Americké síly zapojené do bojů byly koncem roku 1965 1. výsadková jízdní divize (z okresu Chu Prong, provincie Gia Lai ) a v letech 1967, 1969 a 1972 4. pěší divize a 173. výsadková brigáda (z okresu Dak To, provincie Kon Tum). Navzdory drtivé početní převaze a lepšímu vybavení a výzbroji utrpěly americké síly tak zničující porážku, že se z ní později stal děsivý „syndrom“ nejen pro vojáky, kteří bojovali, ale i pro tehdejší americkou společnost. Toto je jeden z úspěšných románů, které přímo zobrazují bojiště, přičemž protistranou je především americká armáda. Bez přímého boje ve válce proti Američanům by autor jen těžko vytvářel tak realistické popisy.
![]() |
| Obálka knihy. |
Uměleckým záměrem románu je vytvořit pomník vojákovi prostřednictvím prózy. Do války vstupují s ideálem obrany vlasti, disponují vlastnostmi odolnosti, odvahy a hlubokých humanistických hodnot. Nejenže čelí útrapám a ztrátám, ale vojáci také prožívají hluboký vnitřní zmatek a nevyhnutelné emocionální otřesy kvůli svému prvnímu setkání s Američany. Vojákovo (Truong Quoc Nguyen) prohlášení odráží tehdejší pocity mnoha lidí: „Myslím, že boj s tímto chlapem bude těžký. Naší nejsilnější zbraní je ramenní zbraň. Má dělostřelectvo, tanky, obrněná vozidla a všechny druhy letadel...“ Na otázku „Můžeme Američany porazit?“ odpověděly praktické zkušenosti. Z praktických zkušeností byla formulována teorie. Velitel a politický komisař frontu B3, Chu Huy Man, s neochvějným přesvědčením potvrdil: „Bude to nelítostné. Bude to extrémně nelítostné. Oběti budou obrovské. Jistě budou velké ztráty. Ale není jiná cesta. Nepřítel napadl naši zemi. Jediná cesta je obětovat se na její obranu.“ Tito vojáci bojovali s veškerou svou mládí, láskou, rozumem a odvahou. Psali slavné revoluční dějiny národa.
Kvalita románu je jasně patrná v jeho polyfonní a mnohostranné povaze. Je to epos o vlastenectví, ideálech a hodnotě míru. Je to hrdinská balada o nezdolném duchu. Je to milostná píseň o lásce k životu, kamarádství, lásce a touze po míru. Je to triumfální píseň. Je to oslava vítězství. Jsou zde i tragické písně o ztrátách a obětech. Záběr románu je rozšířen a zahrnuje nejen bojiště a přátelské vztahy, ale i týlové oblasti. Děj se odehrává v rámci Ho Či Minovy stezky na souši a sahá až k Ho Či Minově stezce na moři. Vedle scén smrti a zkázy se objevují humorné a optimistické scény z každodenního života vojáků, které slouží jako rovnováha... V souladu se zásadou věrného dodržování reality román zobrazuje velitele, jako jsou Chu Huy Mân, Nguyễn Hữu An a Đặng Vũ Hiệp; a velící důstojníci jako Lưu Đức Phổ a Tạ Đăng Huy...
Díky své spletité struktuře se příběh střídá mezi přítomností a minulostí a vytváří tak několik vrstev a úrovní. Skrz tyto vrstvy struktury se skrývá krásný milostný příběh mezi Ta Dang Huyem a Hoang Doan Myem. Po válce jejich láska rozkvetla a přinesla ovoce. Mezi dvěma vojáky: Ta Dang Huyem a americkým poručíkem Terrym Allenem existuje zvláštní vztah. V roce 1993 se plukovník Ta Dang Huy vrátil do údolí Ia Drang, aby přivítal delegaci amerických veteránů, kteří navštívili staré bojiště. Toho dne Huy ušetřil Terrymu Allenovi život a ovázal mu zranění. Nyní se znovu setkávají. Huyův akt vrácení vojenského průkazu Terrymu Allenovi je způsobem, jak se vrátit k minulosti, jak ji společně uchovat a vážit si ji a jak ji využít jako základ pro upřímný směr k míru a přátelství.
Zdroj: https://www.qdnd.vn/van-hoa/sach/mot-khuc-ca-ve-nguoi-linh-1042635









Komentář (0)