Veškeré otázky týkající se řidičských průkazů naleznete zde.

(NLDO) - Lidé, kteří potřebují změnit nebo znovu vydat řidičský průkaz, mohou žádost podat osobně nebo online.

Dne 4. března poskytl zástupce oddělení dopravní policie (PC08) policie v Ho Či Minově Městě podrobné pokyny k postupu výměny a opětovného vydání řidičských průkazů.

Obyvatelé Ho Či Minova Města provádějí postupy vydávání a výměny řidičských průkazů v Ho Či Minově Městě.

Podle PC08 mohou lidé, kteří potřebují změnit nebo znovu vydat řidičský průkaz, podat žádost přímo nebo online prostřednictvím Národního portálu veřejných služeb.

Postupy výměny řidičského průkazu

Případy změny řidičského průkazu:

- Vietnamci a cizinci jsou ve Vietnamu testováni a udělují jim se řidičské průkazy.

- Osoby, jejichž řidičský průkaz je poškozený a již není použitelný; Vietnamci a cizinci s trvalým pobytem ve Vietnamu, kterým byl po skončení platnosti vyměněn vietnamský řidičský průkaz ze zahraničního, pokud si potřebují řidičský průkaz vyměnit.

- V případě, že datum, měsíc, rok narození, příjmení, jméno, prostřední jméno, státní příslušnost, místo narození, místo bydliště uvedené v řidičském průkazu nejsou v souladu s občanským průkazem nebo průkazem totožnosti, provede příslušný orgán postup ke změně řidičského průkazu na nový, který je v souladu s informacemi uvedenými v občanském průkazu nebo průkazu totožnosti.

- Lidé, kteří potřebují kombinovat neomezený řidičský průkaz s omezeným řidičským průkazem.

Případy, kdy nelze změnit řidičský průkaz:

- Řidičský průkaz není v informačním systému řidičských průkazů oddělení dopravní policie ani v seznamu vydaných řidičských průkazů (knize správy).

- Pachatelé, kteří porušují pravidla a bezpečnost silničního provozu, dosud nevyřídili žádost příslušného státního orgánu o řešení a projednání správních přestupků v oblasti pravidel a bezpečnosti silničního provozu.

Profil výměny řidičského průkazu:

- Žádost o změnu nebo nové vydání řidičského průkazu dle předepsaného formuláře.

- Zdravotní osvědčení řidiče vydané kvalifikovaným zdravotnickým zařízením dle ustanovení zákona o lékařských prohlídkách a léčbě je stále platné (s výjimkou osob s řidičským průkazem skupiny A1, A, B1).

- Ověřená kopie nebo elektronická kopie z originálu nebo elektronická kopie vydaná z originální knihy řidičského průkazu: kopie řidičského průkazu nebo kopie občanského průkazu.

- V případě, že řidičský průkaz má 2 integrované třídy řidičských průkazů a osoba se nachází v období, kdy jí bylo odebráno právo používat řidičský průkaz jedné třídy, musí předložit rozhodnutí o správní pokutě za přestupky v oblasti silničního provozu za účelem změny na zbývající třídu.

- Platný cestovní pas (pro cizince a Vietnamce pobývající v zahraničí).

- Další dokumenty prokazující požadované změny v případě, že datum, měsíc, rok narození, příjmení, jméno, prostřední jméno, státní příslušnost, místo narození, místo bydliště uvedené v řidičském průkazu nejsou v souladu s občanským průkazem nebo průkazem totožnosti.

V případě, že si lidé potřebují změnit řidičský průkaz na nižší třídu, musí to jasně uvést v žádosti o změnu nebo opětovné vydání řidičského průkazu a nést odpovědnost za deklarovaný obsah.

Místo podání žádosti:

- Policie obce, obvodu nebo města, kde je zřízeno místo pro příjem žádostí.

- Oddělení dopravní policie veřejné bezpečnosti provincií a měst.

- Prostřednictvím online veřejných služeb.

Poplatek za výměnu řidičského průkazu:

- Podejte žádost přímo: 135 000 VND/vydání (provedeno dle oběžníku 37/2023/TT-BTC).

- Přechod na online veřejné služby: 115 000 VND/vydání (provedeno dle oběžníku 63/2023/TT-BTC).

Doba do obdržení výsledků:

- Po 5 dnech od data doručení žádosti.

