Historická prohlídka

„Průvodce“ této historické prohlídky strávil desetiletí hledáním, dobýváním a vytvářením každé jedinečné sbírky. Pan Tran Huu Tai si Hoi An jako místo pro umístění celé své sbírky shodou okolností vybral.

Dialog s „Kieu“

V roce 2022 v rámci programu Vietnam Record Holders' Reunion stanovila Vietnamská organizace pro záznamy (VietKings) a udělila rekord pro „Osobu s největší sbírkou rozmanitých publikací a předmětů souvisejících s Příběhem Kieu“ panu Tran Huu Taiovi.

Tohoto muže přemohly emoce, když bylo vyvoláno jeho jméno. Kromě jeho majetku jsou pro něj publikace a artefakty související s Příběhem z Kieu stejně důležité jako dýchání.

Tran Huu Tai uvedl, že ho potěšilo, kdykoli shromáždil speciální rukopisy související s díly Tien Dien. V galerii CSO, v úplně prvním prostoru, je vystavena sbírka více než 1 000 vydání Příběhu z Kieu v písmu Nom, Quoc Ngu a mnoha dalších jazycích vydaných v tuzemsku i v několika zemích světa . Toto číslo nepředstavuje všechny publikace, které pan Tran Huu Tai shromáždil. Pokud je to přesné, jeho sbírka vydání Příběhu z Kieu čítá až 1 630 vydání.

Mezi nimi jsou i některá velmi slavná vydání, která kdysi sběratelé knih všech věkových kategorií považovali za „poklady“. Pan Vuong Hong Sen se ve svém díle „Koníček sběratelství knih“ jednou zmínil: „Svazek, který jsem vždycky chtěl a hledal, ale nenašel, je ‚Kim Tuy Tinh Tu‘ od pana Phama Kima Chiho, vydaný v roce 1917 v Saigonu.“

A kupodivu je to také verze, kterou měl Tran Huu Tai to štěstí najít a přinést zpět do své sbírky. Kromě toho sbírka pana Taie „Příběh z Kieu“ obsahuje také verzi „Příběh z Kieu“ z roku 1906 vydanou v Nômu tiskárnou Lieu Van Duong ( Hanoj ), „Sbírku Příběhů z Kieu od slečny B“ z roku 1930 a „Sbírku literárních a uměleckých děl připomínajících Nguyen Du“ z roku 1942...

Nemluvě o dalších publikacích souvisejících s Truyện Kiều, včetně článků v časopisech a novinách vydávaných od počátku 20. století, jako například Nông Cổ Mín Đàm (1916), Nam Phong (1919), Trung Bắc Tân Văn (1924) a Nam Kỳ (1942), které tento muž z jižního Vietnamu také shromáždil.

Prostor věnovaný Příběhu Kieu v galerii CSO představuje také 30 obrazů Kieua od slavných umělců. Starožitné porcelánové vázy a talíře ilustrující Příběh Kieu, hudební partitury a umělecké kalendáře o Příběhu Kieu se staly součástí jeho sbírky.

„Vždycky jsem si myslel, že všechno, každé setkání, které mi přijde do cesty, je záležitostí osudu, záměrným uspořádáním osudu. Například když jsem v antikvariátu hledal výtisky Příběhu z Kieu, povídal jsem si s majitelem. Prostřednictvím něj jsem měl to štěstí, že jsem se setkal s jeho učitelem a shromáždil mnoho starožitných vydání mistrovského díla velkého básníka Nguyen Dua,“ řekl pan Tran Huu Tai.

Zachování kultury

Poklady, pokud si je sbírá jen pro sebe, zná jen sám sběratel. Záliba v sbírání starožitností je v hlubší rovině upřímnou touhou zachovat vzácné dědictví, které naši předkové pečlivě pěstovali... Proto Vuong Hong Sen, jeden z nejuznávanějších vietnamských sběratelů starožitností, kdysi sběratelům starožitností vzkázal: žijte v souladu s profesionální etikou.

Některá vydání Příběhu z Kieu ve sbírce pana Tran Huu Taie. Foto: XS

Pokud si sběratelé váží a zachovávají historické, kulturní a umělecké hodnoty svých předků ztělesněné v každé starožitnosti, přirozeně naleznou vnitřní klid a budou pěstovat ctnostné chování.

Starožitnosti mají kulturní hodnotu a nesou poselství doby, ve které byly vytvořeny. Každá starožitnost má svůj vlastní „hlas“ historického období. A právě tohoto ducha dávání si Tran Huu Tai zvolil, když se rozhodl otevřít galerii, kde bude vystavovat předměty, které sbíral více než 20 let svého života.

Vybral si Hoi An, protože je to tavicí kotel rozmanitých kultur, o čemž svědčí současný počet turistů a historická cesta. Začala tak jeho mise propojit světové kultury, historii a znalosti prostřednictvím lásky ke sběratelství.

Zástupce CSO uvedl, že v rozsáhlém světě sběratelství s rozmanitými tématy si galerie CSO zvolila vlastní cestu. Jejím hlavním principem je zachování kultury našich předků a zkoumání světových dějin. Minulost živě ožívá jako cesta zpět v čase skrze historické příběhy a vyprávění artefaktů.

Pokud je prostor věnovaný Příběhu z Kieu poctou vzácnému dědictví našich předků, pak časem opotřebované mince z vzestupu a pádu dynastií národa a bankovky ze zemí celého světa otevírají další rozměr v přístupu k historii.

Pan Tran Huu Tai vyprávěl příběh stříbrné mince Marie Terezie Thaler z vystavené sbírky mincí. Podle něj je stříbrná mince Marie Terezie Thaler pojmenována po královně Marii Terezii (narozené v roce 1717 ve Vídni v Rakousku).

Byla dcerou císaře Karla VI., první a jediné panovnice mocné habsburské říše v Evropě 18. století. Tato mince, poprvé ražená za její vlády v roce 1741, se rychle stala nejdůvěryhodnější stříbrnou mincí na Blízkém východě a v Africe.

A to je jen jeden z mnoha příběhů, které vystavené artefakty nesou a čekají na objevení...

Téměř rok po svém otevření se CSO stalo speciální destinací pro turisty, kteří objevují Hoi An. CSO v současné době nabízí šest výstavních prostor, které představují 77 sbírek s více než 20 000 položkami, jejichž stáří se pohybuje od 50 let do více než 2 000 let. Tři hlavní kategorie těchto sbírek jsou národní poklad, Příběh Kieu; mince, bankovky a známky z Vietnamu a dalších zemí světa.

Zdroj: https://baoquangnam.vn/mot-chuyen-tham-quan-lich-su-3147343.html