem přijedou. Moje ubytování v soukromí v průměru ročně přivítá asi 500 hostů, většinou malé skupiny, které si užívají objevování a hledání nedotčené atmosféry horské oblasti.

Na své cestě rozvoje komunitního cestovního ruchu jsem se také setkal s řadou výzev souvisejících s lidskými zdroji; školení v oblasti turistických dovedností nebyla pořádána pravidelně, takže většina majitelů ubytování v soukromí si musí poradit sama. Během špičky musí moje rodina vařit, uklízet a zároveň doprovázet hosty, což má za následek obrovské pracovní vytížení a potenciální přetížení. Doufám, že vláda bude i nadále organizovat systematičtější školení v oblasti komunitního cestovního ruchu a provozu ubytování v soukromí; a bude poskytovat podporu digitální transformaci, aby podniky mohly efektivněji propagovat své produkty. Máme příznivé přírodní podmínky a jedinečnou kulturní identitu; s lepší infrastrukturou, většími znalostmi a větší podporou budeme mít motivaci k rychlejšímu a udržitelnějšímu rozvoji.

.

Pan Phan Van Mon, majitel Lang Giang Homestay, vesnice Yen Thinh

"Síla cestovního ruchu pochází z rukou místních lidí."

Narodil jsem se a vyrůstal ve vesnici Giang a v roce 2020 jsem začal s komunitní turistikou téměř od nuly. Pocházím ze zemědělského prostředí, takže ekonomika mé rodiny závisela hlavně na pěstování rýže, takže jsem neměl žádný kapitál a nikdy jsem se nesetkal s pořádným provozováním ubytování v soukromí. Ale když jsem viděl zelená údolí, čisté potoky, rozeklané vápencové hory a jedinečný klid své vlasti, uvěřil jsem, že by se toto místo mohlo stát atraktivní destinací. Na základě tohoto přesvědčení jsem se rozhodl zrekonstruovat rodinný dům na kůlech, abych mohl přivítat hosty. Do roku 2025, jak počet hostů rostl, jsem pokračoval ve stavbě dalšího domu na kůlech, čímž jsem zvýšil kapacitu na přibližně 40 osob.

Mojí největší výhodou není kapitál ani technické znalosti, ale mé porozumění místní kultuře a způsobu života. Každý dům, silnice, louka nebo hora ve vesnici Giang jsou spjaty se vzpomínkami a každodenním životem lidí. Díky tomu mohu turistům vyprávět ty nejautentičtější a nejjednodušší příběhy, které jim umožňují zažít tuto zemi z pohledu zasvěcence, nikoli jen návštěvníka.

Největší výzvou pro mě však je komunikace se zahraničními hosty – kteří tvoří významnou část klientely v Yen Thinh. Moje omezené znalosti cizích jazyků mě nutí používat gesta, ať už mluvená nebo neverbální, nebo překladatelské aplikace. Propagace ubytování v soukromí na sociálních sítích je také omezená kvůli nedostatku dovedností. Omezený kapitál ztěžuje modernizaci zařízení a rozšiřování zážitků hostů.

Na základě této reality chci mít možnost účastnit se školení v oblasti komunikace, naučit se základy konverzační angličtiny a získat přístup k preferenčním úvěrovým zdrojům. Jako místní lidé zapojení do komunitního cestovního ruchu máme dlouhodobé pouto k naší vlasti, silný smysl pro zachování naší kulturní identity a toužíme po udržitelném rozvoji.

Zdroj: https://baolangson.vn/hanh-trinh-mo-loi-cho-du-lich-cong-dong-ben-vung-5072906.html