- Informace o řidičském průkazu se aktualizují na VneID (pro osoby používající identifikační údaje úrovně 2) a na stránce pro vyhledávání informací o řidičských průkazech dopravní policie: gplx.csgt.bocongan.gov.vn po 3 dnech od data obdržení žádosti.

Výsledky vrácení: V úřadu, který žádost přijal, nebo poštou dle požadavků dané osoby.

Postup pro opětovné vydání řidičského průkazu

Případy opětovného vydání: Osoby, jejichž řidičský průkaz je stále platný, ale byl ztracen, budou zvažovány pro opětovné vydání řidičského průkazu.

Případy, kdy opětovné vydání není povoleno:

- Řidičský průkaz není evidován v informačním systému řidičských průkazů na oddělení dopravní policie ani v seznamu vydaných řidičských průkazů (kniha řízení).

- Pachatelé, kteří porušují pravidla a bezpečnost silničního provozu, dosud nevyřídili žádost příslušného státního orgánu o řešení a projednání správních přestupků v oblasti pravidel a bezpečnosti silničního provozu.

Profil výměny řidičského průkazu:

- Žádost o změnu nebo nové vydání řidičského průkazu dle předepsaného formuláře.

- Zdravotní osvědčení řidiče vydané kvalifikovaným zdravotnickým zařízením dle ustanovení zákona o lékařských prohlídkách a léčbě je stále platné (s výjimkou osob s řidičským průkazem skupiny A1, A, B1).

- Ověřená kopie nebo elektronická kopie z originálu nebo elektronická kopie vydaná z originální knihy řidičského průkazu: Kopie řidičského průkazu nebo kopie občanského průkazu;

- V případě, že řidičský průkaz má 2 integrované třídy řidičských průkazů a osoba se nachází v období, kdy jí bylo odebráno právo používat řidičský průkaz jedné třídy, musí předložit rozhodnutí o správní pokutě za přestupky v oblasti silničního provozu za účelem změny na zbývající třídu.

- Platný cestovní pas (pro cizince a Vietnamce pobývající v zahraničí).

- Další dokumenty prokazující požadované změny v případě, že datum, měsíc, rok narození, příjmení, jméno, prostřední jméno, státní příslušnost, místo narození, místo bydliště uvedené v řidičském průkazu nejsou v souladu s občanským průkazem nebo průkazem totožnosti.

Poznámka: Osoby, které potřebují změnit řidičský průkaz na nižší třídu, musí v žádosti o změnu nebo opětovné vydání řidičského průkazu jasně uvést, že jsou odpovědné za obsah uvedeného v deklaraci.

Místo podání žádosti:

- Policie obce, obvodu nebo města, kde je zřízeno místo pro příjem spisů;

- Oddělení dopravní policie veřejné bezpečnosti provincií a měst;

- Online portál veřejných služeb.

Poplatek za výměnu řidičského průkazu:

- Podejte žádost přímo: 135 000 VND/vydání (provedeno dle oběžníku 37/2023/TT-BTC).

- Přechod na online veřejné služby: 115 000 VND/vydání (provedeno dle oběžníku 63/2023/TT-BTC).

Doba do obdržení výsledků:

- Po 5 dnech od data doručení žádosti;

- Informace o řidičském průkazu se aktualizují na VneID (pro občany používající identifikační údaje úrovně 2) a na stránce pro vyhledávání informací o řidičských průkazech dopravní policie: gplx.csgt.bocongan.gov.vn po 3 dnech od data obdržení žádosti.

Výsledky vrácení: V úřadu, který žádost přijal, nebo poštou dle požadavků dané osoby.

Výměna vojenského řidičského průkazu vydaného Ministerstvem národní obrany

Případy výměny řidičského průkazu: Osoby s platným vojenským řidičským průkazem vydaným Ministerstvem národní obrany, který je poškozen a nelze jej dále používat v případě ukončení vojenské služby (demobilizace, změna povolání, odchod do důchodu, ukončení vojenské pracovní smlouvy) a potřebují si vyměnit řidičský průkaz.

Případy, kdy se řidičský průkaz nemění: Z řidičského průkazu jsou vymazány informace; pachatel dosud nevyřídil výzvu příslušného státního orgánu k řešení a projednání správního deliktu v oblasti bezpečnosti a pořádku silničního provozu.

