Zahájení éry hluboké a dynamické spolupráce mezi Vietnamem a Alžírskem

(Chinhphu.vn) - Během uplynulých šesti desetiletí bylo tradiční přátelství mezi Vietnamem a Alžírskem vždy zachováváno, posilováno a rozvíjeno na základě zvláštních vazeb, politické důvěry a sdílení historie boje obou národů za nezávislost.

Dr. Kieu Thanh Nga - zástupce ředitele Institutu pro studia jižní Asie, západní Asie a Afriky (Vietnamská akademie sociálních věd ) - šéfredaktor časopisu Journal of Asian-African Studies.

V rozhovoru pro vládní elektronické noviny o tradičním přátelství mezi Vietnamem a Alžírskem a také o podpoře spolupráce v potenciálních oblastech obou zemí Dr. Kieu Thanh Nga - zástupce ředitele Institutu studií jižní Asie, západní Asie a Afriky (Vietnamská akademie sociálních věd) a šéfredaktor časopisu Journal of Asian-African Studies zdůraznil, že Vietnam a Alžírsko si na multilaterálních fórech vždy poskytují vzájemnou soustavnou podporu a neustále rozšiřují spolupráci v mnoha oblastech. To jsou cenné hodnoty, které vytvářejí hloubku a trvalou vitalitu pro bilaterální vztahy mezi oběma zeměmi.

Jak hodnotíte dobré tradiční přátelství mezi Vietnamem a Alžírskem v uplynulé době, paní?

Dr. Kieu Thanh Nga: Dobré tradiční přátelství mezi Vietnamem a Alžírskem nezačalo jen v roce 1962, kdy obě země navázaly diplomatické vztahy, ale již předtím obě strany chápaly a sdílely ducha solidarity proti kolonialismu. Vietnam oficiálně uznal prozatímní vládu Alžírska (v roce 1958). Vietnam realizoval svou zahraniční politiku solidarity s Alžírskem kombinací politické propagace, materiální podpory, kulturní diplomacie a mnoha dalších přátelských aktivit. Vietnamský a alžírský lid chápe vzájemný boj proti koloniální nadvládě jako pokračování svých vlastních bojů, a proto si vzájemně poskytují silnou podporu.

V uplynulých šesti desetiletích se tradiční přátelství mezi Vietnamem a Alžírskem vždy zachovávalo, upevňovalo a rozvíjelo na základě zvláštního vztahu, politické důvěry a společné historie boje obou národů za nezávislost. Vietnamská komunita v Alžírsku je nejstarší vietnamskou komunitou v arabském světě. Obě země si vždy vzájemně poskytovaly důslednou podporu na multilaterálních fórech a neustále rozšiřovaly spolupráci v mnoha oblastech, jako je ekonomika, kultura, vzdělávání a energetika. Jedná se o cenné hodnoty, které vytvářejí hloubku a trvalou vitalitu pro bilaterální vztahy a zároveň tvoří pevný základ pro další rozvoj vietnamsko-alžírských vztahů, čímž se otevírá éra hluboké a dynamické spolupráce.

Diplomatické vztahy mezi Vietnamem a Alžírskem byly navázány v roce 1962 a poté se rozšířily do oblasti hospodářské, technické a finanční spolupráce. Mohla byste nám, paní, sdělit, jakých vynikajících výsledků bylo dosaženo ve spolupráci mezi oběma zeměmi ve výše uvedených oblastech?

Dr. Kieu Thanh Nga: Vietnamsko-alžírská spolupráce je rozdělena do dvou fází:

1962–1986: Byly navázány formální bilaterální vztahy. Vietnam i Alžírsko si přály posílit vazby prostřednictvím oficiálních bilaterálních kanálů. Obě země položily základy pro formální vztahy založené na sdílených socialistických ideálech a závazku vzájemné podpory při ochraně ekonomické suverenity. V listopadu 1962 otevřel Vietnam velvyslanectví v hlavním městě Alžíru a v dubnu 1968 otevřelo Alžírsko velvyslanectví v Hanoji. V roce 1974 navštívil Alžírsko premiér Pham Van Dong a prezident Houari Boumediene Vietnam. Obě strany považovaly hospodářskou spolupráci za prioritu a zároveň neustále rozvíjely politické a diplomatické vztahy prostřednictvím kontaktů a výměn na vysoké úrovni. Alžírsko a Vietnam si po mnoha letech solidarity v boji za nezávislost a prostřednictvím účasti v organizacích Hnutí nezúčastněných vybudovaly a rozvinuly téměř podobnou zahraniční politiku.

