Otevření nové kapitoly ve vztazích mezi Vietnamem a Bulharskem

V rámci své oficiální návštěvy Bulharska se generální tajemníkTo Lam 24. října odpoledne (místního času) v hlavním městě Sofii setkal s bulharským premiérem Rosenem Željazkovem.

Premiér Rosen Željazkov přivítal generálního tajemníka To Lama a vysoce postavenou vietnamskou delegaci a vysoce ocenil význam první návštěvy generálního tajemníka To Lama v Bulharsku, která významně přispěla k rozvoji vietnamsko-bulharských vztahů.

Premiér Rosen Željazkov blahopřál Vietnamu k jeho silným úspěchům v oblasti hospodářského a sociálního rozvoje v nedávné době a potvrdil, že Vietnam je předním, důležitým a spolehlivým partnerem Bulharska v jihovýchodní Asii.

Premiér Rosen Željazkov zdůraznil, že návštěva, spolu s oznámením o povýšení vztahů na strategické partnerství, u příležitosti oslav 75. výročí navázání diplomatických vztahů obou zemí, je historickým milníkem v bilaterálních vztazích a vytváří tak nový impuls k posílení tradičního přátelství mezi oběma zeměmi na novou úroveň.

Generální tajemník To Lam vyjádřil upřímné poděkování za vřelé přijetí od bulharských představitelů a lidu a potvrdil, že Vietnam vždy přikládá důležitost dobrému tradičnímu přátelství s Bulharskem; zdůraznil, že Vietnam si vždy pamatuje cennou podporu bulharského lidu Vietnamu v minulém boji za národní osvobození a v rozvoji země dnes.

Generální tajemník To Lam hovoří. (Foto: Thong Nhat/VNA)

Na setkání generální tajemník To Lam informoval o dobrých výsledcích jednání s prezidentem Rumenem Radevem a o přijetí společného prohlášení oběma stranami, které posiluje strategické partnerství mezi Vietnamem a Bulharskem, otevírá novou kapitolu bilaterálních vztahů a vytváří nový impuls pro podporu rozsáhlého, věcného a efektivního rozvoje vztahů v souladu se zájmy obou národů.

Na základě nově vytvořeného rámce spolupráce se oba lídři dohodli na posílení politické důvěry, podpoře výměn delegací, kontaktů na vysoké úrovni prostřednictvím stranických, státních, vládních a mezilidských vztahů; posílení koordinační role ministerstev zahraničních věcí obou zemí při podpoře bilaterální spolupráce; koordinaci při implementaci obsahu strategického partnerství a účinné podpoře stávajících mechanismů, jako je Mezivládní výbor a Výbor pro vědeckotechnickou spolupráci, a zároveň na studiu a zavedení nových mechanismů vhodných pro stávající strategické partnerství...

V oblasti ekonomiky, obchodu a investic se obě strany shodly, že tuto oblast budou považovat za hlavní hnací sílu vztahů, a zdůraznily, že obě země musí efektivně využívat dohodu o volném obchodu mezi Vietnamem a EU (EVFTA) a koordinovat své úsilí s cílem zajistit udržitelné dodavatelské řetězce a logistická spojení prostřednictvím námořních přístavů s cílem zdvojnásobit obrat dvoustranného obchodu v nadcházejících letech.

Obě strany vyjádřily potěšení nad dobrými výsledky dosaženými na Vietnamsko-bulharském obchodním fóru.

Generální tajemník potvrdil, že Vietnam je připraven usnadnit bulharskému zboží přístup na domácí trh a do Sdružení národů jihovýchodní Asie (ASEAN) a doufá, že se Bulharsko stane „bránou“ pro vietnamské zboží na trh EU, sníží obchodní bariéry a podpoří vietnamské podniky v investicích v Bulharsku.

Při této příležitosti generální tajemník To Lam rovněž navrhl další rozšíření spolupráce v tradičních oblastech, jako je vzdělávání a odborná příprava, kultura a cestovní ruch, zdravotnictví, práce a zemědělství, včetně naléhání na Evropskou komisi (EK), aby brzy zrušila „žlutou kartu“ pro vývoz mořských plodů z Vietnamu na trh EU; a navrhl, aby obě strany podporovaly brzké podepsání dohody o spolupráci mezi oběma vládami v oblasti zdravotnictví.

Premiér Rosen Željazkov se zavázal ke spolupráci s vietnamskou vládou na efektivním provádění obsahu strategického partnerství mezi oběma zeměmi.

Oba lídři se rovněž shodli na tom, že kromě tradičních oblastí má bilaterální spolupráce stále velký prostor pro rozvoj, zejména v oblastech společného zájmu, jako je digitální transformace, digitální ekonomika, umělá inteligence (AI), kybernetická bezpečnost, elektronická veřejná správa atd., a zdůraznili svůj závazek učinit z vědeckotechnické spolupráce důležitý pilíř strategického partnerství mezi Vietnamem a Bulharskem.

Při této příležitosti generální tajemník To Lam poděkoval premiérovi a bulharské vládě za jejich pozornost a příznivé podmínky pro stabilní život, studium a práci vietnamské komunity v Bulharsku.

Generální tajemník To Lam požádal prezidenta Rumena Radeva a bulharské úřady na všech úrovních, aby i nadále usnadňovaly oprávněným Vietnamcům získání bulharského občanství, pomáhaly tak vietnamské komunitě hlouběji se integrovat a pozitivně přispívaly k tradičnímu přátelství a mnohostranné spolupráci mezi oběma zeměmi.

Na multilaterální úrovni obě strany potvrdily úzkou koordinaci a vzájemnou podporu na mezinárodních fórech, zejména v rámci Organizace spojených národů a ASEAN-EU, a společné úsilí o řešení globálních výzev, jako je změna klimatu, energetická bezpečnost a udržitelný rozvoj.

Na konci setkání generální tajemník To Lam s úctou vyjádřil pozdravy nejvyšších představitelů Vietnamu a pozvání premiéra Pham Minh Chinha premiérovi Rosenu Željazkovovi k návštěvě Vietnamu.

(TTXVN/Vietnam+)

Zdroj: https://www.vietnamplus.vn/mo-ra-chuong-moi-cho-quan-he-hai-nuoc-viet-nam-bulgaria-post1072512.vnp