Profil obsahuje:

- Žádost o změnu nebo nové vydání řidičského průkazu dle formuláře.

- Kopie rozhodnutí o ukončení vojenské služby podepsaná velitelem pluku nebo vyšším. Pro smluvní pracovníky: kopie rozhodnutí o ukončení pracovní smlouvy, ne starší 6 měsíců ode dne podpisu příslušným orgánem.

- Zdravotní osvědčení řidiče je vydáno kvalifikovaným zdravotnickým zařízením podle ustanovení zákona o lékařských prohlídkách a ošetřování a je stále platné.

- Ověřená kopie nebo elektronická kopie originálu nebo elektronická kopie vydaná z originální knihy platného vojenského řidičského průkazu.

Platný vojenský řidičský průkaz umožňuje řízení mnoha různých tříd vozidel a lze jej vyměnit za řidičský průkaz platný pro odpovídající třídy vozidel; vojenský řidičský průkaz skupiny Cx lze vyměnit za řidičský průkaz skupiny C. V případě, že řidič potřebuje změnit řidičský průkaz na nižší třídu, musí to jasně uvést v žádosti o změnu nebo nové vydání řidičského průkazu.

Místo podání žádosti:

- Policie obce, obvodu nebo města, kde je zřízeno místo pro příjem žádostí.

- Oddělení dopravní policie veřejné bezpečnosti provincií a měst.

Poplatek za výměnu řidičského průkazu: Žádost podána osobně: 135 000 VND/vydání (provedeno dle oběžníku 37/2023/TT-BTC).

Doba do obdržení výsledků:

- Po 5 dnech od data doručení žádosti;

- Informace o řidičských průkazech se aktualizují na VneID (pro občany používající identifikační údaje úrovně 2) a na vyhledávací stránce informací o řidičských průkazech dopravní policie: gplx.csgt.bocongan.gov.vn.

Výsledky vrácení: V úřadu, který žádost přijal, nebo poštou dle požadavků dané osoby.

Změna řidičského průkazu pro veřejnou bezpečnost

Případy změny řidičského průkazu:

- Osoby, jejichž řidičské průkazy jsou stále platné, ztracené nebo poškozené a již je nelze používat, s informacemi v informačním systému řidičských průkazů na oddělení dopravní policie nebo v seznamu vydaných řidičských průkazů (kniha řízení), si musí nechat vyměnit řidičský průkaz.

- Osoby s papírovým řidičským průkazem na motocykl, který není vymazán ani roztržen a obsahuje všechny informace, si musí řidičský průkaz vyměnit.

Případy, kdy nelze změnit řidičský průkaz:

- Informace z řidičského průkazu byly smazány.

- Pachatel dopravního přestupku dosud nevyřídil žádost příslušného státního orgánu o vyřešení a projednání správního deliktu v oblasti bezpečnosti silničního provozu.

- Osoby, které nemají informace v informačním systému řidičských průkazů na oddělení dopravní policie nebo v seznamu vydaných řidičských průkazů (kniha vedení).

Profil výměny řidičského průkazu:

- Žádost o změnu nebo opětovné vydání řidičského průkazu.

- Kopie řidičského průkazu nebo závazku pro případ ztráty, poškození a nepoužitelnosti řidičského průkazu.

- Kopii dokladu prokazujícího, že již nesloužíte v Lidových silách veřejné bezpečnosti.

- Zdravotní osvědčení řidiče je vydáno kvalifikovaným zdravotnickým zařízením podle ustanovení zákona o lékařských prohlídkách a ošetřování a je stále platné.

- Vrácení řidičského průkazu se provádí v úřadu, který žádost přijal, nebo poštou na žádost dotyčné osoby.

- Oddělení dopravní policie uchovává kopii spisu o výměně řidičského průkazu Lidové veřejné bezpečnosti po dobu 2 let od data vydání řidičského průkazu a starý řidičský průkaz zničí.

Poznámka: V případě, že řidič potřebuje změnit řidičský průkaz na nižší třídu, musí to v žádosti o změnu nebo opětovné vydání řidičského průkazu jasně uvést.

Místo podání žádosti:

- Policie obce, obvodu nebo města, kde je zřízeno místo pro příjem žádostí.

- Oddělení dopravní policie veřejné bezpečnosti provincií a měst.