Období 1986 až současnost: Zaměření na hospodářskou spolupráci. Během tohoto období došlo ve vztahu spolupráce mezi Vietnamem a Alžírskem k výraznému posunu, zaměření na společný hospodářský růst prostřednictvím přilákání zahraničních investic, zvýšení bilaterálního obchodu, technické a finanční spolupráce a šíření kulturních hodnot s cílem zmenšit rozdíly s rozvinutými zeměmi. Během tohoto období byla podepsána řada právních dokumentů, jako například dvoustranná obchodní dohoda, spolupráce v oblasti kultury a informací, podpora a ochrana investic, dohoda o spolupráci mezi odbory na podporu obchodu obou zemí, memorandum o porozumění mezi oběma národními obchodními a průmyslovými komorami... V tomto období se také uskutečnily delegace obou zemí na vysoké úrovni: návštěvy vysoce postavených alžírských představitelů Vietnamu: prezidenta Liamina Zerouala (1996), prezidenta Abdelazize Boutefliky (2000); návštěvy Alžírska vysoce postavených vietnamských představitelů: prezidenta Tran Duc Luonga (1999), premiéra Phan Van Khaie (2004), prezidenta Nguyen Minh Trieta (2010), premiéra Nguyen Tan Dunga (2015).

Návštěvy na vysoké úrovni mezi představiteli obou stran podpořily prohloubení hospodářské spolupráce. Kromě budování dobrých politických vztahů jsou však představitelé obou zemí stále znepokojeni skutečností, že obchodní a investiční spolupráce je stále skromná a neodpovídá potenciálu obou stran (obrat dovozu a vývozu mezi oběma stranami za prvních 10 měsíců roku 2025 dosáhl téměř 500 milionů USD, což představuje nárůst o více než 200 % ve srovnání se stejným obdobím roku 2024).

Technická a energetická spolupráce rovněž dosáhla mnoha vynikajících výsledků, typicky v rámci projektu Bir Seba v oblasti těžby ropy a zemního plynu, což je spolupráce mezi Vietnamskou skupinou pro ropu a plyn (PetroVietnam) a Alžírskou národní skupinou pro ropu a plyn (Sonatrach), která koncem roku 2015 označila první komerční tok ropy z tohoto projektu. Od listopadu 2025 se odhaduje, že celková produkce dosáhne téměř 62 milionů barelů a v prvních měsících roku 2025 dosáhne produkce 17 500 až 18 000 barelů ropy denně, což se stane symbolem úspěšné spolupráce mezi Vietnamem a Alžírskem.

Kromě hospodářské spolupráce se tradiční vietnamské bojové umění Vovinam stalo kulturním mostem mezi Vietnamem a Alžírskem. V současné době má Alžírsko více než 300 klubů Vovinam s více než 30 000 studenty. Alžírsko také přispívá k šíření Vovinamu do některých dalších afrických zemí, jako je Burkina Faso, Maroko, Pobřeží slonoviny, Senegal atd. Hnutí bojového umění Vovinam se v Alžírsku stále více rozšiřuje a silně rozvíjí a stává se kulturním mostem, který pomáhá prohloubit vzájemné porozumění mezi vietnamským lidem a alžírským lidem zejména a africkým lidem obecně.

Od 18. do 20. listopadu bude premiér Pham Minh Chinh na oficiální návštěvě a pracovní cestě v Alžírsku. Jak hodnotíte příležitosti k hospodářské a obchodní spolupráci mezi oběma zeměmi, které se po této cestě premiéra otevřou a posílí?

Dr. Kieu Thanh Nga: Návštěva premiéra Phama Minha Chinha v Alžírsku má tentokrát velký význam pro posílení spolupráce mezi oběma zeměmi na novou úroveň. otevírá éru hluboké a dynamické spolupráce. Toto je příležitost pro obě strany k diskusi a podpisu nových dohod o spolupráci, zejména v oblastech, kde mají Vietnam a Alžírsko silné stránky a doplňkové potřeby, jako je energetika, ropa a plyn, zemědělství, těžební průmysl, potravinářský a výrobní průmysl. Návštěva také pomáhá vytvořit silný politický impuls a povzbuzuje podniky obou zemí ke zvýšení investic, rozšíření trhů a diverzifikaci dovážených a vyvážených produktů. Zároveň podpora mechanismů hospodářské spolupráce, obchodních fór a projektů společných podniků přispěje k posunutí vztahů mezi Vietnamem a Alžírskem na novou úroveň a maximalizuje ekonomický a tržní potenciál obou stran.