Poplatek za výměnu řidičského průkazu:

Žádost o změnu podejte osobně: 135 000 VND/vydání (provedeno dle oběžníku 37/2023/TT-BTC).

Doba do obdržení výsledků:

- Po 5 dnech od data doručení žádosti.

- Informace o řidičských průkazech se aktualizují na VneID (pro občany používající identifikační údaje úrovně 2) a na vyhledávací stránce informací o řidičských průkazech dopravní policie: gplx.csgt.bocongan.gov.vn.

Výsledky vrácení: V úřadu, který žádost přijal, nebo poštou dle požadavků dané osoby.

Výměna zahraničního řidičského průkazu nebo řidičského průkazu

Případy výměny řidičského průkazu:

- Cizinci s platným národním řidičským průkazem a jedním z následujících dokladů: diplomatický průkaz totožnosti, úřední průkaz totožnosti, průkaz o dočasném pobytu, povolení k pobytu, průkaz o dočasném pobytu nebo průkaz o trvalém pobytu s platností 3 měsíce nebo déle, budou v případě potřeby řízení ve Vietnamu zvažováni k převodu na odpovídající třídu vietnamského řidičského průkazu.

- Vietnamští občané (s vietnamskou státní příslušností), kteří během svého pobytu, studia nebo práce v zahraničí obdrželi platný národní řidičský průkaz od příslušného zahraničního úřadu a potřebují řídit ve Vietnamu, mohou být zváženi pro převod na odpovídající třídu vietnamského řidičského průkazu;

Případy, které nelze vyměnit:

- Dočasný zahraniční řidičský průkaz.

- Mezinárodní řidičský průkaz.

- Zahraniční řidičský průkaz vypršel, je vymazán, roztrhán, neobsahuje dostatek informací k výměně řidičského průkazu nebo má rozdíly v identifikaci.

- Zahraniční řidičský průkaz nevydaný příslušným orgánem.

- Vietnamští občané se zahraničními řidičskými průkazy, kteří pobývají v zahraničí kratší dobu než 3 měsíce a délka pobytu neodpovídá době výcviku řízení v zemi, která řidičský průkaz vydala.

Profil obsahuje:

- Kvalitu překladu zahraničního řidičského průkazu do vietnamštiny garantuje notářský úřad ve Vietnamu, vietnamské zastoupení v zahraničí, kde překladatel pracuje, a je orazítkován vedle kopie řidičského průkazu.

- Potvrzení o zdravotní způsobilosti řidiče vydané kvalifikovaným zdravotnickým zařízením podle ustanovení zákona o lékařských prohlídkách a ošetřování je stále platné (s výjimkou cizinců, kteří si mění řidičský průkaz ve lhůtě uvedené ve vstupním vízu nebo v průkazu o dočasném pobytu).

- Ověřená kopie nebo elektronická kopie originálu nebo elektronická kopie vydaná z originálu jednoho z následujících dokladů: diplomatický průkaz totožnosti, úřední průkaz totožnosti, průkaz o dočasném pobytu, povolení k pobytu, průkaz o dočasném pobytu nebo průkaz o trvalém pobytu s platností 3 měsíce nebo déle.

Místo podání žádosti:

- Policie obce, obvodu nebo města, kde je zřízeno místo pro příjem žádostí.

- Oddělení dopravní policie veřejné bezpečnosti provincií a měst.

Poplatek za výměnu řidičského průkazu: Žádost podána osobně: 135 000 VND/vydání (provedeno dle oběžníku 37/2023/TT-BTC).

Doba do obdržení výsledků:

- Po 5 dnech od data doručení žádosti.

- Informace o řidičských průkazech se aktualizují na VneID (pro občany používající identifikační údaje úrovně 2) a na vyhledávací stránce informací o řidičských průkazech dopravní policie: gplx.csgt.bocongan.gov.vn.

Výsledky vrácení: V úřadu, který žádost přijal, nebo poštou dle požadavků dané osoby.

- V případě zjištění jakéhokoli podezření ohledně vstupu a pobytu cizinců ve Vietnamu zašle agentura pro výměnu řidičských průkazů písemnou žádost Ministerstvu zahraničních věcí, imigračnímu úřadu a imigračnímu úřadu provinční policie k ověření.

- Doba platnosti vietnamského řidičského průkazu vyměněného za cizince je shodná s dobou platnosti uvedenou v jednom z následujících dokladů: diplomatický průkaz totožnosti, úřední průkaz totožnosti, průkaz o dočasném pobytu, povolení k pobytu, karta o dočasném pobytu nebo karta o trvalém pobytu; shodná s dobou platnosti zahraničního řidičského průkazu, ale nepřesahující dobu platnosti předepsanou pro vietnamský řidičský průkaz.

- Národní řidičské průkazy vydané řidičům mnoha různých tříd vozidel lze převést na vietnamské řidičské průkazy pro řízení odpovídajících tříd vozidel.

Vydání mezinárodního řidičského průkazu (IDP)

1. Vietnamští občané, cizinci s trvalým nebo dočasným pobytovým průkazem ve Vietnamu a platnými řidičskými průkazy vydanými Vietnamem vyrobenými z PET materiálu, musí postupovat takto:

Žádost o individuální propuštění: formulář žádosti o individuální propuštění.

Místo podání žádosti:

- Oddělení dopravní policie veřejné bezpečnosti provincií a měst.

Oddělení dopravní policie.

- Prostřednictvím online portálu veřejných služeb.

Poplatek za výměnu řidičského průkazu:

- Podejte žádost přímo: 135 000 VND/vydání (provedeno dle oběžníku 37/2023/TT-BTC).

- Přechod na online veřejné služby: 115 000 VND/vydání (provedeno dle oběžníku 63/2023/TT-BTC).

Doba do obdržení výsledků:

- Po 5 dnech od data doručení žádosti.

- Informace o řidičském průkazu se aktualizují na VneID (pro občany používající identifikační údaje úrovně 2) a na stránce pro vyhledávání informací o řidičských průkazech dopravní policie: gplx.csgt.bocongan.gov.vn po 3 dnech od data obdržení žádosti.

Výsledky vrácení: V úřadu, který žádost přijal, nebo poštou dle požadavků dané osoby.

2. Pro vietnamské občany, cizince s trvalým pobytem nebo dočasným pobytem ve Vietnamu, s národními řidičskými průkazy vydanými zeměmi, které jsou členy mezinárodních smluv, jejichž je Vietnamská socialistická republika členem, a které jsou stále platné, platí následující:

Dokumenty k žádosti o IDP:

- Žádost o mezinárodní vnitřně propuštěného řidiče dle formuláře.

- Kvalitu překladu zahraničního řidičského průkazu do vietnamštiny garantuje notář nebo velvyslanectví či konzulát ve Vietnamu, kde překladatel pracuje, a orazítkování je přiloženo k kopii řidičského průkazu.

- Kopie průkazu o dočasném pobytu nebo průkazu o trvalém pobytu, diplomatického průkazu totožnosti nebo úředního průkazu totožnosti pro cizince; 1 fotografie o rozměrech 3x4 cm.

Místo podání žádosti:

- Oddělení dopravní policie veřejné bezpečnosti provincií a měst.

Oddělení dopravní policie.

Poplatek za výměnu řidičského průkazu: Žádost podána osobně: 135 000 VND/vydání (provedeno dle oběžníku 37/2023/TT-BTC).

Doba do obdržení výsledků:

- Po 5 dnech od data doručení žádosti;

- Informace o řidičském průkazu se aktualizují na VneID (pro občany používající identifikační údaje úrovně 2) a na stránce pro vyhledávání informací o řidičských průkazech dopravní policie: gplx.csgt.bocongan.gov.vn po 3 dnech od data obdržení žádosti.

Výsledky vrácení: V úřadu, který žádost přijal, nebo poštou dle požadavku dané osoby.

Od 1. března 2025 bude policie v Ho Či Minově Městě přijímat žádosti o zkoušky, výměny a opětovné vydání řidičských průkazů na třech místech: 252 Ly Chinh Thang, okrsek 9, okres 3; 8 Nguyen Anh Thu, okrsek Trung My Tay, okres 12; 111 Tan Son Nhi, okrsek Tan Son Nhi, okres Tan Phu.

V nadcházející době budeme na některých policejních stanicích v obvodech a obcích i nadále zařizovat další místa pro příjem, vydávání, výměnu a opětovné vydání řidičských průkazů.

Zdroj: https://nld.com.vn/moi-van-de-lien-quan-giay-phep-lai-xe-nguoi-dan-xem-tai-day-196250304082114746.htm