Jak již bylo zmíněno výše, Vietnam a Alžírsko mají silné a dlouhodobé politické a diplomatické vztahy, aktivně se vzájemně podporují na mezinárodních fórech a obě země mají podobné a vhodné modely, úrovně rozvoje a přístup k technologiím. Obchod mezi Vietnamem a Alžírskem stále nabízí velký prostor pro spolupráci (dovozní a vývozní produkty se nepřekrývají, zboží obou stran se doplňuje, tržní podíl vietnamského zboží v Alžírsku je stále nízký, zatímco tržní podíl alžírského zboží ve Vietnamu také není vysoký). Zejména Alžírsko je trh s velkým prostorem pro kávu. Ropa a plyn jsou stále slibnou oblastí investiční spolupráce ve vietnamsko-alžírských vztazích. Díky úspěchu společného podniku mezi PVEP a Sonatrach si obě strany i nadále vzájemně poskytují příležitosti ke spolupráci na pokračování v využívání dalších ropných polí v Alžírsku. S rozvojem a otevřenou zahraniční politikou Vietnamu a Alžírska obě strany povzbuzují podniky z obou zemí k posílení spolupráce v oblasti těžby, těžkého a lehkého průmyslu, energetiky, telekomunikací, informačních technologií, stavebnictví, výroby spotřebního zboží, zemědělství a rybolovu, ropy a plynu, obnovitelných zdrojů energie, hutnictví, financí, bankovnictví a zemědělství. Vietnam je branou na asijský trh, zatímco Alžírsko je branou na africký trh. Úzká spolupráce mezi oběma stranami otevře oběma zemím mnoho příležitostí k přístupu na potenciální a větší trhy.

Jaké úsilí je podle Vašeho názoru třeba v nadcházejícím období podpořit, aby bilaterální hospodářské a obchodní vztahy odpovídaly politickým vztahům a potenciálu obou zemí?

Dr. Kieu Thanh Nga: Realita ukazuje, že kromě slibných výsledků ve spolupráci musí Vietnam a Alžírsko vyřešit obtíže a bariéry, které se týkají geografické vzdálenosti, náboženské kultury, obchodních praktik a právních rámců, aby vytvořily příznivé podmínky pro podniky k využití trhu. Absence záznamů uchovávajících historii vztahů mezi oběma národy nebo kulturních hodnot jako měkké síly ve vztazích mezi oběma zeměmi také brání a ohrožuje udržitelnost vietnamsko-alžírské spolupráce. Proto musí obě země podporovat úsilí o zachování tradičního přátelství a zahájení nové éry spolupráce.

Za prvé, Vietnam a Alžírsko nadále posilují tradiční politicko-diplomatické vztahy a považují politicko-diplomatické vztahy za důležitý základ a mechanismus pro podporu spolupráce. Zejména rozvoj a posilování stranického diplomatického kanálu pro spolupráci pomáhá Vietnamu a Alžírsku posílit politickou důvěru a komplexní spolupráci. V každé zemi se zřizují fóra, mechanismy spolupráce a pracovní skupiny s cílem poskytovat včasnou podporu podnikům a lidem a rozšiřují se sítě, kanály a formy spolupráce.

Za druhé, Vietnam a Alžírsko musí zintenzivnit podporu obchodu a investic a povzbuzovat podniky k vyhledávání příležitostí ke spolupráci v oblastech, kde mají silné stránky, jako je zemědělství, energetika, těžba, průmyslové zpracování a technologie. Budování a zdokonalování mechanismů spolupráce, ekonomických fór, veletrhů a bilaterálních pracovních skupin usnadní výměnu informací, řešení problémů a efektivní realizaci projektů.

Za třetí, obě strany musí posílit technickou spolupráci, transfer technologií a vzdělávání lidských zdrojů, aby zlepšily konkurenceschopnost, a zároveň dobře využily tržní výhody: Vietnam je branou do Asie, Alžírsko je branou do Afriky. Posílení průzkumu trhu, zlepšení infrastruktury propojení a minimalizace právních, kulturních a obchodních bariér pomůže podnikům maximalizovat potenciál spolupráce, a tím rozvíjet bilaterální hospodářské a obchodní vztahy odpovídající dlouhodobým politickým vztahům mezi oběma zeměmi.

Za čtvrté, kulturní a umělecká výměna; mediální spolupráce při výměně televizních programů a filmů; budování kanálů kulturní diplomacie, navazování oficiálních mechanismů kulturní spolupráce mezi oběma stranami; organizování kulturních zájezdů k poznávání kultur obou zemí spolu s bilaterálními programy na podporu kultury.

Za páté, spolupráce v oblasti výzkumu a akademických výměn, zavádění programů pro výměnu vědců, výzkumníků a vědeckých publikací; pořádání mezinárodních seminářů a konferencí a účast v regionálních vědeckých sítích; spolupráce na vědeckých a technologických projektech v oblasti společného výzkumu, testování a transferu technologií; budování dlouhodobých mechanismů spolupráce, jako je zřizování bilaterálních výborů pro vědeckotechnickou spolupráci a mechanismů sdílení dat a znalostí. Spolu s tím je zde výměna výzkumu v oblasti historie boje za nezávislost, tradiční kultury, mezinárodních vztahů atd. Na tomto základě to pomůže budoucím generacím získat příležitost učit se, dědit a neustále rozvíjet vztahy mezi Vietnamem a Alžírskem v průběhu času.

Kieu Lien (provedeno)

Zdroj: https://baochinhphu.vn/mo-ra-ky-nguyen-hop-tac-sau-rong-va-nang-dong-giua-viet-nam-va-algeria-102251114235524201.htm